Johan 16:5 - Khualsim Bible

⁵ “A pek in nan hemih hi thilpawl ka sim lo cu nan hemih ka omtaak ruangah a ii. A i nain atu cu a ma thlah tu hemah ka tat thok; a i nain ahuhman ni, ‘Khawnangah na tat thok hmen?’ tiah a ma dil hngai lo.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Imyitinung atun kyn chu kâ depmi kyn sê ket a; nyngni ngyi mi atu khawm, hakykyn maw sê net? tinin kyi rythang mak chou.

Zanniat Bible

⁵ Tun tu i hlattu hnenah feh tuh ihang ing; ikhalselai aisu inkhai akonah feh tuh isi tiin i zawt lai lo i si.

Falam Common Language Bible

⁵ Atu cu i thlahtu hnenah ka feh thlang ding; sikhalsehla zohman in khuiah na feh ding tiah in sut hrih lo.

Johan 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:3

Jesuh ni a kut sungah izongza Pa ih piak rom leh, Pathian hemin a pha ih Pathian hemih a tah vel thok a tiahtiak ruangah,

Johan 13:36

Simon Piter ni, “Bawipa, khawnangah na tat thok?” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tah nak thok ah atu nang ni a ma zul zolo, a i na’n hi hnukah na zul leh kau thok,” tiah a sawn.

Johan 14:28

‘Ka tat mianmi thok, cun ka tan pha hngai thok’ tiah nan hemah ti in a ma za hngai. A ma dawt hngai a’cun, Pa cu kei van a hnemsawn ruangah Pa hem ka tah thok cu nan tha a nuam thok.

Johan 16:10

dingnak thu a’cun, Pa hem ka tat thok ih nangmi ni a ma hmuh hngai ti thok lo ruangah;

Johan 16:16

“Ii hlet hlanah nangmi ni a ma hmu hngai ti thok lo, cun ii hlet hlanah a ma hmu hngai sei thok,” tiah a sawn.

Johan 16:17

Cutikah a kaizulle hrekkhat cu pakhat leh pakhat, “ ‘Ii hlet hlanah nangmi ni a ma hmu hngai ti thok lo, cun ii hlet hlan sei ah a ma hmu hngai thok;’ culeh ‘Pa hem ka tah thok ruangah’ a man ti hi itu a tican i na la?” tiah an ti tia.

Johan 16:28

Pa hemin vuleipi ah ka pha; vuleipi matain Pa hemah ka tat sei thok,” tiah a ti hngai.

Johan 17:13

Atu hi na hem ka tat vel thok ih, ka lungawinak anmah sungah kimhlangin an ngeih nakdingah hi thilpawl hi vuleipi ah ka ang.

Johan 17:4

Ṭuan awk a ma piakmi ka ṭuan uhnak thawngin vulei parah ka tan sunparsak rom.

Johan 6:62

Mi Tiapa hi a hlan ih a omtaak nak ah a kai hmu u la ii lo tur cu?

Johan 7:33

Jesuh ni, “Caangkhat sung ceu ka tan ompi hngai rih thok ih, cuhnukah a ma thlah tu hemah ka tat thok.

Hebru 1:3

Amah cu Pathian ih sunparnak cer leh Pathian iknak rori ih a niahnang cekci a ii, culeh huhamngeimi a aanka in izongza a tlai ṭho. Sualnakpawl thianfainak a vuak uh tikah a saannak vancung ih Cungnung Tleng vorhla ah a to.

Hebru 12:2

Kan zumnak a thawhtu leh a tlamtlinsaktu Jesuh, ningzahhuahnak ii relloin a hmala ih siah a imi lungawinak caah thinglamtah a in ih, Pathian toṭhiang vorhla ah a to tu cu thlir langlang le hu.