Johan 17:11 - Khualsim Bible

¹¹ Culeh atu hi vuleipi ah ka om ti thok lo, ka tan pha thok, a i nain anmimi cu vuleipi ah an om. A thiangmi Pa aw, keimi pakhat kan ik mangin anmimi pakhat i dingah a ma piakmi na min in hupsong hngai.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, kyima te khawmola awm khâi nâ ning, imyitinung hingyi chu khawmola awm yng, kyi te ny kyn hawng kir ta ket. Ky Pâ rythyng, nyngma kyima rang ki ni pêk ngyi rang hi ni rimingnin yng na rung raw, pumka yng chang thyi rang kânin, yini yi chang kuvangnin.

Zanniat Bible

¹¹ Cen tunah na hnenah kawi tuh ing; kai tu laivum ah um tuh nawn lo ing. Ikhalselai anite tu laivum ah um tuhlai i. A thiangmi i Pa, nangmah le kaimah heh pakhat kin i bangin laivum ai a um lai mite tu pum khat cangthilhnak tuhin i hnenah na pehnak na hming ai huham in huphim tu law.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cun atu-ah na hnenah ka ra ding; kei cu leilungah ka um nawn lo ding, asinain annih cu leilungah an um hrih ding. A Thiangmi ka Pa, nangmah le keimah cu pakhat kan si vekin leilungih a um hrihmi pawl cu pumkhat an si theinak dingah i pekmi na hminih huham in humhim hai aw.

Johan 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 79:9

Maw Pathian, a man rungtu, na min sunparnak caah man bawn hram; na min ruangah man rungsuak, kan sualnakpawl man ngaidam.

Aanroling 18:10

Bawipa ih min cu a ṭhomi inn donhleisang a ii, midingle cu acunangah an zuang ih an him.

Isaiah 27:3

Kei, Bawipa cu a kiltu ka ii; awlloin ti ka toih. Ahuhman ni harnak a pia hlah taw uh ti’n a sun a zan ka kilveng;

Isaiah 64:2

mei ni thing a kan mang leh ti a tlawmsak mangin – na doralle hemah na min tiahsak dingah, cuticun miphunpawl na hmaikaah a nawnawt hngai taw!

Jeremiah 14:21

Na min zawnruah ah man nautat sawh hlah; a sunglawimi na siangphahrang tonak cu upat loin om hlah; kamah rum na thukam cu cingkeng la hleen hram hlah.

Jeremiah 14:7

“Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.

Ezekiel 20:22

Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmutu miphunpawl hmuhnak ah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka kut ka sup, ka min ruah ah ka tekcak.

Ezekiel 20:44

A ṭhalomi nan nundanpawl, iklole a rawkralmi nan thiltipawl mangin i lo’n ka min ruatin ka tan ti hngai tikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok, maw Israel mipawl, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 20:9

Ihmansela an lakih an omnak miphunpawl, Izipt ram in Israel mipawl ka suahpi hngai nak thawngin an hmuhhngan ih ka phuantiaknak–mipawl hmuh ah ka min hnomtamsak i lo dingin, ka min ruah ah ka tekcak.

Matthai 10:16

“Zoh hman uh, saserual lakih tuu thlah mangin ka tan thlah hngai; curuangah rul mangin ting u la, thunu mangin nunnem uh.

Matthai 5:48

Curuangah, nangmi cu vancung ih nan Pa a tlamtlin mangin nan tlamtling thok.

Matthai 6:9

“Himanghin thlacam lei cu, Vancung ih a ommi kan Pa, na min thianhlimsak ii seh.

Johan 13:1

Lontaak Puai hlanah Jesuh ni hi vuleipi matain Pa hemih tat dingah a caan a pha rom ti a tiah. Hi vulei ih ommi a mipawl a dawt hngai ringring rom mangin a net tiang a daw hngai.

Johan 13:3

Jesuh ni a kut sungah izongza Pa ih piak rom leh, Pathian hemin a pha ih Pathian hemih a tah vel thok a tiahtiak ruangah,

Johan 14:20

Cui ni a’cun kei cu Pa sungih ka om, cun nangmi cu ka sungih nan om leh kei nan sungih ka om nan tiah leh thok.

Johan 16:28

Pa hemin vuleipi ah ka pha; vuleipi matain Pa hemah ka tat sei thok,” tiah a ti hngai.

Johan 16:33

Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.

Johan 17:23

Anmimi punkhat kimhlang an ik nakdingah kei an sungah ka om ih nang ka sungah na om, acuticun nang ni a ma thlah ih, kamah a ma dawt mangin na daw hngai ti hi vuleipi ni a tiah taw.

Johan 17:25

“A ding mi Pa aw, vuleipi ni cun a tan tiah lo, a i nain kei ni cu ka tan tiah; cun hile ni khaw nang ni a ma thlah ti an tiah.

Johan 17:6

Nang ni vulei mi lakin kamah a ma piak mipawl hemah na min ka tiahsak hngai rom. Anmimi cu namah ih ta an ii ih, nang ni kamah a ma piak mi an ii, culeh na thu an zul.

Johan 7:33

Jesuh ni, “Caangkhat sung ceu ka tan ompi hngai rih thok ih, cuhnukah a ma thlah tu hemah ka tat thok.

Tirhthalahle 3:21

Acu cu Pathian ni a thiangmi a profetpawl thawngin a thantakmi vanrangkulh tundiinṭhannak caan phat hlansung vancung ah a om ciahco dingmi Jesuh a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:5

keimi mi tlungpi a imi cu Khrih sungah ruangpun pakhat kan ii ih punpakvekin pakhat leh pakhat ih tiksaṭhen kan ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:17

Icatile Lai Thianghlim ni Faraoh hemah, “Vulei cung hmawh ah ka min cu simthan a ik nakding, na sungih ka huham lansak ding tumtah hrimhrim caah ka tan tungmer rom,” tiah a ti.

1 Korin 1:10

Ulenau hngai, nan zate thucaangtiain, cun nan lakah ṭhenṭhehnak omloin, ruahnak sakhat leh tumtahnak sakhat ah nan lungrual nakding tu kan Bawi Jesuh Khrih min in kan tan ngen hngai.

Galati 3:28

Judah e, Grik e, sal e miluat e, numi e pami e ti a om ti lo; icatile nan zate hi Khrih Jesuh sungah pakhat nan ii.

Efesa 4:4

Ruahsannak pakhat ca-ih kawh nan iktaak mangin, ruangpun pakhat leh Thlarau pakhat,

Filipi 2:9

Curuangah Pathian ni khaw a hlor vuai ih, min hmawhhmawh cungla ih a ommi min cu amah a pia,

Hebru 1:3

Amah cu Pathian ih sunparnak cer leh Pathian iknak rori ih a niahnang cekci a ii, culeh huhamngeimi a aanka in izongza a tlai ṭho. Sualnakpawl thianfainak a vuak uh tikah a saannak vancung ih Cungnung Tleng vorhla ah a to.

Hebru 9:24

Icatile Khrih cu minung kut ih sakmi hmunthiang, a taktak cawncopmi theihtheih sungah a lut lo, Pathian hmaikaah kanmah can ih suaklang dingin vancung rori sung tu ah a lut.

Jeim 4:4

Zumtlaklo hngai! Vulei rum rualpi ik cu Pathian rum raltiaknak a ii ti nan tiah lo maw? Curuangah vulei ih rualpi ik a daw tupoh Pathian ih ral ah a cang.

1 Piter 1:5

caan netatleng ah phuanlan dingih tiarimi runnak cu zumnak thawngin nan co hlansung Pathian ni a huham in a tan hualhum hngai.

1 Johan 3:12

Amah cu miṭhalo pa hemin a ii ih a naupa a that tu Kain mang kan ik awk a i lo. Ituruangah a that? Amah ih thiltimi cu an ṭhalo ih a naupa ih thiltimi cu an ding ruangah a i kau.

1 Johan 5:19

Keimi cu Pathian ih tiale kan ii ih vulei punpuhluk cu miṭhalo pa ih huham tangah a om ti kan tiah.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ih sal leh Jeim ih naupa Judah ni, kawh mile, Pa Pathian sungih dawtmi leh Jesuh Khrih ni a kilhim mi, hemah lai ka tan kuat hngai.

Judas 1:24

Atu cu, taubah lo dingin a tan kinkhawi hngai kho tu leh a sunlawinak hmakaah soisel awk omloin lungawinak rum a tan diinsak hngai tu,

Thupphuan 15:4

Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.

Thupphuan 19:12

A mit cu mei-alh mang an ii, ih a lu parah bawilukhum tlungpi an om; culeh amah simlo ahuhman ih tiah lomi min nganmi a ngei.

Thupphuan 4:8

Thilnungle pali, thla paruk vek ngeimi, cu an velkim leh an sungla ah mit in an khat. Sun leh zan awlloin, “Bawipa Pathian Zongzatikho, omta mi leh om lio mi leh om lei mi cu A thianghlim, a thianghlim, a thianghlim,” tiah hla an sa.