Johan 17:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Anmah hi vulei hin thiarta hngai dingah ka tan dil lo, miṭhalo pa hemin hupsong hngai dingah zong ka tan dil.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ “Nyngma yngni rang khawmol kyntâ yng na roi rang tânin nyng ki zawng chang mak a, maniâ thamak kyntâ mitou yng na rung rang lom nyng ki ti â chang.

Zanniat Bible

¹⁵ Amahte khiah he laivum in lang tuhin na ngen lo ing, ikhalselai mihrokhrawl pa ai hnenin huphim tu law tiin na ngen ing.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Anmah kha leilung ihsin lasuak aw tiah ka lo dil lo, asinain Miṭha lo pa ih hnen ihsin humhim hai aw tiah ka lo dil a si.

Johan 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 48:16

harsatnak zate sungin a ma rungsuaktu vanmi, tepangpale hi thluasuah hram uh; an sungahhin ka min leh ka pulepa Abraham leh Isaak ih min cu taan peh seh; cun vulei cung a’hin mibuur pi ah cangin ṭhang u seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 4:10

Jabez ni Israel ih Pathian cu ko hratin, “Ma thluasuah hram in ka ramri kauhsak hram la, cun na kut ni ma ompi in a tiakmi leh hartuarnak sungin ma kilkhawi hram law!” tiah a ti. Culeh Pathian ni a dilmi cu a pia.

SAAM LABU 121:7

Bawipa ni thilṭhalo hmawhhmawh sungin a tan kilkhawi thok; na nunnak a kilkhawi thok.

SAAM LABU 30:9

“Ka thih ih, Siintang ah ka ṭum ahcun, itu a ṭhahnem hmen? Leivut ni maw a tan thangṭhat lei? Na rinsantlaknak maw a sim lei?

Thusimtu 9:10

Na kut ni ṭuan ding a tuahmi itupoh na dihcahnak in ṭuan; icatile na tah thok nak Mithikhua ah rian iseh, ruahnak iseh, thutiahnak iseh, tinnak iseh, a om lo.

Isaiah 57:1

Miding an thi, acu cu ahuhman ni poi ah an sia lo; mifel hruaitaak mianmi an ii, ahuhman ih tiahthiam lo lioah. Icatile miding cu vansiat-malmat sungin hruaitaak mianmi an ii,

Matthai 5:37

Nan aanmi cu ‘A ii,’ iklole ‘A i lo,’ ti maw ii seh; ahi van hlei cu Khawsia hemin a suakmi a ii, tiah ka tan ti hngai.

Matthai 6:13

Tukforhnak ah man hruai loin, Miṭhalo Pa hemin man rungsuak hram. Uknak, huham leh sunlawinak cu kumkhua in namah ih ta a ii.

Luka 11:4

Cun kanmah hrimhrim ni kan parih a sual tu cangte kan ngaidam ruangah kan sualnakpawl man ngaidam hram. Cun a harmi hniksaknak caan ah man luhpi hlah’ ti uh,” tiah a ti hngai.

Luka 22:32

a i nain na zumnak tlolh lo dingah na ca’h thla ka cam; culeh ka sanla ah mertiak ngah taw ci ah na unaule tha pia hngai lei ci,” tiah a ti.

Galati 1:4

atu san sia hin man luatsak dingah kan Pathian leh Pa ih thudawt mangin kan sualnakpawl caah amah leh amah a piatia tu Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah pha hram seh.

2 Thesalon 3:3

Ihmansela Bawipa cu zumtlak a ii; amah ni nan tha a ṭhawngsak lei ih miṭhalo pa hemin a tan kilveng hngai thok.

2 Timote 4:8

Atu thawh in cu Bawipa, a dingmi thuṭhentu ni cui ni ah a ma piak leimi dingnak lukhum cu ka caah siah a ii. Kamah caah ceu iloin amah ih lannak a lakhlah tu zate khaw a pia hngai ve thok.

1 Johan 5:18

Pathian ih hrin a i mipawl cu an sual peh lo, Pathian ih hrinmi ni a hualhum hngai ih, miṭhalo pa ni a tong hngai lo.

1 Johan 5:19

Keimi cu Pathian ih tiale kan ii ih vulei punpuhluk cu miṭhalo pa ih huham tangah a om ti kan tiah.