Johan 17:12 - Khualsim Bible

¹² Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹² “Yng kyn ky awm sunga, kyima rang ki ni pêk ngyi hi ni rimingnin yng na ku rung sin; yngni rang yng na ky zai a, yng sung atâ luka khawm yng na rysyt mak, a rymang sapâ chang lou chu, lekha chawng atuk thyi rang kân.

Zanniat Bible

¹² Amahte hnenah i um laiah nangmah ai i pehnak na hming ai huham in hup ing. Lai Thianghlim songai umhnak khim tuhin a pairal cia tuhhnak mi pakhat ti siar lotu mi pakhat khai pairal lo i; kaimah in hup sio ing.

Falam Common Language Bible

¹² An hnenih ka um laiah nangmah ih i pekmi na hminih huham in ka hum hai. Ca Thianghlim sungih a ummi a kimnak dingah a hloral ding a rak si ciami pakhat dah ti lo cu mi pakhat hman an hloral lo; ka humhim ṭheh hai a si.

Johan 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭhatleng, ka rinsanmi, caw ma hrawng bil tu hman ni, a ma leirawi rom.

Johan 13:18

Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.

Johan 17:6

Nang ni vulei mi lakin kamah a ma piak mipawl hemah na min ka tiahsak hngai rom. Anmimi cu namah ih ta an ii ih, nang ni kamah a ma piak mi an ii, culeh na thu an zul.

Johan 18:9

Ahihi, “Nang ni a ma piak mi pakhat hman ka tlaubaansak hngai lo,” tiah a aanmi thu kimsak dingah a ii.

Johan 6:37

Ka Pa ih ma piakmi cang ni kamah a ma pha hngai thok, culeh a ma pha tupoh ka ṭhawlla hngai dah thok lo;

Tirhthalahle 1:25

Judas ni amah ih omnak ah tat dingin a pialhtaakmi hi rianṭuan leh tirhthlah iknak covo diinhmun airol dingah na ril ti man hmuh hram,” tiah an ti.

Filipi 2:9

Curuangah Pathian ni khaw a hlor vuai ih, min hmawhhmawh cungla ih a ommi min cu amah a pia,

2 Thesalon 2:3

Ahuhman ni khawtilam in khaw tan deuhtia hlah u seh; icatile dodaalnak a phat peita leh daanbuar pa – siatsuah i dingih lairelmi pa – phuanlan a ik hlan ahcun cui Ni cu a pha thok lo.

Hebru 2:13

Culeh, “Amah cu ka rinsan thok,” tiah a ti sei. Cun, “Kei leh Pathian ih ma piak mi tianaupawl hinangah kan om,” tiah a ti sei.

1 Johan 2:19

Kan hemin an suak, kan mipawl ita hlah na pai uh; icatile, kan mipawl ita u sela cu kanmah rum hmun hngen tur uh. Ihmansela an suah hi ni ahuhman kan mi an ik lo zia a fiansak.

Thupphuan 19:12

A mit cu mei-alh mang an ii, ih a lu parah bawilukhum tlungpi an om; culeh amah simlo ahuhman ih tiah lomi min nganmi a ngei.