Johan 18:11 - Khualsim Bible

¹¹ Jesuh ni Piter cu, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan. Pa ih ma tulh mi hai cu ka ding thok lo hmen maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung chu, Jisu chu Peter kyn, “Khendai chu a kawk kyn sêk thun raw; Pâ kyima rang ruhum kai pêk hi ne lou maw awm ket?” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Jesuh in Peter hnenah, “Na ralvang a kawng songah thun leh tu! I Pa ai i pehnak tuarhnak khuat heh ding tuh loin i ruat isim?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jesuh in Piter hnenah, “Na ralnam cu a kawm ah thun sal aw! Ka Pa ih i pekmi tuarnak hai hi ka in lo dingah maw si na ruat?” tiah a ti.

Johan 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:10

Ihmansela siangphahrang ni, “Nang, nangmi Zeruiah ih tiapale rum itu kan pehpontia hmen? Bawipa ni a hemah, ‘David camkha’ a ti ruangih ma camkha a ik ahcun, ahu ni he lei, ‘Ica’h ahiti’n na ti?’ tiah a ti?” tiah Abishai cu a ti.

SAAM LABU 75:8

Icatile Bawipa ih kut sungah hai pakhat a om, a sungahcun zu hriim, ṭhateih thilcawhmi, a ṭhawngngaimi a om. A zon thle thok ih vulei cungih mihrokhrawl zate ni keu kau in a tee tiang an diik thok.

Ezekiel 23:31

Na unu ih lam na zul; curuangah a hai cu na kut ah ka tan pia thok.

Matthai 20:22

Ihmansela Jesuh ni, “Nan dilmi nan tiah lo a ik hi! Ka din vel thokmi tuarnak hai nan ding zo thok hmen maw?” tiah a sawn. Anmimi ni, “Kan ti zo kau,” tiah an ti.

Matthai 26:39

Culeh hladeuh duau ah tatin, khur parah a bok ih, “Ka Pa, cangthiam taw ah hi hai hi ni ma hrel pah seh; a i nain ka dawtzawng mang iloin na dawtzawng mang ii seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:42

A voi hnihnak tat ṭhanin, “Ka Pa, hi hai hi ka din loin ma hrel kho hlah taw ah, na dawtzawng cu vuak i kau seh,” tiah thla a cam.

Luka 12:30

Icatile hi thilpawl ngah zuam rero tu cu lawkipawl an ii, nangmi acupawl nan ṭul cu nan Pa ni a tiahkau.

Luka 22:42

“Pa aw, na dawtzawng a ik ahcun hi hai hi ka hemin ma thawn piak hram; a i nain ka dawtzawng iloin na dawtzawng vuak i kau seh,” tiah thla a cam. [

Johan 15:10

Ka Pa ih thupiakpawl ka zulh leh a dawtnak sungih ka hmun mangin, ka thupiakpawl nan zulh a’cun ka dawtnak sungah nan hmun kau thok.

Johan 17:24

Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.

Johan 18:36

Pilat ni, “Siangphahrang cu na i kau ti?” tiah a dil. Jesuh ni, “Siangphahrang ka ik cu nang ni na ti hin. Thutak diinpi dingah minung in suakin, ahi caah hi vuleipi ahhin ka pha. Thutak ah a om tu mipoh ni cu ka aw an ngai bil,” tiah a sawn.

Johan 20:17

Jesuh ni, “Pa hem ka kai rih lo ruangah ma tlai berbo hlah. Ka unaule hemah tatin, ‘Ka Pa leh an Pa, ka Pathian leh an Pathian hemah ka tat thok tiah a ti’ ti’n sim hngai tu,” tiah a ti.

2 Korin 10:4

Icatile kan raldohnak hriamhreipawl cu minung ih ta menmen an i lo, ruhkul siatsuah dingah Pathian huham a ngeimi tu an ii. Thu alnakpawl leh

2 Korin 6:7

thusim hmaan, culeh Pathian huham in; kan vorhla kut leh kehla kut ah Dingnak hriamhreipawl rum;

Hebru 12:2

Kan zumnak a thawhtu leh a tlamtlinsaktu Jesuh, ningzahhuahnak ii relloin a hmala ih siah a imi lungawinak caah thinglamtah a in ih, Pathian toṭhiang vorhla ah a to tu cu thlir langlang le hu.