Johan 16:7 - Khualsim Bible

⁷ Amahbelte, thungai ka tan sim hngai: ka tah mianmi hi nan ṭhathnemnak ca’h a ii, icatile ka tah mianmi lo a’cun nan hemah Khunsatu a pha thok lo. A i nain ka tah a’cun nan hemah amah ka thlah thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ “Imyitinung, chawng dik tak nyng na ki ril; ki sê nyngni tâsik â tha; ky sê mak nung te nyng champui lom chu nyng kyn hawng nâ ni; imyitinung, ky sê nung tou nyng kyn la hawng dep ket.

Zanniat Bible

⁷ Ikhalselai thutak in ning rel ing: feh lengkhaw ning caah pha sawn i, zaimantifangin feh hlah lengkhaw ning hnenah Bawmtu kawi tuh lo i. Ikhalselai feh lengkhaw ani tu ning hnenah hlat tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁷ Asinain thungaite in ka lo sim: ka feh ahcun nan hrangah a ṭha sawn, ziangahtile ka feh lo ahcun nan hnenah Bawmtu a ra lo ding. Asinain ka feh ahcun amah cu nan hnenah ka run thlah ding.

Johan 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:18

Tlang sang ahcun na kai, na saileeng sungah ralponmipawl na hruai hngai, mipawl hemin, Bawipa Pathian acunangih a om ringring ralsanin ral a tho tu mipawl hem hman in, laksawngpawl na ngah hngai.

Luka 24:49

Culeh zoh uh, nan hemah ka Pa ih tiammi ka thlah thok; curuangah cungla in huham rum thom nan ik hlansung cu khualipi sungin hngak kau uh,” tiah a ti hngai.

Luka 4:25

A i nain thungai cu: Elijah san ih kum thum leh thla ruk sung van khartia in mangṭaam rauhpi a tlun lio caan a’khin, Israel ram ah nuhmei tlungpi an om ta;

Luka 9:27

Ihmansela thungaiin ka tan sim hngai, hinang ih a diing tu mi hrekkhat cu Pathian uknak an hmuh hlanih a thi thok lo tu an om,” tiah a ti hngai.

Johan 14:26

A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.

Johan 14:28

‘Ka tat mianmi thok, cun ka tan pha hngai thok’ tiah nan hemah ti in a ma za hngai. A ma dawt hngai a’cun, Pa cu kei van a hnemsawn ruangah Pa hem ka tah thok cu nan tha a nuam thok.

Johan 14:3

Culeh, tatin nan ca’h hmun ka tuahsiit a’cun, ka omnak ih nan om ve nakdingah ka pha ṭhan thok ih ka hemah ka tan la hngai thok.

Johan 15:26

“Pa hemin nan hemih ka thlah thokmi Khunsatu, Pa hemin a phami thutak Thlarau, a phat tikah, amah ni kamah canah ka thuhla sim leh lei.

Johan 16:8

Culeh a phat tikah vulei mipawl hi sualnak, dingnak leh thuṭhennak thu ah an palh ti a lansak thok.

Johan 7:39

Ahihi amah a zumtupawl ih co thokmi Thlarau thu a sim; icatile Jesuh cu sunparsak a ik rih lo ruangah Thlarau cu piak a i rih lo.

Tirhthalahle 10:34

Cutikah Piter ni, “Pathian cu mithleidan a ngei lo ti ka tiahthiam taktak,

Tirhthalahle 2:33

Pathian vorhla ah cawisaan a ii ih, Pa hemin Thiang Thlarau thutiam a ngah ruangah, acu cu a burh ih nan hmuh leh nan zakmi hi a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:28

Pathian a daw tu mipawl, a tumtahnak mangih kawh a i mipawl caahcun thil hmawhhmawh hi ṭhatnak caah an ṭuan khat ti kan tiah.

2 Korin 4:17

Icatile caangkhatte sung hartuarnak tenau hi ni tah khawhmi lonpi a imi kumkhua sunlawinak caah a man tuahtiim.