Johan 14:5 - Khualsim Bible

⁵ Thomas ni, “Bawipa, khawnangih na tah thok tal kan tiah lo. Khawtiin a lam cu kan tiah thok hmen?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Thoma chu a kyn, “Pumâ, ny sênâ lom te hoi mung ha, lampui chu hakhanin maw hoi kyi?” a ti.

Zanniat Bible

⁵ Thomas in, “Bawipa, akonah feh tuh isi ti na ling lo i ing; ciamanin akontih in na feh hmun lampui tu ling thil tuh i ing?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁵ Thomas in, “Bawipa, khuiah na feh ding ti kan thei lo; curuangah ziangtinso na fehnak lamzin cu kan theih ding?” tiah a sut.

Johan 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:3

Filip leh Bartholomeo; Thomas leh siahkhuan Matthai; Alfias ih tiapa Jeim, cun Thaddaeus;

Marka 9:19

Jesuh ni, “Zumnakngeilo san minung hngai! Ii hlet saudeuh ka tan ompi hngai rih thok? Ii hlet saudeuh ka tan ing hngai rih thok? Tepangpa cu ka hemah phatpi uh,” tiah a ti hngai.

Luka 24:25

Cutikah, “Aw, i tluk mi-aa maw nan ik, cun profetpawl ih thantakmi hmawhhmawh zum dingah ii tluk nan harsat?

Johan 11:16

Miphiir tiih kawhmi Thomas ni a kaizulh-pile cu, “Amah rum thi khat dingah tat ve tu ung,” tiah a ti hngai.

Johan 14:4

Ka tah nak thok hmun vahnak lam cu nan tiah kau,” tiah Jesuh ni a ti hngai.

Johan 15:12

“Ka thupiak cu, Ka tan dawt hngai manghin pakhat leh pakhat daw tia uh, ti hi a ii.

Johan 16:5

“A pek in nan hemih hi thilpawl ka sim lo cu nan hemih ka omtaak ruangah a ii. A i nain atu cu a ma thlah tu hemah ka tat thok; a i nain ahuhman ni, ‘Khawnangah na tat thok hmen?’ tiah a ma dil hngai lo.