Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 17:24 - Khualsim Bible

24 Pa aw, a ma piak rom mile hi ka omnak ah kei rum omin, hi vuleipi hrambin hlan ih a ma dawt ruangah a ma piakmi ka sunparnak an hmuh ding ka daw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

24 “Ky Pâ, nyngma ki ni pêk ngyi hi ky awmnâ kyn ky kyn yng awm ki nom; nyngma ki ni pêk ky rysângnâ ha yng mu thyi rang kânin, nêng rizir mâna khawm nyngma ky ny mawawl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 “Aw i Pa, nangmah pehnak i songlawihnak heh anite in hmu thil tuhin nangmah in anite heh i kut songah i pe zo isi. Anite tu kaimah umhnak poh ah um ve selai ti i daih i; zaimantifangin laivum semsuah hlanin i it zo isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 “Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 17:24
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izipt ram ah pipangaiin hmaizah ka ik zia leh nan hmuh rommi hmawh hi ka pa nan sim thok. Hnawtia u la ka pa hina’h zon phatpi uh,” tiah a ti hngai.


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita, curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law,’ tiah a ti.


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita; curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law’ tiah a ti.


Cuhnukah siangphahrang ni a vorhla ih mipawl cu, ‘Nangmi, ka Pa ih thluasuah mile, suak u la, vulei hrambin thawhpek in nan ca-ih tuahtimmi vancung uknak hi ro ah co uh;


Ka Pa uknak sungah nangmi rum a thar in kan din ni hlansung cu sabit ruang in a suakmi vuang ih ti hi ka ding dah ti thok lo tiah ka tan sim hngai,” tiah a ti.


An bawipa a phat tikih tiimvarin a hmuh hngaimi hemomle cu mithluasuak an ii; thungaiin ka tan sim hngai, a tavai vaitia in anmimi khaw caw aw dingah a tosak hngai thok, cun anmah a rian hngai thok.


Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim, nihinni ah kei rum Paradise ah na om thok,” tiah a ti.


Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.


A ma rian tupoh ni cu a ma zul thok, cun ka omnak ah ka tungsau khaw a om ve thok. A ma rian tupoh cu Pa ni a upat thok.


Culeh, tatin nan ca’h hmun ka tuahsiit a’cun, ka omnak ih nan om ve nakdingah ka pha ṭhan thok ih ka hemah ka tan la hngai thok.


Pa ih ma dawt mangin ka tan daw hngai ve; ka dawtnak sungah hmun kau uh.


Amah na piak mi an zate kumkhua nunnak pia hngai dingin mi hmawhhmawh parih thungeihnak cu amah na pia rom.


Keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah sunparnak a ma piakmi cu anmah ka pia hngai rom.


Curuangah, Pa aw, vuleipi om hlanah na hmaika ih ka ngeih taakmi sunparnak khi rum atu hi na hmaiah ma sunparsak.


Ka Pa ih ma piakmi cang ni kamah a ma pha hngai thok, culeh a ma pha tupoh ka ṭhawlla hngai dah thok lo;


Culeh a ma thlah tu ih dawtzawng cu: a ma piakmi zate ah ituhman hmatsak lotein, ni netatleng ni ah thawhsak khi a ii.


Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai Abraham a omtaak hlanah Kei Ka ii,” tiah a ti hngai.


Icatile atu hi cu thlalang sungah malngaiin kan hmu; hinhnuk ah zong cu hmaiton in kan hmuhngah leh thok. Atu cu a ṭhen te ka tiah; cutikahcun kimtein tiah ka ik rom mangin kimtein tiah leh ve lang.


Culeh kan zate hi, khumlomi hmaipawl in Bawipa ih sunlawinak cu thlalang sungah a thlam lang sela mangin kan hmu ih, amah ih muihmel rum sakhatin sunlawinak pakhat in a nasasinmi pakhat ah thlenglio mi kan ii; icatile ahihi Thlarau a imi Bawipa hemin a pha.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


A ii, lunglumnak kan ngei ih, kan ruangpun rum hlattia in Bawipa rum omkhat sawn ung la kan daw.


Acu pahnih lalakah harngaiin ka taar; ka hiarmi cu poksuakin Khrih rum om khat ding khi a ii, icatile acu cu a ṭhasawn punpah;


Cutikah keimi a nunglio mipawl, mattaak mipawl cu meici lakah Bawipa tuak dingin anmah rum latso kan i thok; culeh Bawipa rum kumkhua kan om khat thok.


Amah thawngin, amah mithi lakin a thawhsak ih sunparnak a pia tu Pathian a rinsan tu ah nan cang rom, cuticun nan zumnak leh ruahsannak cu Pathian parah hmunkhuarsak an ii.


Ka dawt mile hngai, atu hi Pathian ih tiale kan ii; ii kan lawh lei cu phuanlan a i rih lo. Kan tiahmi cu: amah phuanlan a ik tikah amah mang kan i leh thok, icatile amah a ik mangin kan hmu thok, ti hi a ii.


Khualipi sungahcun biakinn ka hmu lo, icatile a biakinn cu Bawipa Pathian Zongzatikho leh Tusuan an ii.


Ka neh ih ka Pa rum a toṭhiang ah ka to mangin, a neh tu cu ka toṭhiang par ka hemah hmun ka pia thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ