Johan 18:37 - Khualsim Bible

³⁷ Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ Khanung, Pilat chu a kyn, “Hanungte mylal maw ni chang?” a ti. Jisu chu, “Nyngma ki ni ti, mylal ni chang tinin. Adik rang hoipuinâ pe rang tâsik ngan tou ki zirnâ le khawmola ky hawngnâ sik chu â chang. Mi atu khawm âdik khoka chu ky chawng yng pawm sin,” a ti.

Zanniat Bible

³⁷ Ciafangin Pilat in, “Kumpibawi ngaingai isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nang in Kumpibawi isi, iti isi. Lailung ai i tesanhnak le i kawisanhnak tu thu pakhat ian i: ciami tu thutak rel tuh khiah i. Thutak songah a ummi hmuahhmuah in i thurelhnak khiah ngai tlang i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cutikah Pilat in, “Siangpahrang cu na si ngai maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu simmi an ngai a si,” tiah a ti.

Johan 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 55:4

Zoh hman uh, amah cu mipawl ca-ih thutiahpitu pakhat, mipawl hruaitu leh thupiatu ah ka vua rom.

Matthai 26:64

Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee. A i na’n ka tan sim thok, Atu in cu Mi Tiapa hi huham vorhla ih a to leh vancung ih meici parin a phat nan hmu thok,” tiah a ti.

Matthai 27:11

Jesuh cu mangki bawipa hmalaah a diing; culeh mangki bawipa ni, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a thu a dil. Jesuh ni, “Acuticun ang rom hmawh ci ee,” tiah a ti.

Marka 14:62

Jesuh ni, “Ka ii; cun ‘Mi Tiapa cu Huham Vorhlasan ah toin’ leh ‘vancung ih meici rum a phat’ hmu leh lei ci,” tiah a ti.

Marka 15:2

Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let.

Luka 22:70

An zate ni, “A ik le, nang cu Pathian Tiapa na ii hetuhmen?” tiah an dil. Ani ni, “Ka ik cu nanmah ih ti a ii,” tiah a sawn hngai.

Luka 23:3

Cutikah Pilat ni Jesuh cu, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hmawh ti rom ci ee,” tiah a sawn.

Johan 1:14

Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.

Johan 1:17

Daan cu Moses thawngin a pha; velngeihnak leh thuhmaan tu cu Jesuh Khrih thawngin a pha.

Johan 14:6

Jesuh ni, “Kei cu lam, thutak leh nunnak ka ii. Kamah thawngin simlo ahuhman Pa hem a pha zo lo.

Johan 3:32

A hmuhmi leh a zakmi thu a diinpi nain ahu pakhat hman ni a thudiinpimi cu an cosang lo.

Johan 7:17

Pathian dawtzawng vuak ding a ruatcat tu ni cu ka zirhmi hi Pathian hemin a ik leh kamah thuthu in ka aan a ik a tiah kau thok.

Johan 8:14

Jesuh ni, “Kamah ih thuhla kamah can ih ka aan hman ah ka aanmi cu a hmaankau, icatile khawnang in ka pha ih khawnangah ka tah thok ka tiah. A i na’n nangmi ni cu khawnang in ka phat leh khawnangah ka tah thok nan tiah lo.

Johan 8:45

A i nain kei cu thutak ka sim ruangah a ma zum hngai lo.

Johan 8:46

Nan lakih ahu tleng a ii ka sualnak fiangte’n a lansak kho tu? Thutak ka sim ah, ituruangah a ma zum hngai lo?

Johan 8:47

Pathian hemin a i tupoh ni cu Pathian aan an ngai. Nangmi nan ngaih lonak a ruang cu Pathian hemin nan ik lo hi a ii,” tiah a ti hngai.

1 Timote 6:13

Thil zate hemah nunnak a piatu Pathian leh Pontias Pilat hmai ih a thuhla a sim a’khin ṭhatein a simphuangtu Khrih Jesuh hngan ah,

1 Piter 1:22

Atu cu nan nunkhua thutak cangngaihnak in nan thianhlim tia rom ih, pakhat leh pakhat unau dawttiaknak taktak nan ngeih ruangah, nan thinlung thuk in pakhat leh pakhat a hmaanmi dawtnak in daw tia uh.

1 Johan 2:21

Nan hemih lai ka ngan hi thutak nan tiah lo ruangah a i lo, nan tiah ruangah leh thutak hemin thulo a suak lo ti nan tiah ruang tu ah a ii.

1 Johan 3:14

Pakhat leh pakhat kan dawt tiak ruangah thihnak lon in nunnak laah kan tat rom ti kan tiah. Mi a daw lo tupoh cu thihnak sungah a hmun.

1 Johan 3:19

Ahi thawnghin thutak hemin kan ik leh kan thinlung ni sual a man puh tikpohah a hmaikaah kan thinlung cu a fiansak ṭhan thok ti kan tiah; icatile Pathian cu kan thinlung van a hnemsawn ih izongza a tiah.

1 Johan 4:6

Keimi cu Pathian hemin kan ii. Pathian a tiah tupoh ni cu kanmah ih thusim an ngai ih Pathian hemin a i lo tupoh ni cu kan thusim a man ngai lo. Ahihi in thutak thlarau leh palhnak thlarau kan tiahthiam.

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.

Thupphuan 1:4

Johan ni Asia ram sungih a ommi pawlpile pasarih hemah zatlaihnak ka tan kuat hngai: a om lio mi, a omta mi leh a om leimi hemin, culeh a toṭhiang hmala ih a omtu thlaraule pasarih hemin,

Thupphuan 3:14

“Cun Laodisia khua ih a ommi pawlpi ih vanmi hemah hihi ngan: Hipawl hi Amen, mifel leh a hmaanmi thutiahpitu, Pathian seemsuahnak hrampi ih aanmi an ii: