Johan 16:13 - Khualsim Bible

¹³ Thutak Thlarau pha taw zong ah, thutak zate ah tan hruai hngai leh lei; icatile amah ih thu in a ang thok lo, a zakmi itupoh a ang thok, cun a pha leimi thilpawl nan hemah a than thok.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Imyitinung, Rythâ dik tak chu, a hawng tung tika chu, chawngdik tinka kyn nyng na la roi at; a kyntâ phoknin chawng ril nâ ni; chawng a kyn ai tung kipka chu nyng na ril at; tharo a hawng tung lom ngyi khawm yng na miril at.

Zanniat Bible

¹³ Ikhalselai Rauhla a hleng fangin tu Pathian thutak a larruaitu a imanin thutak hmuahhmuah ah ning hoi tuh i. Zaimantifangin amah thuthu in zaikhai pong tuh lo ai; a hleng tuhlai thute khai phuang tuh i.

Falam Common Language Bible

¹³ Sikhalsehla Thlarau a run tikah cun Pathian thutak langtertu a si ruangah thutak hmuahhmuah ah a lo hruai ding. Ziangahtile amah ih thuthu in zianghman a ṭong lo ding; asinain a theihmi kha a sim ding ih a ra thleng leh dingmi thu tla kha a phuang ding.

Johan 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:2

Bawipa ih thlarau cu a parah a tu thok, tinnak leh tiahthiamnak thlarau, ruahnakpiak thiamnak leh dihcahnak thlarau, thutiahnak leh Bawipa ṭihzahnak thlarau cu.

Joel 2:28

“Cun cuhnukah mi zate parah ka thlarau ka burh thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl ni profet thusim in an sim thok, nan hausale ni mang an man thok, cun nan minole ni lannakpawl an hmu thok.

Johan 12:49

Icatile kamah ih thu in ka ang lo, a ma thlah tu Pa amah rori ni itu aan thok leh itu sim thok thu a ma pia.

Johan 14:17

Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.

Johan 14:26

A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.

Johan 14:6

Jesuh ni, “Kei cu lam, thutak leh nunnak ka ii. Kamah thawngin simlo ahuhman Pa hem a pha zo lo.

Johan 15:26

“Pa hemin nan hemih ka thlah thokmi Khunsatu, Pa hemin a phami thutak Thlarau, a phat tikah, amah ni kamah canah ka thuhla sim leh lei.

Johan 16:12

“Nan hemih sim awk tlungpi ka ngei hngai rih, a i nain atu cu nan phur zolo.

Johan 3:32

A hmuhmi leh a zakmi thu a diinpi nain ahu pakhat hman ni a thudiinpimi cu an cosang lo.

Johan 8:38

Kei cu ka Pa hemih ka hmuhmi ka than; nangmi cu nan pa hemin nan zakmi mangin nan vua,” tiah a sawn hngai.

Tirhthalahle 11:28

Anmah lakih pakhat Agabas timi mipa cu hang diingin, vulei zate ah mangṭaam rauhpi a tlung thok tin Thlarau thawngin a simcia. Acu cu Khumpi Klaudius san ah a tlung.

Tirhthalahle 20:23

khuapi sung cang ah thawngthlak leh hremnakpawl ni a ma hngak hngai timi Thiang Thlarau ih a ma simthan simlo cu.

Tirhthalahle 27:24

‘Paul, phang hlah law; Khumpi hmaiah na diing thok; cun Pathian ni namah rum lawng in a tat khat tu hmawhhmawh cu himnak a pia hngai,’ tiah a ma ti.

2 Thesalon 2:12

cuticun thutak zum loin dinglonak ah nuam a ti tu an zate sualthuṭhen a i taw uh.

2 Thesalon 2:3

Ahuhman ni khawtilam in khaw tan deuhtia hlah u seh; icatile dodaalnak a phat peita leh daanbuar pa – siatsuah i dingih lairelmi pa – phuanlan a ik hlan ahcun cui Ni cu a pha thok lo.

Hebru 1:1

Hinhlan pi ahcun Pathian ni profetpawl thawngin voi tlungpi leh a phunphun in kan pupale hemah thu a sim ta,

1 Johan 2:20

Ihmansela nangmi cu Mi Thianghlim ni thathau a tan hnulh hngai rommi nan ii ih nan zate ni thutiahnak nan ngei.

1 Johan 2:27

Nangmi cu amah hemin nan comi Thathau hnulh iknak nan sungah a hmun, curuangah ahu pakhatkhat ih zirh khaw nan ṭul lo. Thathau a tan hnulh hngaimi ni thil zate a tan zirh hngai ih, acu cu thulo iloin a hmaanmi a ik ruangah, zirh nan ik mangin amah sungah hmun uh.

1 Johan 4:6

Keimi cu Pathian hemin kan ii. Pathian a tiah tupoh ni cu kanmah ih thusim an ngai ih Pathian hemin a i lo tupoh ni cu kan thusim a man ngai lo. Ahihi in thutak thlarau leh palhnak thlarau kan tiahthiam.

1 Johan 5:6

Ti leh thi rum a pha tu pa cu Jesuh Khrih hi a ii, ti ceu in iloin ti leh thi rum a pha, culeh Thlarau cu a thutiahpitu tu a ii, icatile Thlarau cu thutak a ii.

Thupphuan 1:1

Hihi Jesuh Khrih ih thupphuan, ii hlet hlanih a cang thokmi thil, a salle hemah hmuh hngai dingin Pathian ni a hemih a piakmi a ii; Jesuh Khrih ni a vanmi thlah in a sal Johan hemah a tiahsak.

Thupphuan 1:19

Atu-ah na hmuh rommi – a ommi, culeh ahi hnukih a cang dingmi thil hi ngan hngai.