Johan 18:35 - Khualsim Bible

³⁵ Jesuh ni, “Ka uknak hmawh hi vulei ih ta a i lopi; Ka uknak cu hi vuleipi ih ta i sela cu kamah hi Judah thungeitule hemih ap i lo dingah ka kaizulle ni do hngen tur uh. A i nain a iknak mangin cu, ka uknak cu hi vulei ih ta a i lo,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Pilat chu, “Kyima hi Juda mi maw ki chang? Ny rui ngyi le awchai ulyn ngyi ky kyn ny iyng hawng roi tou hi; imaw ni tho â awm? tharo imaw ny tho ia?” tinin a ril.

Zanniat Bible

³⁵ Pilat in, “Judah mi i vuah isim? I hnen na hlentute heh na miphun le suangbawite nakhaw! Na bawnhnak thil tu ziang heh i?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³⁵ Pilat in, “Judah mi ah maw si i ruat? Ka hnen a lo thlentu hi na miphun le puithiam upa pawl sokhaw an si! Na tuahmi thil cu ziangso a si?” tiah a ti.

Johan 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:12

Atu hi, na hemin kan hemah a pha tu Judah mipawl cu Jerusalem ah an tat rom. Ralthawhrau leh a dupdulmi acui khualipi cu an saṭhan lio; kuldawlpawl an uuk cuahco ih a hramlinnak an remṭhan cuahco. ti hi siangphahrang na hemah tan tiahsak i hram seh.

Nehemiah 4:2

A rualcompawl leh Samaria ralkapbuur omhngan ah, “Ahi miṭawnṭai Judah mile hi itu an ti-rero he nala? Khualipi an tungdiingṭhan lei maw? Rai maw an hrik lei? Ni khat sungah an uuk lei maw? Hnawm pengpawl lakin lung kaangcia cu kan tharsakṭhan lei an ti maw?” tiah a ti.

Johan 18:28

Cuhnukah Jesuh cu Kaiafas hemin Mangki Pilat ih thurelnak zung inn ah an tahpi. Acu cu mawpan te ah a ii. Anmah ngaai cu, dotlalo ik hrel ding leh Lontaak puai caw aw kho dingah zung sung cu an lut lo.

Johan 18:34

Pilat ni, “Kei cu Judah mi ka i hmen maw? Na miphun leh tlangbawi upale ni nang hi a ma ap hngai. Itu ti ta hmen ci?” tiah a let.

Johan 18:36

Pilat ni, “Siangphahrang cu na i kau ti?” tiah a dil. Jesuh ni, “Siangphahrang ka ik cu nang ni na ti hin. Thutak diinpi dingah minung in suakin, ahi caah hi vuleipi ahhin ka pha. Thutak ah a om tu mipoh ni cu ka aw an ngai bil,” tiah a sawn.

Johan 19:11

Jesuh ni, “Cungla in piak i hlah ci la ka parah nawl na ngei zo thok lo; curuangah na kut ah a ma ap tu hi a rauhdeuhmi sualnak in a sualmawh,” tiah a ti.

Johan 19:6

Tlangbawi upapawl leh biakinn kiltu palikle ni Jesuh an hmuh tikah, “Thinglamtah ah khengtar! Thinglamtah ah khengtar!” tiah an au. Pilat ni, “Nanmahte hruai u la thinglamtah ah khengtar tu hmen uh; kei cu amah sual puh ṭha ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 21:38

Acu a ik ahcun, naite ih raltho dingin mi tokin ramcar ah mithattule 4,000 a hruaita hngai tu Izipt mi khi cu i na kau cim?” tiah a ti.

Tirhthalahle 23:29

Anmah Daan rum pehtlaitia in an puhmawh, a i nain thihnak iklole thawngthlak a tlakmi sualpuhnak a i lo ti ka tiahngah.

Tirhthalahle 3:13

Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, kan pupale ih Pathian ni a tungsau Jesuh, Pilat ni thlah ṭhan dingah a ruatcat rom nain a kut ah ap in a omhngan ih nan hnonmi, cu a sunparsak rom.