Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:23 - Khualsim Bible

23 Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

23 Jisu chu, atak rang a ril a, ka mawawlmi khoka chu ky chawngpêk zawm at, ky Pâ khawm atak rang mawawl at, a kyn hawng kyi a, a bylap pat awm kyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Jesuh in, “Aisu khai kaimah i ittu in i thuzirhhnak hlun tuh i. I Pa in it tuhai i Pa le kaimah kawi kawm tuhai a hnenah um kawm tuh i ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Jesuh in, “Zokhal keimah i duhtu cun ka thu zirhmi a thlun ding. Ka Pa in a duhdawt ding ih ka Pa le keimah kan ra ding ih a hnenah kan um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:23
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah Pathian ni, “Kanmah muihmel kengin, kanmah cawh in minung vua le hu; cun rili nga cungah, cun huih lak vapawl cungah, cun sumhnampawl, cun vulei parih sahraangpawl cungah, cun vulei parih bokvak thil phun kip cungah uknak thu ngei u seh,” tiah a ti.


Suak uh, zong ṭum le hu khawh an aan hnokcincen in vua le hu; cuticun pakhat leh pakhat an aan a ciingtia hlah taw uh,” tiah a ti.


Bawipa, san om hmawh ah kan omnak hmun na ii.


Sang Tleng ih huhsonnak sungih om tu, Zongzatikho thlahnep tangih om tu ni cu,


Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


“A ma dawt hngai a’cun, ka thupiakpawl nan zul thok.


Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.


Ka thupiakpawl ngei ih zul hngai tu mipawl cu a ma daw tu mipawl an ii; culeh a ma daw tu mipawl cu ka Pa ni a daw hngai thok, cun kei ni daw hngai in an hemah ka phuanglang tia thok,” tiah a ti.


A ma daw lo tupoh ni cu ka thupawl an zul lo. Ka aan nan zakmi hi kamah ih a i lo, a ma thlah tu Pa hemin a ii.


Ka Pa ih thupiakpawl ka zulh leh a dawtnak sungih ka hmun mangin, ka thupiakpawl nan zulh a’cun ka dawtnak sungah nan hmun kau thok.


icatile nangmi ni a ma daw hngai ih, a hemin ka pha ti nan zum ruangah Pa amah rori ni a tan daw hngai.


Ka sa aw tu mipawl leh ka thi ding tu mipawl cu ka sungah an hmun ih kei khaw an sungah ka hmun.


Thungaiin ka tan sim hngai, ka thu a zul tupoh cu thihnak a tuak dah thok lo,” tiah a sawn hngai.


Judah mipawl ni, “Atu cu khawsia na ngeih kan tiah. Abraham cu a thi, profetpawl khaw an thi; a i nain nang ni cu, ‘Ka thu a zul tupoh cu thihnak a tuak dah thok lo’ na ti.


Pathian biakinn leh mepapawl ih biakinn cu itu lungkim-khatnak an ngei hmen? Icatile keimi cu: “Anmah sungah ka om thok ih an lakah ka vak thok, culeh an Pathian ka i thok, cun ka mile an i thok.


dawtnak sungah hrambin in ṭanhmun nan khuar mangin, Khrih cu nan thinlung sungah zumnak thawngin leng dingah thla ka cam.


A hramthawh in nan zaktaakmi cu nan sungah hmun seh. A hramthawh in nan zaktaakmi nan sungih a hmun ahcun tiapa leh Pa sungah nan hmun thok.


ihmansela a thu a cangngai tupoh, acumang mi sungah Pathian ih dawtnak cu a tlamtlinngah taktak. Amah sungah kan om ti khawtiin kan fiang tile:


Tiale tete hngai, nangmi cu Pathian hemin nan ii ih anmah nan neh rom; icatile nan sungih a om tu cu vuleipi ih om tu vanin a pipadeuh.


Icatile Pathian dawt timi cu a thupiakpawl kan zulh hi a ii. Culeh a thupiakpawl cu phurhrit an i lo,


Culeh dawtnak cu: a thupiakpawl mangih nuncan hi a ii; ahi thupiak hi a hramthawh in na zak rommi – pakhat leh pakhat daw tia uh – timi mangih nuncan thok hi a ii.


Khualipi sungahcun biakinn ka hmu lo, icatile a biakinn cu Bawipa Pathian Zongzatikho leh Tusuan an ii.


Culeh toṭhiang in aw dakpi pakhat ni, “Zoh hman uh, Pathian ih puanthlaam cu minungpawl lakah a om. Anmah hemah a om thok ih; a minungpawl an i thok, culeh Pathian amah hrimhrim cu anmah rum a om thok;


Acunang ahcun camkhaat a imi ituhman hmuh a i ti thok lo. Pathian leh Tusuan ih toṭhiang zong cu a sungah an om thok ih a salle ni amah an bia thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ