Johan 18:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Numinu ni Piter cu, “Nang khaw hi pa ih dungzul pakhat na i ve lo hena im?” tiah a ti. Piter ni, “Ka i lo ee,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, dawrkylam myrykmi nungâk chu Peter rang, “Nyngma khawm a nungzui ngyi bylap a rechelmi maw ni chang?” a ti. Atak chu, “Chang ming,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Kotka kiltu nu in, “Khia pa tu a hluntu lakah tel ve ilo im?” tiin Peter khiah ti i. Peter in, “I hlah ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Kotka kiltu nu in, “Khi pa a thluntu lakah na tel ve a si lo maw?” tiah Piter kha a ti. Piter in, “Ka si lo,” tiah a ti.

Johan 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:33

Piter ni, “An zate ni namah an tan zuantaak remro hman ah, kei cu ka tan zuangta dah thok lo,” tiah a ti.

Luka 22:54

Cutikah amah cu pon-in an hruai mianmiih tlangbawi sang ih inn ah an phatpi. Piter ni cu lam hla nawn in a zul.

Johan 18:16

A i nain Piter cu pawnla, kotka hramah a diing. Curuangah Tlangbawi Saang ih mitiah dungzul pace cu va suakin, kotka kiltu numi a bia ih Piter cu a luhsak.

Johan 18:25

Simon Piter cu dingin a emtia lio. “Nang hi a kaizulle lakih pakhat na i lo hena im?” tiah an dil. Acu cu a pheh ih, “Ka i lo,” tiah a ti.

Johan 18:5

Anmimi ni, “Nazareth khuami Jesuh,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii,” tiah a sawn hngai. Amah leirawitu Judas cu an hemah a diing.

Johan 18:8

Jesuh ni, “Kei hi amah cu ka ii tiah ka tan sim hngai rom hin. Curuangah a ma hrawl i taw cu ah hile hi cu thlah uh,” tiah a sawn hngai.

Johan 21:15

Thaithawh an khim hnukah Jesuh ni Simon Piter cu, “Johan tiapa Simon, hile vanin ma daw sawn cim?” tiah a ti. Ani ni, “Daw sawn ee, Bawipa; ka tan dawt cu na tiahkau,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tusuan le cawm hngai law,” tiah a ti.

Tirhthalahle 12:13

Pawnla kotka a kin tikah Roda timi hemomnu ni kotka hong dingin a pha.