Johan 16:25 - Khualsim Bible

²⁵ “Hi thilpawl hi nan hemah sawhce-ngeimi hmangin ka sim. Nan hemah sawhcengei in ang loin, Pa ih thu fiangte-ih ka tan sim hngai caan pha leh lei.

Dân Thar NT (BSI)

²⁵ “Hâ chawng ngyi chu vot mithemnin nyng kyn ki ril ta; hikhan a zo la hawng tung at a, hatikân chu nyng kyn a dang vot mithemnin chawng ril khâi nâ ning a, imyitinung resel taknin Pâ retep nyng na ril ta ket.

Zanniat Bible

²⁵ Tun tian tu he thute i rel fangin santehhnak lek hmang ing. Ikhalselai santehhnak hmang nawn loin cangkheng in Pa ai thu i relhnak can hleng tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁵ “Atu tiang cu hi thu pawl ka sim tikah tahṭhimnak lawnglawng ka hmang. Sikhalsehla tahṭhimnak hmang nawn loin lailan in ka Pa ih thu ka simnak tikcu a ra thleng ding.

Johan 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 49:4

Aanroling laah ka naa ka tun thok ih, tingtang tumthah ih thucantiak ka fiansak thok.

SAAM LABU 78:2

Thuṭhim hmangin ka sim thok; hlanlio ih thucantiakpawl ka ang hngai thok,

Aanroling 1:6

aanroling leh sawhcengei, miting aankapawl leh an thucanpawl tiahthiam dingah a ii.

Ezekiel 20:49

Cutikah kei ni, “Acuti’n hmawh, Bawipa Pathian! ‘Ani bol simsan-ngei ih thusim rau a i lo hmen maw? a ma ti tia hngai hekhawh,’ tiah ka ti.

Marka 4:13

Cun, “Hi thuṭhim hi nan tiahthiam lo maw? I taw ah khawti’n thuṭhim hmawhhmawh cu tiahthiam tur cu!

Marka 4:34

thuṭhim hmang loin thu a sim hngai lo, ihmansela a kaizulle cu an bulcein izongza a simfiang hngai.

Marka 8:32

Hi thupawl hi tleemlotein a sim hngai. Culeh Piter ni thliar deuh in a tahpi ih a hriingṭon.

Johan 10:24

Curuangah Judah mipawl a velkim ah khawmtia in, “Ii hlet sawh laklawh in man ma lei ci? Messiah i taw ci ah fiangtein man sim lawlaw,” tiah an ti.

Johan 10:6

Jesuh ni hi thuṭhim hi anmah a sim hngai, ihmansela an hemih a simmi cu itu a ik an tiahthiam lo.

Johan 16:12

“Nan hemih sim awk tlungpi ka ngei hngai rih, a i nain atu cu nan phur zolo.

Johan 16:2

Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.

Johan 16:32

Mah le inn vek panin nan parcak ih, kamah ceu a ma mattaak hngai caan pha leh lei, a ngaingai a’cun a pha rom la. A i nain Pa ni a ma ompi ruangah kamah ceu cu ka i lo.

2 Korin 4:2

Ningzah ruangih kan thuhmi thilpawl cu kan hnong rom; depdet hmanrau iseh, Pathian thu peengkau vuak iseh, kan al; langhngan ih thutak simnak in Pathian hmuhhngan ah micang ni ṭha ih hmuh dingin zong kan om.