Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 14:21 - Khualsim Bible

21 Ka thupiakpawl ngei ih zul hngai tu mipawl cu a ma daw tu mipawl an ii; culeh a ma daw tu mipawl cu ka Pa ni a daw hngai thok, cun kei ni daw hngai in an hemah ka phuanglang tia thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

21 Mi atu khawm ky chawngpêk ngyi lanin â zawmmi chu, ka mawawlmi â chang: ka mawawl khoka chu, ky Pâ mawawl at, kyi khawm atak rang chu mawawl ket, a kyn rylang ket,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Aisu khai ituseh i thupehnakte pom ai a hluntu heh i ittu i. Kaimah i ittu hmuahhmuah i Pa in it tuh i; kaimah inkhai it tuhai a hnenah lar tuh ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 Zokhal ka thukham pawl a pom ih a thluntu cu i duhdawtu a si. Keimah i duhdawtu poh cu ka Pa in a duhdawt ding; keimah khal in ka duhdawt ding ih a hnenah ka lang ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 14:21
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Bawipa cu ṭhopi-in a tlaihtia; a dungzulhnak cu a mata lo, Bawipa ni Moses thu a piaktaakmi thukhaampawl tu a zul hngai.


Misuallo ka ik thansuah a daw tu mipawl cu lungawi leh ngetiain kiurak u seh, culeh, “Bawipa cu a pipa, a tungsau ih nomṭhat ah a lung a hmui tu Bawipa cu a pipa,” tiah ti tlaitluan u seh.


Moses ni, “Naktiahtein na sunlawinak ma hmuh hram,” tiah a ti.


A ma daw tu mipawl cu ka daw hngai, cun paṭangngaiih a ma hrawl tu mipawl ni cu a ma hmuhngah hngai.


“Israel mipawl leh Judah mipawl rum thukam thar ka vuak thok nipawl an pha leh teuti thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa na Pathian cu nan lakah a om. Nehnak mipia tu raldohthiam cu! Puai vuak ni mangin na parah thinnuam in a lung a awi thok, a dawtnak sungah a tan tharsuah thok; ngekpi-ih hlasaknak rum na cungah a lung a awi vuai thok,


Ihmansela Jesuh ni, “Pathian thu za tu leh a zul tu mipawl cu an thluasuak sawn,” tiah a ti.


“A ma dawt hngai a’cun, ka thupiakpawl nan zul thok.


“Ngakṭah in ka tan mata hngai thok lo; ka tan pha hngai sei thok.


Thu ka tan piak hngaimi nan vuak a’cun nangmi cu ka rualpi nan ii.


Kamah ih ta la hratin nan hemih a simthan thok ruangah a ma sunparsak thok.


icatile nangmi ni a ma daw hngai ih, a hemin ka pha ti nan zum ruangah Pa amah rori ni a tan daw hngai.


Anmimi punkhat kimhlang an ik nakdingah kei an sungah ka om ih nang ka sungah na om, acuticun nang ni a ma thlah ih, kamah a ma dawt mangin na daw hngai ti hi vuleipi ni a tiah taw.


Jesuh ni, ‘Hnawtia la Jerusalem in suak lohli, icatile ka thuhla na simmi an tan cosan duh thok lo,’ tiah ma ti in ka hmu.


Acu cu ka hemin latpiak mianmi dingah voi thum ahi thu ah Bawipa ka ngeen.


Culeh kan zate hi, khumlomi hmaipawl in Bawipa ih sunlawinak cu thlalang sungah a thlam lang sela mangin kan hmu ih, amah ih muihmel rum sakhatin sunlawinak pakhat in a nasasinmi pakhat ah thlenglio mi kan ii; icatile ahihi Thlarau a imi Bawipa hemin a pha.


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


“Nihinni ih ka Bawipa nan Pathian dawt, cun nan thinlung zate leh nan nunkhua zate rum amah ren – cun a tan piak hngai leimi a thupiak cangte ṭhateih nan cangngaih thok zongbelte a’cun


a tan daw hngai thok, a tan thluasuah hngai thok, cun a tan punzaisak hngai thok; tan pia hngai dingin nan pupale hemih siat a sirmi ram sungah nan nau-inn ih vuang leh nan khurram ih vuang, nan thlaicaw, nan sabit leh thathau, nan cawperun, nan turun leh merun karhnak thlua a suah hngai thok.


Atu cu kan Bawi Jesuh Khrih amah hrimhrim leh a man daw ih velngeihnak in kumkhua nangamnak leh ruahsannak ṭha a man pia tu Pathian kan pa ni


Bawipa ni tan ompi hram seh. Velngeihnak cu nan hemah om hram seh.


ihmansela a thu a cangngai tupoh, acumang mi sungah Pathian ih dawtnak cu a tlamtlinngah taktak. Amah sungah kan om ti khawtiin kan fiang tile:


Pa ih man dawtnak ii tluk a pipa ti zoh hman uh, Pathian ih tiale tiih kawh kan ik hi; culeh acu cu kan iknak cu a ii! Vuleipi ni a man tiah lo nak cu amah an tiah lo ruangah a ii.


Icatile Pathian dawt timi cu a thupiakpawl kan zulh hi a ii. Culeh a thupiakpawl cu phurhrit an i lo,


Culeh dawtnak cu: a thupiakpawl mangih nuncan hi a ii; ahi thupiak hi a hramthawh in na zak rommi – pakhat leh pakhat daw tia uh – timi mangih nuncan thok hi a ii.


Naa a ngei tu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih sim hngaimi cu ngai seh. A neh tupoh cu thuhmi manna hrekkhat ka pia thok, cun thauraang pakhat ka pia thok. Culeh thauraang parahcun a co tu simlo ahuhman ih tiah lomi min thar ngan a ii.


Nunnak thingkung ih vuang awk khawhnak leh khualipi ah kotkapawl in luh khawhnak thu an ngah nakdingah an angkitualpawl a hlau tu mipawl cu mithluasuak an ii,


Ngai hman! Sangka hramah diingin ka kiing berbo; mi pakhatkhat ni ka aw a zaa ih sangka a ma hon ahcun, a hemah ka lut thok ih amah cu caw ka awkpi thok, culeh ani khaw kei rum caw a aw thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ