Johan 18:29 - Khualsim Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu va suakin, “Hi pa ralsanin itu sualpuhnak a ii nan kentaak?” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁹ Pilat yng kyn a vâ sok a, “Hi maniâ chunga hi imaw ruphun lom nyng nyi?” a ti.

Zanniat Bible

²⁹ Ciamanin Pilat tu suak ai anite hnenah, “Hemi pa heh ziang sualhnak nai heh i?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

²⁹ Curuangah Pilat cu a va suak ih an hnenah, “Hi pa hi ziang sualnak so a neih?” tiah a sut.

Johan 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:23

Cutikah, “Ica’h, itu thilṭhalo a vua ta hmen?” tiah a dil hngai. Ihmansela, “Khentar ii seh,” tiah ngek deuhdeuh in an au hlehhlo.

Johan 18:30

Anmimi ni, “Hi pa hi thitlak misual i hlah sela na hemah ap rua tur hu im?” tiah an sawn.

Johan 18:33

Cutikah Pilat cu zung ah a lut ṭhan, Jesuh cu a ko ih, “Nang hi Judah Siangphahrang na ii maw?” tiah a dil. Jesuh ni, “Ahihi namahte in a ma dil maw? Iklole pakhatkhat ni ka thuhla an tan sim maw?” tiah a sawn.

Tirhthalahle 25:16

Rom mipawl ih phunglam ahcun mi pakhat hi amah sualpuhtule rum hmaiton in tuaktia ih an sualpuhnakpawl thu ah ṭantiaknak caanṭha piak hlan ahcun an kut ih ap a i lo tiah ka sim hngai.

Tirhthalahle 4:27

Icatile hi khuapi sungahhin, a ngaingai ah, Herod leh Pontias Pilat an pahnih in, Zentail mipawl leh Israel mipawl rum, thathau na hnulhmi na tungsau thianghlim Jesuh dokalh dingin hmunkhatah an khawmtia.