Johan 18:36 - Khualsim Bible

³⁶ Pilat ni, “Siangphahrang cu na i kau ti?” tiah a dil. Jesuh ni, “Siangphahrang ka ik cu nang ni na ti hin. Thutak diinpi dingah minung in suakin, ahi caah hi vuleipi ahhin ka pha. Thutak ah a om tu mipoh ni cu ka aw an ngai bil,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Jisu chu, “Ky ram chu hi khawmola chang mak a, ky ram chu hi khawmola chang synang, ki mi ngyi zâl sawng yng, Juda ngyi kyn mylân ky chang mak rang kân; imyitinung, ky ram a chang ta hina kyntâ chang mak a,” a ti a, a ril.

Zanniat Bible

³⁶ Jesuh in, “I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i; he lailung ah iselai Judah mi hotute kut songah hleng tuh loin i hnuahlunte in tawng tuh i. I ukhnak ram tu he lailung ah ilo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁶ Jesuh in, “Kei ka uknak ram cu hi leilung tlunah a si lo; hi leilung tlunah sisehla Judah mi hotu pawl kut sungih thleng lo dingin ka dungthluntu pawl in an do ding. Ka uknak ram cu hi leilungah a si lo,” tiah a ti.

Johan 18:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:44

Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

Daniel 7:14

Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan phun kip ang tu hmawhhmawh ni amah a rian taw uh ti-in, a hemah mi uknak, sunlawinak leh siangphahrang iknak cu piak a ii. A uknak cu a liamtia mianmi thok lomi kumkhua uknak a ii, cun a siangphahrang-iknak cu siatsuah dah thok lomi a ii.

Zekhariah 9:9

Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.

Matthai 26:53

Vancung mibuur legion hleihnih vanin tlungsawn ma zon thlahpiak lohli dingin ka Pa hemah dil zo loin a ma ruat maw?

Luka 12:14

Jesuh ni, “Mipa, ahu ni nan thureltu iklole thuṭhenpiaktu ah a ma vua hmen?” tiah a ti.

Johan 18:35

Jesuh ni, “Ka uknak hmawh hi vulei ih ta a i lopi; Ka uknak cu hi vuleipi ih ta i sela cu kamah hi Judah thungeitule hemih ap i lo dingah ka kaizulle ni do hngen tur uh. A i nain a iknak mangin cu, ka uknak cu hi vulei ih ta a i lo,” tiah a sawn.

Johan 6:15

Amah cu pon-in, hranhramin siangphahrang ah an vua samte ti Jesuh ni a tiahngah tikah tlang laah amahte ceu a thliartia

Johan 8:15

Nangmi ni cu minung thisa daan te in thu nan ṭhen; kei cu ahuhman thu ka ṭhen lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Icatile Pathian uknak cu caw le ti a i loih Thlarau sungah dingnak leh remdaihnak leh lungawinak tu a ii.

1 Timote 6:13

Thil zate hemah nunnak a piatu Pathian leh Pontias Pilat hmai ih a thuhla a sim a’khin ṭhatein a simphuangtu Khrih Jesuh hngan ah,