Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 17:21 - Khualsim Bible

21 Pakhat an ik nakdingah ka dil. Pa aw, nang kamah sungah na om leh kei namah sungih ka om mangin, anmimi khaw kamah sungah om ve u seh, cuticun nang ni a ma thlah ti hi vuleipi ni a zum taw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

21 yng châknin munka yng chang thyi rang kânin, ky Pâ, nyngma ky kyn ni awm kuvang, kyima ny kyn ki awm kuvangnin, yngni khawm yi bylap yng awm rang kânin; kyima rang ki ni dep tinin khawmolmi ngyi yng hoi thyi rang kânin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Amahte veksen in pakhat cang thil tuhin sawngen ing. I Pa, nang tu kaimah songah um ai kaimah khai na songah i um bangin anite khai kin songah um tu ve seh. Nangmah in i hlat heh laivum in i sang thil tuhin anite tu pakhat ah cang tuseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 An zatein pakhat an si theinak dingah thla ka cam. Ka Pa, nangmah cu ka sungah na um ih kei khal na sungih ka um vekin annih khal kan sungah um ve hram hai seh. Nangmah in i thlah hi leilung in an zum theinak dingah annih cu pakhat ah cang hram hai seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 17:21
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thinlung pakhat leh omdan pakhat ka pia hngai thok, a ma ṭihzah ringring taw uh, anmah ṭhatnak leh anmah hnukih an tianaule ṭhatnak caah.


Acui caan a’cun mipawl ih on-aan cu on-aan thiangte ah ka thleng thok, cuticun Bawipa ka min ceu koin, thucaangtia-in a ma rian taw uh.


Culeh Bawipa cu vulei zate cungah siangphahrang a i thok; acui ni a’cun Bawipa cu pakhat a i thok ih a min cu pakhat a i thok.


Ram pakhat cu amah leh amah a ṭhentiak a’cun a ṭho zolo.


Hi tukawm ih ta a i lo mi tuupawl ka ngei hngai. Anmah ka luhpi hngai ve thok, cun ka aw an ngai thok; cuticun turun pakhat, tukhal pakhat in an om thok.


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


A i nain ka ṭuan hngai a’cun, kamah a ma zum hngai lo hman ah, ka thiltimi tal cu zum uh. Cucu, Pa cu kamah sungah a om ih kei ka Pa sungah ka om ti nan tiahthiam nakdingah a ii,” tiah a sawn hngai.


Ka thlacam a ma ngai ringring ti ka tiah, a i nain ahihi hinang ih a diing tu mibuur caah ka sim, cuticun nang ni a ma thlah ti a zum taw uh,” tiah a ti.


Pathian cu amah sungah sunparsak a ik a’cun Pathian ni amah sung hrimhrim ah Mi Tiapa a sunparsak ve thok ih a sunparsak cop thok.


Pakhat leh pakhat nan dawt tiak a’cun ahi thawngin micang ni ka kaizul nan ik an tan tiah thok,” tiah a ti.


Culeh atu hi vuleipi ah ka om ti thok lo, ka tan pha thok, a i nain anmimi cu vuleipi ah an om. A thiangmi Pa aw, keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah a ma piakmi na min in hupsong hngai.


Nang ni vuleipi ah a ma thlah rom mangin vuleipi ah ka thlah hngai rom.


“Ahile ai-awh ceu in ka dil lo, an thusim thawngin a ma zum tu thok le ai-awh in khaw ka dil.


“A ding mi Pa aw, vuleipi ni cun a tan tiah lo, a i nain kei ni cu ka tan tiah; cun hile ni khaw nang ni a ma thlah ti an tiah.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


icatile anmah sim dingah kamah a ma simmi thu cu anmah ka sim hngai rom, culeh an cosang. Na hemin ka pha ti hi thungaiin an tiah; cun nang ni a ma thlah ti hi an zum ngah.


“A ngaingai ahcun, Pathian ni vulei mi sualthuṭhen dingah a Tiapa cu vulei ah a thlah lo, vulei mi cu amah thawngin run an ik nakding tu ah a ii.


cucu mi hmawhhmawh ni Pa an upat mangin Tiapa an upat nakdingah a ii. Tiapa a upat lo tupoh ni amah a thlah tu Pa a upat lo.


Nicangin biakinn sungah caan saupipi an hmang khat, inn ahcun sang an seu khat, an caw cu thinlung ngetia leh siangin an aw khat.


A zumtu mibuur an zate thinlung leh ruahnak pakhat in an om, culeh ahuhman ni an thilngeihmi cu bul thil ti omloin, an ngeihmi izongza cu an ngei khat, an ṭomtia.


keimi mi tlungpi a imi cu Khrih sungah ruangpun pakhat kan ii ih punpakvekin pakhat leh pakhat ih tiksaṭhen kan ii.


Ulenau hngai, nan zate thucaangtiain, cun nan lakah ṭhenṭhehnak omloin, ruahnak sakhat leh tumtahnak sakhat ah nan lungrual nakding tu kan Bawi Jesuh Khrih min in kan tan ngen hngai.


Icatile ruangpun cu pakhat a ii ih tiksaṭhenpawl tlungpi a ngeih hngai mangin, culeh ruangpun ih tiksaṭhenpawl an zate cu an tlungpikau nain ruangpun pakhat an ik mangin, Khrih khaw a ii.


Bawipa ah a kom tu mi pakhatkhat zong cu amah rum thlarau pakhat ah an cang.


Judah e, Grik e, sal e miluat e, numi e pami e ti a om ti lo; icatile nan zate hi Khrih Jesuh sungah pakhat nan ii.


Pakhat te zong cu, nan nunnak cu Khrih ih thuthangṭha rum a tlaktiami omdan in nung uh, cuticun nan hemah phain ka tan tuah hngai ah iseh, nan hemah omloin nan thuhla ka zak ah iseh, thinlung pakhat in nan diinṭho ih, thuthangṭha zumnak ah ruahnak pakhat in ral a do khatmi nan ik,


Kan hmuh rommi leh kan zak rommi nan hemih kan than hi kanmah rum pawlkomnak nan ngeih nakdingah a ii; culeh kan pawlkomnak cu Pa leh a Tiapa Jesuh Khrih rum a i taktak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ