Johan 18:34 - Khualsim Bible

³⁴ Pilat ni, “Kei cu Judah mi ka i hmen maw? Na miphun leh tlangbawi upale ni nang hi a ma ap hngai. Itu ti ta hmen ci?” tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Jisu chu, “Himâ hi ny mulung atâ soknin ni ti tytak maw, midang ngyi ny iyng ril, ky retep hi?” tinin a ril.

Zanniat Bible

³⁴ Jesuh in, “Hemi thu na zawthnak heh na lungsuak in i zawt maw, midang in i thu na rel manin i?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Jesuh in, “Hi thu i suhmi hi nangmah ih palung a si maw, midang in ka thu an lo sim ruangah so a si?” tiah a sut.

Johan 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 18:33

Cutikah Pilat cu zung ah a lut ṭhan, Jesuh cu a ko ih, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Ahihi namahte in a ma dil maw? Iklole pakhatkhat ni ka thuhla an tan sim maw?” tiah a sawn.

Johan 18:35

Jesuh ni, “Ka uknak hmawh hi vulei ih ta a i lopi; Ka uknak cu hi vuleipi ih ta i sela cu kamah hi Judah thungeitule hemih ap i lo dingah ka kaizulle ni do hngen tur uh. A i nain a iknak mangin cu, ka uknak cu hi vulei ih ta a i lo,” tiah a sawn.

Johan 19:9

A zung ah a luhpi ṭhan.