Johan 18:4 - Khualsim Bible

⁴ Cutikah Jesuh cu a parih cang thokmi zate a tiah ruangah, hmaiah suakin, “Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu chu a chunga tharo a tung lom tinka chu pat â hoi a, a vâ sok a, yng kyn, “Atu rang maw nyng rawk?” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Jesuh in a vumah zaibang thil hleng tuh i, ti a ling cia sio manin hmaiah suak ai, “Aisu si i si?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁴ Jesuh in a parah ziangbangtuk thil a ra thleng ding ti kha a theih ṭheh ruangah hmaiah a va suak ih, “Zoso nan hawl?” tiah a rak sut.

Johan 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:10

Bawipa na Pathian a nun mangin, ka bawipa ni tan hrawl dingih mi a thlah lo nak itu miphun iseh, itu ram iseh a om lo; culeh, ‘Hina’h a om lo,’ an ti thok tikah, an tan hmuh lonak thu khaamtia dingin ram iseh miphun iseh a dil hngai thok.

Nehemiah 6:11

Ihmansela kei ni, “Kei mang minung ni maw ka zuan mianmi lei? Kei mang minung ni maw kan nunnak rung dingah biakinn sung cu ka luh lei? Ka lut lei lo!” tiah ka ti.

SAAM LABU 27:3

Ralkapbuur khat ih ma ulkim hman ah ka thinlung ni a ṭih lei lo; kamah ma ralsanin ral an thawh hman ah kei cu lungngamin ka om thok.

SAAM LABU 3:6

Ka velkim ah a ma kultu ka ralle thawng tampi ka ṭih hngai lo.

Aanroling 28:1

Mihrokhrawl cu ahuhman ih dawi lopi in an leeu, miding zong cu kiosa mangin an ral a ṭha.

Matthai 16:21

Cui caan hnuk in cu Jesuh ni a kaizulle cu: Jerusalem ih a tah thok leh upapawl, tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl kut ah rauhpiin a tuar thok zia, cun thah a i thok ih a ni thumnak ah thawhsak a ik thok zia sim hngai hram a thawh.

Matthai 26:2

“Ni hnih hnukah Lontaak Puai a i thok, culeh Mi Tiapa cu khentar awkah ap a i thok ti nan tiah,” tiah a ti hngai.

Matthai 26:21

culeh caw an awk lioah, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat ni a ma leirawi thok,” tiah a ti.

Matthai 26:31

Cuhnukah Jesuh ni, “Nihin zan kamah parih thilcangmi ruangah nan zate ni a ma mata hngai thok; icatile, ‘Tukhal ka that thok ih, tuule cu an parcak thok’ ” tiah ngan a ii.

Luka 24:44

Cuhnukah, “Hipawl hi nanmah rum ka om lioah nan hemih Moses ih Daan, Profetpawl ih laibu, cun Saam sungih ka thuhla nganmi izongza cu kim thok an ii – tiah ka ti taakmipawl khi an ii,” tiah a ti hngai.

Johan 13:1

Lontaak Puai hlanah Jesuh ni hi vuleipi matain Pa hemih tat dingah a caan a pha rom ti a tiah. Hi vulei ih ommi a mipawl a dawt hngai ringring rom mangin a net tiang a daw hngai.

Johan 13:11

Icatile ahu ni amah a leirawi thok ti a tiah; curuangah, “Nan zate ngai cu nan thiang lo,” a tinak a ii.

Johan 18:5

Anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii,” tiah a sawn hngai. Amah leirawitu Judas cu an hemah a diing.

Johan 18:7

“Ahu he maw nan hrawl?” tiah a dil hngai ṭhan. Culeh anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn.

Johan 19:28

Cuhnukah Jesuh ni a zate a uuktia ti a tiah tikah, (Lai Thianghlim kimsak dingah), “Ka ti a haal,” tiah a ti.

Johan 6:64

A i nain nanmah lakah mi hrekkhat cu a zum lo nan om,” tiah a ti hngai. Icatile Jesuh ni ahu an ii a zum ta lo tu mipawl ti leh amah a leirawi thok tu ahu a ii ti cu a pek in a tiah rom.

Tirhthalahle 2:28

Nang ni nunnak lampawl a ma tiahsak hngai rom; a ma ompinak in nang ni ngettiaknak rum khat in a ma vua thok,’ tiah a ti.

1 Piter 4:1

Khrih cu tiksa in a tuar ruangah, acumang tintahnak rum nanmah leh nanmah thuamtia ve uh (icatile tiksa in a tuar tupoh cu sualnak in an awl rom),