Johan 14:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ hamâ chu Rythâ dik tak â chang; khawmol mi hamâ rang chu man thyi ma ngyi, asik chu atak rang mu ma ngyi hoi khawm hoi ma ngyi; nyngni te atak rang nyng hoi a, nyng bylap pat â awm a, nyng kyn la awm at.

Zanniat Bible

¹⁷ Ani tu Pathian thutak a larruaitu Rauhla i. Lailung in amah tu hmu thil lo ai ling thil lawnsi lo manin pom thil lo i. Ikhalselai ning incen ling i si, zaimantifangin ani tu ning hnenah um ai ning songah tang tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Amah cu Pathian thutak a langtertu Thlarau a si. Leilung in Amah cu a hmu thei lo ih a theih thei fawn lo ruangah a pom thei lo. Sikhalsehla nannih cun nan thei, ziangahtile amah cu nan hnenah a um ih nan sungah a caam ding a si.

Johan 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 14:10

Thinlung ni amah ih nomlonak a tiah, khuatluangmi ahuhman ni a lungawinak a ṭom thiam thok lo.

Isaiah 57:15

Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.

Isaiah 59:21

“Cun kei zong cu, hihi anmah rum ka thukam a ii, tiah Bawipa ni a ti. “Nan parih a ommi ka thlarau, cun nan kaa sungih ka sanmi ka aankapawl, cu nan kaa sungin iseh, nan tiale ih kaa sungin iseh, nan tiale ih tiale ih kaa in iseh, a kumkhua in an tan mata ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 36:27

Ka thlarau nan sungah ka sang thok ih ka phunglampawl zul ding le ka thupiakpawl hmang dingin ralring dingah ka tan vua hngai thok.

Matthai 10:20

a awn-ang tu cu nanmah iloin nan Pa ih Thlarau ni nanmah thawngin a awn-ang thok.

Johan 14:16

Culeh Pa hemah ka dil lei ih, nanmah hemih kumkhua om dingah Khunsatu pace a tan pia hngai thok.

Johan 14:23

Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.

Johan 15:26

“Pa hemin nan hemih ka thlah thokmi Khunsatu, Pa hemin a phami thutak Thlarau, a phat tikah, amah ni kamah canah ka thuhla sim leh lei.

Johan 16:13

Thutak Thlarau pha taw zong ah, thutak zate ah tan hruai hngai leh lei; icatile amah ih thu in a ang thok lo, a zakmi itupoh a ang thok, cun a pha leimi thilpawl nan hemah a than thok.

Johan 6:40

Ka Pa ih dawtzawng cu hihi a ii. Mi Tiapa hmu tu hmawh ni amah an zumih kumkhua nunnak an ngeih ding; cun ni netatleng ni ah ka thawhsak hngai thok hi a ii,” tiah a ti hngai.

1 Korin 14:15

Itu ka ti awk i ti hmen? Ka thlarau in thla ka cam thok, ka ruahnak in khaw thla ka cam kau thok; ka thlarau in thangṭhatnak hla ka sa thok ih ka ruahnak in khaw thangṭhatnak hla ka sa ve kau thok.

1 Korin 2:14

Thlaraumi lo ni cu Pathian Thlarau ih laksawngpawl an co lo, icatile an caah atthu an ii ih, thlaraula in ngenṭhen an ik ruangah acupawl cu an tiahthiam hngai lo.

1 Korin 3:16

Pathian ih biakinn nan ii ih nan sungah Pathian ih Thlarau a om ti nan tiah lo maw?

1 Korin 6:19

Iklole nan ruangpun cu Pathian hemin nan ngahmi nan sungih omtu Thiang Thlarau ih biakinn nan ii ih nanmah ih ta nan i lo ti teh nan tiah lo maw?

2 Korin 13:5

Zumnak sungah nan nun leh nun lo nanmahte cekfel tia uh. Hniksak tia uh. Hniksaknak ah nan sung lo ahcun, Jesuh Khrih nan sungah a om ti nan tiah lo maw?

2 Korin 6:16

Pathian biakinn leh mepapawl ih biakinn cu itu lungkim-khatnak an ngei hmen? Icatile keimi cu: “Anmah sungah ka om thok ih an lakah ka vak thok, culeh an Pathian ka i thok, cun ka mile an i thok.

Galati 4:6

Culeh tiale kan ik ruangah, Pathian ni a Tiapa ih Thlarau cu kan thinlung sungah a thlah ih, “Abba, Papa” tiah a ausuak!

Efesa 2:22

Acu sungahcun nangmi khaw hmunkhatah Pathian ni Thlarau in a leen nak hmun ca-ih sak nan i ve.

Efesa 3:17

dawtnak sungah hrambin in ṭanhmun nan khuar mangin, Khrih cu nan thinlung sungah zumnak thawngin leng dingah thla ka cam.

Kolose 1:27

An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.

2 Timote 1:14

Tan kinkhawisak a imi hlawnthil ṭha cu kan sungih a ommi Thiang Thlarau ih bonnak thawngin kilveng kau.

1 Johan 2:27

Nangmi cu amah hemin nan comi Thathau hnulh iknak nan sungah a hmun, curuangah ahu pakhatkhat ih zirh khaw nan ṭul lo. Thathau a tan hnulh hngaimi ni thil zate a tan zirh hngai ih, acu cu thulo iloin a hmaanmi a ik ruangah, zirh nan ik mangin amah sungah hmun uh.

1 Johan 3:24

A thupiakpawl a zultu hmawh cu amah sungah an hmun ih ani cu an sungah a hmun. Culeh a man piaktaak rommi Thlarau thawnghin kan sungah amah a hmun ti kan tiah.

1 Johan 4:4

Tiale tete hngai, nangmi cu Pathian hemin nan ii ih anmah nan neh rom; icatile nan sungih a om tu cu vuleipi ih om tu vanin a pipadeuh.

1 Johan 4:6

Keimi cu Pathian hemin kan ii. Pathian a tiah tupoh ni cu kanmah ih thusim an ngai ih Pathian hemin a i lo tupoh ni cu kan thusim a man ngai lo. Ahihi in thutak thlarau leh palhnak thlarau kan tiahthiam.

1 Johan 5:7

Thutiahpitu pathum an ii:

Thupphuan 2:17

Naa a ngei tu ahu ni khaw pawlpile hemah Thlarau ih sim hngaimi cu ngai seh. A neh tupoh cu thuhmi manna hrekkhat ka pia thok, cun thauraang pakhat ka pia thok. Culeh thauraang parahcun a co tu simlo ahuhman ih tiah lomi min thar ngan a ii.