Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:26 - Khualsim Bible

26 A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

26 Imyitinung, Sungmidâimi, Rythâ Rythyng, Pâ ki rimingnin a hawng dep lom ha, hamâ ha atinka nyng na rysyi at, nyng kyn ki ril kipka nyng na la mihoi nok at.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 I hming in i Pa ai hlat tuhhnak Bawmtu Rauhla Thianghlim in zaizongza ning zirh tuhai kaimah in ning relciahnak hmuahhmuah khai ning hihruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Ka hmin in ka Pa in a run thlah dingmi Bawmtu Thlarau Thianghlim in ziang hmuahhmuah a lo zirh ding ih ka lo sim ciami hmuahhmuah khal a lo cinkenter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:26
75 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na hemin ma ṭhawl mianmi hram hlah, cun na thiang thlarau cu ka hemin la hram hlah.


Na tianaule an zate Bawipa ni a zirh hngai thok, cun na tianaule ih mualṭhannak cu a pipa thok.


Ihmansela ral an tho ih a thlarau thianghlim a ngaih an siatsak; curuangah Pathian cu an ral ah a cang; amah hrimhrim ni ral a do hngai.


Messiah Jesuh suahnak cu hitihin a ii. A nu Mari cu Josef ih ham a ik lio, an omkhat hlanah Thiang Thlarau thawngin naupai in hmuh a ii.


Ihmansela, acuti ti dingih a ruahcat hnuk caang, a mangla ah vanmi a hemah langin, “David ih ciitlang Josef, Mari hi na nupi ah lat ding cu phang duh hlah, icatile a sungih a paimi nau cu Thiang Thlarau thawngin a ii.


Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,


Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.


David amah rori ni Thiang Thlarau thawngin, ‘Bawipa ni ka Bawipa hemah, Na ralle na ke tangih ka siah hngai hlansung ka vorhla ah to, tiah a ti,’ ti’n a than hin.


Tan pon-in tlaang an tan tung tikah nan on-aan thokmi thu ah dontia cia hlah uh; a awn-ang tu cu nangmi iloin Thiang Thlarau a ik ruangah, acui caan ah nan hemih simmi poh awn-ang uh.


icatile ani cu Bawipa ih hmuhnak ah mipipa a i thok. Zu iseh, a ṭhawngmi din ding iseh, khawcang hmanah a ding thok lo; a nu pun sung hman in Thiang Thlarau rum a khat thok.


Vanmi ni, “Thiang Thlarau na parah pha lei khawh, Cungnung Tleng ih huham ni a tan khum thok, curuangah a hring leimi tia cu a thianghlim thok; amah cu Pathian Tiapa ti’h kawh a i thok.


Elizabeth ni Mari ih tuahbiaknak a zak tikah nau cu a pun sungah a soktia. Culeh Elizabeth cu Thiang Thlarau in a khat ih,


Cutikah a pa Zekhariah cu Thiang Thlarau rum a khat ih, hi simcianak hi a ang:


Nangmi, miṭhalopawl hman ni nan tiale hemih laksawng ṭha piak nan tiah a’cun, van ih nan Pa ni cu amah a dil tu mipawl hemah Thiang Thlarau ii tlukin a pia hlehhlo thok!” tiah a ti hngai.


Acu lioah a min Simeon timi mipa cu Jerusalem ah a om. Amah cu a dingmi leh biaknakla a zuamtiami a ii; Israel mipawl hnem an ik ding lakhlah ringring tu a ii, cun Thiang Thlarau ni a ompi.


Culeh zoh uh, nan hemah ka Pa ih tiammi ka thlah thok; curuangah cungla in huham rum thom nan ik hlansung cu khualipi sungin hngak kau uh,” tiah a ti hngai.


culeh Thiang Thlarau cu thunu mang ruangpun in a parah a zong tu. Cun vancung in, “Nang cu ka Dawt ngaimi ka Tiapa na ii; na parah ka lung a hmui ngai,” timi aw pakhat a thang.


Kamah rori ni cu ka tiah ta lo, a i nain ti in mi hnim dingah a ma thlah tu ni cu, ‘A parah Thlarau ṭumin a omcih na hmuhmi pa cu Thiang Thlarau in mi a hnim tu a ii,’ tiah a ma sim.


A kaizulle ni hi thilpawl hi a pek ahcun an tiahthiam lo; ihmansela Jesuh sunparsak a ik tikahcun hi thilpawl hi amah thu nganmi leh amah parah vuak an ik an vonmangṭhan.


Culeh Pa hemah ka dil lei ih, nanmah hemih kumkhua om dingah Khunsatu pace a tan pia hngai thok.


“Hi thilpawl hi nan hem ka om rih lioah ka ang hngai.


“Pa hemin nan hemih ka thlah thokmi Khunsatu, Pa hemin a phami thutak Thlarau, a phat tikah, amah ni kamah canah ka thuhla sim leh lei.


Amahbelte, thungai ka tan sim hngai: ka tah mianmi hi nan ṭhathnemnak ca’h a ii, icatile ka tah mianmi lo a’cun nan hemah Khunsatu a pha thok lo. A i nain ka tah a’cun nan hemah amah ka thlah thok.


Mithi lakin thawhsak a ik hnukah a kaizulle ni acu a sim cu an vonmang; culeh Lai Thianghlim leh Jesuh ih simmi aanka cu an zum.


Ahihi a sim uh tikah an parah a hmut hngai ih, “Thiang Thlarau co uh.


Profet laibu sungah, ‘Anmimi hmawhhmawh cu Pathian ih zirh an i thok’ ti’n ngan a ii. Pa hemin a zaa ih a zirtu ahupoh ni kamah hem an pha.


Ahihi amah a zumtupawl ih co thokmi Thlarau thu a sim; icatile Jesuh cu sunparsak a ik rih lo ruangah Thlarau cu piak a i rih lo.


vancung ah latso a ik tiangih a thiltimi leh a thuzirhmi thuhla zate ka ngan hngai.


Anmah rum a om lioah, Jerusalem mata loin, Pa ih tiammi cu acunangih hngak dingah zong thu a cah hngai. “Hihi ka hemin nan zakmi cu a ii;


A i nain Thiang Thlarau nan parah pha taw ah, huham nan co leh thok; cun Jerusalem, Judea ramṭhen zate leh Samaria ramṭhen zate, cun vulei khuazakip hlawhin ka thutiahpitu nan i thok,” tiah a let hngai.


Cutikah, kan Bawipa ih aanka, ‘Johan ni cu ti in a tan hnim hngai, a i nain Thiang Thlarau in hnim nan i leh thok,’ timi ka vonmangṭhan.


Bawipa an biak leh caw an ulh lioah Thiang Thlarau ni, “Barnabas le Saul hi rianthiah awkah ka ko hngai, acu ṭuan dingah ma thia piak uh,” tiah a ti hngai.


Thiang Thlarau ni a thlah hngai mangin Seleusia ah an zong tat ih acunang in Saipras tikulh ah lawng in an tat.


Icatile Thiang Thlarau leh kanmah cu hi a ṭulmi thilpawl hlei in thilrit tan ceengkalh hlehhlo ding a man ṭhat lo:


Culeh, minung thinlung a tiah tu Pathian ni kanmah hemih a piak mangin an hemih Thiang Thlarau a piaknak thawngin a fiansak;


Asia ram sungih thu sim ding cu Thiang Thlarau ni a donkham hngai ruangah Frizia ram leh Galatia ram palpah in an tat.


Pathian vorhla ah cawisaan a ii ih, Pa hemin Thiang Thlarau thutiam a ngah ruangah, acu cu a burh ih nan hmuh leh nan zakmi hi a ii.


An zate Thiang Thlarau in an khat ih, Thlarau ni aan khawhnak a piak hngai mangin aan pace in an ang.


Nanmah leh mah kilkhawitia u la, cun an cungah zokhentu dingah Thiang Thlarau ni a tan siah hngaimi nan ik mangin, Pathian ni a Tiapa ih thisan in a leimi pawlpi – turual – khaal dingah kilkhawi uh.


Ahi hmawh a’hin acumang rianṭuannak in miṭawnṭai kan bon awk a ii ti zohṭhimawk ka tan pia hngai. Kan Bawi Jesuh ih aanka khi cingkeng uh, icatile amah hrimhrim ni, ‘Ngah-la vanin piakla ah thlua a suakdeuh’ a ti,” tiah a ti hngai.


Curuangah pakhat leh pakhat an thu an ciingtialo; culeh an suah fang ah Paul ni thu pakhat a sim beengmi cu: “Thiang Thlarau ni an tan hringsartule hemah profet Isaiah thawngin,


Piter ni, “Ananias, ica’h Thiang Thlarau deu dingah leh lo man hrekkhat sup dingah Satan ni na thinlung a tan khah?


“Nangmi milungpaw phun, zumlotu ih thinlung leh naa bin tu mipawl, nan pupale ih an dohkalh taak bil mangin Thiang Thlarau nan dokalh berbo.


Ihmansela Stefen cu Thiang Thlarau in a khat ih vancung a han cuan, culeh Pathian sunparnak leh Jesuh cu Pathian vorhla ah diingin a hmu.


Icatile Pathian uknak cu caw le ti a i loih Thlarau sungah dingnak leh remdaihnak leh lungawinak tu a ii.


Nan zumnak ahhin ruahsannak Pathian ni lungawinak leh remdaihnak hmawhhmawh rum tan khahsak hram u seh, cuticun Thiang Thlarau huham thawngin ruahsannak in a luangliam taw cu.


Zentail mipawl cu dotla, Thiang Thlarau ih thiansakmi diinhmun in Pathian hemih ap hngai dingah, Pathian thuthangṭha simphuan hi tlangbawi phun in ṭuan ih Zentail mipawl hemah Khrih Jesuh riantu i dingin Pathian ni velngeihnak a ma piak ruangah a ii.


Kan hemih piak mi Thiang Thlarau thawngin kan thinlung sungah Pathian ih dawtnak burh a ik rom ruangah, ruahsannak ni kan thin a man dengsak lo.


Curuangah Pathian ih Thlarau thawngin a angtu ahuhman ni, “Jesuh cu camkhaat ii seh,” tiah a ti thah lo, culeh Thiang Thlarau thawngin simlo ahuhman ni, “Jesuh cu Bawi a ii,” tiah a ti kho lo, ti hi tiahthiam u la ka daw.


Iklole nan ruangpun cu Pathian hemin nan ngahmi nan sungih omtu Thiang Thlarau ih biakinn nan ii ih nanmah ih ta nan i lo ti teh nan tiah lo maw?


thianhlimnak, thutiahnak, thinsaunak, thinṭhatnak, Thiang Thlarau, dawtnak taktak,


Thuhmaan thu, nan rundamnak thuthangṭha nan zak leh amah nan zum a’khin, amah sungah tiammi Thiang Thlarau ih tacik khen rum minhlin khaw nan ita;


Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian, sunparnak Pa ni, amah nan tiahngahnak dingah tinnak leh phuanlannak thlarau tan pia hngai dingah thla ka cam,


Culeh Pathian Thiang Thlarau cu a lung siatsak hlah uh, amah cu tlannak ni ca-ih tacik khenin minhlin nan iknak a ii.


Curuangah ahihi a al tupoh cu minung thungeihnak a al a i lo, nan hemah Thiang Thlarau a tan pia hngai tu Pathian a al a i sawn.


Tan kinkhawisak a imi hlawnthil ṭha cu kan sungih a ommi Thiang Thlarau ih bonnak thawngin kilveng kau.


kan ṭuan taakmi dingnak rianpawl pakhatkhat ruangah iloin, hrin tharnak ih kholnak leh Thiang Thlarau ih tharsuahnak thawngin a man rungdam.


Culeh Thiang Thlarau ni khaw kan hemah a thutiahmi a sim, icatile,


Pathian ni a tiahpinak cu hmuhsaknakpawl, donharṭhapawl leh khuaruahhar a phunphun in, culeh a dawtzawng mangin a phunphun in a zem hngaimi Thiang Thlarau laksawngpawl thawngin a ṭhosak.


Curuangah, Thiang Thlarau ni a sim mangin, “Nihinni ah a aw nan zak ahcun,


Ahi thawnghin Thiang Thlarau ni a peita puanthlaam a om rih sung poh cu hmunthiang luhnak hon a i rih lo ti a lansak.


Anmimi cu anmah leh anmah rian tia iloin nanmah an tan rian rero tiah an hemah phuanlan a ii, acu cu vanmile ni tiah an dawt ngaimi thilpawl – vancung in thlahmi Thiang Thlarau thawngin nan hemah thuthangṭha phatpi tu mipawl ni an tan thanmi thilpawl – thuhla a ii.


Icatile profet simcianak pakhat hman minung thudawt in a suakmi a i lo, Thiang Thlarau ih hruainak in, Pathian hemin an simmi tu a ii.


Ihmansela nangmi cu Mi Thianghlim ni thathau a tan hnulh hngai rommi nan ii ih nan zate ni thutiahnak nan ngei.


Nangmi cu amah hemin nan comi Thathau hnulh iknak nan sungah a hmun, curuangah ahu pakhatkhat ih zirh khaw nan ṭul lo. Thathau a tan hnulh hngaimi ni thil zate a tan zirh hngai ih, acu cu thulo iloin a hmaanmi a ik ruangah, zirh nan ik mangin amah sungah hmun uh.


Ihmansela, ka dawt mile hngai, nan zumnak a thianghlimtlengmi parah saṭhotia u la, Thiang Thlarau huham in thlacam uh.


Naa a ngeitu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih a sim hngaimi cu ngai seh. A neh tupoh cu thih hnihnak ni harnak a pia hngai thok lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ