Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:27 - Khualsim Bible

27 Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

27 “Sungdainâ nyngni rang nyng na ky mâk; ky kyntâ sungdâinâ nyng na ky pêk hi; khawmol nyng nai pêk kuvang kyima nyng na pe ming hi. Nyng mulung chukrypak mar se, chi khawm chi mar se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Ning hnenah daphnak ning hlup zo ing. Kaimah ai daphnak ning pe ing. Lailung mi in pehnak bangin ning pe lo ing, Donhar le vansang in um mah ih; ning thin khai lau mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Nan hnenah hnangamnak ka lo tanta. Keimah ih hnangamnak ka lo pek a si. Leilung mi ih pek vekin ka lo pe a si lo. Donhar le vansaang in um hlah uh; nan thin khal phang hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:27
65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Jehoshafat ih uknak ram cu a dai zirziar, icatile Pathian ni a velkim ah remdaihnak a pia.


Rampi a ik ah punpak a ik ah, a om zirziar ah teh ahu ni a soisel kho? A mithmai a thuh ah teh ahu ni a dim kho?


Bawipa ah ka rol hekhawh; khawtiin ka hemah, “Vate soi mang tlang la’h daite’n zuang tia tu hmen;


Thuthang sia ah an thin a phang lo; an thinlung cu Bawipa ah a ṭho ih a him kau.


Bawipa cu ka ceunak leh a ma rungtu a ii; ahu he lei ka ṭih? Bawipa cu ka nunnak ih ralzuannak a ii; ahu he lei ka ṭih?


Mihrokhrawlle, ṭhatlonak ṭuantupawl, an innkiangle rum remnak thu ang in, an thin sungih siatvatnak a om mipawl rum hmunkhatah ma dawkta hlah.


Bawipa ni a mipawl thazaang pia hngai hram seh! Bawipa ni a mipawl nangamnak rum thluasuah hngai hram seh!


Pathian cu ka rinsan; ka thin a phang lo. A thikhomi minung theihtheih ni itu ma tikho zat lei?


Maw Saang Tleng, ka thin a phaan tikah namah ka tan rinsan.


Na mipawl dingnak rum, cun na mifarahpawl thudingrelnak rum thuṭhen piak hngai kho seh.


A san sungah dingnak cu ṭhangso in, thlapa a om ti lo hlansung remdaihnak zan luaili hram seh.


A hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak an tuaktia thok; dingnak leh remdaihnak an hnam tia thok.


Zan ih lukipaw-aw iseh, sun ih saaimi cantiang iseh, na ṭihphang thok lo,


Mi pha dukdimi harnak iseh, mihrokhrawl a hnur tu huihsia iseh, na thla phang duh hlah;


A ngaingai ah Pathian cu a ma rungtu a ii; ka rinsan thok, cun ka thin a phang lei lo; icatile Bawipa Pathian cu ka thazaang leh ka dihcahnak, amah cu a ma rungtu a cang rom,” nan ti leh thok.


ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.


Nang cengcel Jakob, nang rulnu Israel, na thin phang hlah! Ka tan bawn thok, a tan Tlangtu cu Israel ih Mi Thianghlim a ii, tiah Bawipa ni a ti.


Na tianaule an zate Bawipa ni a zirh hngai thok, cun na tianaule ih mualṭhannak cu a pipa thok.


“Icatile lungawi in nan va suak thok, culeh nadai in hruai ṭhan nan i thok; nan hmala ih tlangpawl leh mualpawl cu lungawi in an kiurak thok, cun hramlak thingkungpawl cu an zaa an beeng thok.


lungzuur tu mipawl ca’h lungawi thusimnak ka vuak piak hngai thok. A hla leh a nai ih omtu hemah nangamnak taktak ka pia hngai; cun ka damsak hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


Anmah cu ṭih-aw hngai hlah, icatile tan rungsuak dingah ka tan ompi thok, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.


ka nunkhua cu nangamnak khi suh si cang; lungawinak zeidah si khi hmilh hlan ing;


“Cun nang, maw milaipa, anmah cu ṭih hngai hlah, cun an aankapawl khaw hrul hngai hlah, hling leh sopawl ni tan kul in, nuhmei-kaangpawl lakah om hman la, an aankapawl hrul hngai hlah, cun an tan zoh ah na thin deng hlah, icatile anmimi cu ralthawhhmang innsang an ii.


“Siangphahrang Nebukhadnezzar ni vulei cung hmawh ih omtu miphun zate, ram zate leh aan zate ih mipawl hemah thu ka tan than hngai: nan hemah daihnak leh lenṭhatnak karh hleihluan hram seh!


Cuhnukah siangphahrang Darias ni vulei cung punpuhluk ih miphun zate, ram zate leh aan phun kip hmang tu mipawl hemah lai a ngan ih, “Nan hemah daihnak leh lenṭhatnak hleihluan om hram seh!


Amah kovawh Bawipa ih biakinn a sa thok tu; siangphahrang ih upatsun loihnak a hmu thok tu, cun a toṭhiang hrialah tlangbawi pakhat a om thok, an pahnih lakkarah a remdaimi tiahthiamnak a om thok.


Bawipa ni mithmaiṭha tan pia hngai in, nangamnak tan pia hngai hram seh’ tiah nan ti hngai thok.


“Curuangah mipawl cu ṭih hlah uh; icatile atu ih khummi hmawhhmawh hon i lei khawh, atu ih thuhmi hmawhhmawh phuan a i leh thok.


khuamaw lakih a to tu mipawl leh thihnak thlahnep tangih a to tu mipawl hemah khuatleu pia hngai dingah, remdaihnak lampi ah kan ke man hruai dingah,” tiah a ti.


Nan luhnak inn itupoh ah, ‘Hi inn ah daihnak om kau seh’ ti peita uh!


“Ka tan sim hngai, rualle hngai, ruangpun cu that in acuhnuk ituhman a ti beeng zo lo tu mipawl cu ṭih hlah uh.


“Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.


“Nan thinhar hlah seh. Pathian zum u la, kei khaw ma zum uh.


Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.


Zarh khat ih ni peitatleng siimlari, Judah thungeitule ṭih ruangih kaizulle ni an tuahtiaknak inn sangka an kharmi ah, Jesuh cu a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.


Jesuh ni, “Nan hemah nangamnak om kau seh. Pa ni a ma thlah mangin, kei khaw ka tan thlah hngai,” tiah a ti hngai ṭhan.


Zarh khat hnukah a kaizulle cu inn sungah an om ṭhan ih Thomas a om ve. Sangkapawl cu an kharkau nain, Jesuh a pha ih, an lakah diingin, “Nan hemah nangamnak om seh,” tiah a ti hngai.


Israel mipawl hemih simmi Pathian thu – mi zate ih Bawipa a imi Jesuh Khrih thawngin remdaihnak – cu nan tiah kau.


Zan khat cu Bawipa ni Paul hemah lansaknak sungin, “Hrul hlah, ang kau la daite’n om hlah;


Rom khua sungih om Pathian ih dawtmi – mithiang i dingih kawh mile: Pathian kan Pa leh Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah om kau seh.


Nan zumnak ahhin ruahsannak Pathian ni lungawinak leh remdaihnak hmawhhmawh rum tan khahsak hram u seh, cuticun Thiang Thlarau huham thawngin ruahsannak in a luangliam taw cu.


Curuangah zumnak thawngin thiamcosak kan ik in cu kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin Pathian rum remdaihnak kan ngei rom.


Icatile ral kan ik lioah a Tiapa ih thihnak thawngin Pathian rum remsakṭhan kan ik ahcun, thiamcosak kan ik rom ruangah a nunnak thawngin run kan i hlehhlo hrimhrim thok.


Thisa parih ruahnak siah cu thihnak a ii, Thlarau parih ruahnak siah zong cu nunnak leh nangamnak a ii.


Pathian kan Pa leh Bawi Jesuh Khrih hemin vel leh nangamnak cu nan hemah pha hram seh.


Hipawl kalhtu ahcun Thlarau ih vuang cu: dawtnak, lungawinak, remdaihnak, thinsaunak, thinṭhatnak, siannak, rinsantlaknak,


Ahi daan a zul thok tu mipawl par leh Pathian ih Israel mipawl parah nangamnak leh velngeihnak om hram seh.


Culeh minung ih tiahthiamnak zate lonhleihtu Pathian ih nangamnak ni nan thinlung leh ruahnak cu Khrih Jesuh sungah a tan kilkhawi hngai thok.


Kolose khua ih a ommi mithiangpawl leh Khrih sungih zumtlak ulenaupawl hemah: Pathian kan Pa hemin veel leh naktiahnak cu nan hemah om hram seh tiah zatlaihnak kan tan kuat hngai.


culeh amah thawngin Pathian ni thil hmawhhmawh cu – vulei parih ommi iseh, vancung ih ommi iseh, a thinglamtah parih thisan a luannak thawngin remnak vua ih amah rum remsakṭhan a lungawizawng a ii.


Cun ruangpun pakhat sungah om dingih kawh nan ik mangin, Khrih ih remdaihnak ni nan thinlung tan uk hngai hram seh. Cun lungawi thiammi ii uh.


Pathian kan Pa leh Bawi Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah om kau seh.


Atu cu nangamnak Bawipa amah rori ni caan hmawhhmawh ah lam phun kip in remdaihnak tan pia hngai hram seh. Bawipa cu nan zate hemah om kau seh.


icatile Pathian ni ralhruhnak thlarau a man pia ta lo, huham leh dawtnak leh mah-uknehnak thlarau sawn a ii.


Kumkhua thukam thisan thawngin tuupawl Khaaltu pipa kan Bawipa Jesuh mithi hemin a thawhsak tu remdaihnak Pathian ni,


culeh a hemah Abraham ni “izongza ih ṭhen hra ah ṭhen khat” cu a pia. A min cu a peitleng ah, “Dingnak siangphahrang” tican a ii; a sontu ah Salem siangphahrang khaw a ii, acu cu “remdaihnak siangphahrang” ti a ii.


Johan ni Asia ram sungih a ommi pawlpile pasarih hemah zatlaihnak ka tan kuat hngai: a om lio mi, a omta mi leh a om leimi hemin, culeh a toṭhiang hmala ih a omtu thlaraule pasarih hemin,


Na tuar vel thokmi cu hrul hlah. Ralring law, hniksak nan ik nakdingah khawsia ni mi hrekkhat cu thawng a tan thla hngai vel thok, culeh ni hra sung har nan tuarin nan ingtem thok. Thih tiang rinsantlak u la, culeh nunnak sui lukhum ka tan pia hngai thok.


Miralhrut, zumlotu, ningtirhṭha, lainawngle, numipami sualkhattule, dawithiamle, mepabiale, thulopuahtule zate zong cu thih hnihnak a imi mei leh kaat in a alhmi tili cu an omnak hmun a i thok,” tiah a ma ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ