Johan 14:31 - Khualsim Bible

³¹ a i na’n vulei mi ni Pa ka daw ti an tiah nakdingah Pa ni thu a ma piak mangin ka vua. Tho uh, hi hmun hin tat le hu,” tiah a sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³¹ imyitinung kyima Pâ rang ki mawawl le, Pâ chawng kai pêk ngyi kuvangnin ky tho tinin khawmol mi ngyi yng hoinâ rangnin â chang hi. Ding rou, hinântâ soknin sê tai ti.

Zanniat Bible

³¹ ikhalselai kaimah in i Pa it ing ti khiah lailung mi in ling kul i; ciatihin a ling thil tuhin Amah in thu i pehnak hmuahhmuah bawn sio ing. Kawi tu ih, he hmun in feh tlang ngasing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³¹ sikhalsehla ka Pa ka duhdawt kha leilung mi in an theih a ṭul; cutiih an theih theinak dingah Amah in thu i pekmi hmuahhmuah ka tuah ṭheh a si. Ra uh, hitawk hmun ihsin feh uhsi,” tiah a ti.

Johan 14:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:8

Na thudawt ti cu ka lung a hmui, Maw ka Pathian, na Daan cu ka thinlung sungah a om,” tiah ka ti.

Isaiah 50:5

Bawipa Pathian ni ka naa a hong. Culeh amah cu ka do lo, ka dung ka hoi san lo.

Matthai 26:39

Culeh hladeuh duau ah tatin, khur parah a bok ih, “Ka Pa, cangthiam taw ah hi hai hi ni ma hrel pah seh; a i nain ka dawtzawng mang iloin na dawtzawng mang ii seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:46

Tho uh, tat vel le hu. Zoh uh, a ma leirawitu pa a pha vel hi,” tiah a ti hngai.

Luka 12:50

Tuarnak timi tihnimtiak thok ka ngei, acu cu uh ngah a ik hlansung ii tlukin ka te a tem!

Johan 10:18

Ahuhman ni ka nunnak a ma sut hngai lo, kamah ih lungpok in ka liam. Liam khawhnak huham ka ngei, cun latngah ṭhan khawhnak huham ka ngei. Hi thupiak hi ka Pa hemin ka ngah rom,” tiah a ti.

Johan 12:27

“Atu hi ka nunkhua a sivang. Itu sim lang maw! ‘Pa aw, hi caan hin ma rung’ ka ti thok maw? Ti hlah e, ahi ca’h a i kovawh hi caan a phatnak san cu.

Johan 12:49

Icatile kamah ih thu in ka ang lo, a ma thlah tu Pa amah rori ni itu aan thok leh itu sim thok thu a ma pia.

Johan 13:1

Lontaak Puai hlanah Jesuh ni hi vuleipi matain Pa hemih tat dingah a caan a pha rom ti a tiah. Hi vulei ih ommi a mipawl a dawt hngai ringring rom mangin a net tiang a daw hngai.

Johan 15:9

Pa ih ma dawt mangin ka tan daw hngai ve; ka dawtnak sungah hmun kau uh.

Johan 18:11

Jesuh ni Piter cu, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan. Pa ih ma tulh mi hai cu ka ding thok lo hmen maw?” tiah a ti.

Johan 4:34

Jesuh ni, “Ka caw cu a ma thlah tu ih dawtzawng vuak leh a rianṭuan uh khi a ii.

Filipi 2:8

Minung thuam in hmuh a ii, amah leh amah a ṭhumniamtia, cun thihnak—thinglamtah parih thihnak tiang hman pha ceuhco in thuzulmi ah a cang.