Johan 18:33 - Khualsim Bible

³³ Cutikah Pilat cu zung ah a lut ṭhan, Jesuh cu a ko ih, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Ahihi namahte in a ma dil maw? Iklole pakhatkhat ni ka thuhla an tan sim maw?” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Khanungchu Pilat chu a ina â lut nok a, Jisu rang a kou a, a kyn, “Juda ngyi mylal maw ni chang?” a ti

Zanniat Bible

³³ Pilat tu a inn songah lut leh ai Jesuh heh ko i. “Judah Kumpibawi isim?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

³³ Pilat cu a inn sungah a lut sal ih Jesuh cu a ko. “Judah Siangpahrang na si maw?” tiah a sut.

Johan 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:5

Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.

Zefaniah 3:15

Bawipa ni tan ralsanih a thuṭhenpawl a la hngai rom, na ralle a kirsak hngai rom. Israel Siangphahrang Bawipa cu nan lakah a om; harsatnak nan hrul ti thok lo.

Zekhariah 9:9

Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.

Matthai 27:11

Jesuh cu mangki bawipa hmalaah a diing; culeh mangki bawipa ni, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a thu a dil. Jesuh ni, “Acuticun ang rom hmawh ci ee,” tiah a ti.

Matthai 27:27

Cuhnukah mangki bawipa ih ralkaple ni Jesuh cu mangki bawipa ih hmunpi ah an tahpi, culeh an ralkap bu khat pi cu a velkim ah an khawm hngai.

Marka 15:2

Pilat ni, “Nang hi Judah Siangphahrang cu na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Acuti’n hawh ti rom ci ee,” tiah a let.

Luka 23:2

Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 12:13

Curuangah tuum ko seetin amah do dingah an tat ih, “Hosanna! Bawipa ih min in a pha tu Israel Siangphahrang cu mithluasuak a ii!” tiah an au.

Johan 12:15

“Hrul hlah, Zion tianu, Zoh hman, na siangphahrang cu laak no ciitia in a pha hi!” tiih nganmi mangin a kimsak.

Johan 18:34

Pilat ni, “Kei cu Judah mi ka i hmen maw? Na miphun leh tlangbawi upale ni nang hi a ma ap hngai. Itu ti ta hmen ci?” tiah a let.

Johan 18:37

Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.

Johan 18:38

Ahihi a sim hnukah Judah mipawl hemah va suak ṭhanin, “Amah sual puh awk ka hmu lo.

Johan 19:12

Acuhnuk cun Pilat ni thlah dingin a zuam. Ihmansela Judah mipawl ni, “Hi pa thlah taw ci ah khumpibawi ih rual na i lo. Mah leh mah siangphahrang e a ti tia tupoh cu khumpibawi ralsan tu an ii,” tiah an au.

Johan 19:3

A hemah pha viangvoin, “Na nunkhua sau hram seh! Judah Siangphahrang!” an tiih a hmai an beeng.

Johan 19:4

Pilat cu a va suak ṭhan ih, “Hi pa hi amah sual puh ṭha ka hmu lo ti tan tiahsak hngai dingah amah hi nan hemah ka hruai thok,” tiah a ti hngai.

Johan 19:9

A zung ah a luhpi ṭhan.

1 Timote 6:13

Thil zate hemah nunnak a piatu Pathian leh Pontias Pilat hmai ih a thuhla a sim a’khin ṭhatein a simphuangtu Khrih Jesuh hngan ah,