Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 13:8 - Khualsim Bible

8 Piter ni, “Nang ni ka ke cu ma ṭawl pang hlah law,” tiah a ti. Jesuh ni, “Tan ṭawl hlah taw’ng ah kei rum ṭomtiak awk na ngei lo,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

8 Peter chu a kyn, “Ky phyi te dep rusu nâ chini,” a ti. Jisu chu a kyn, “Ky rusuk mak nung te ky kyn ny rawkawknâ i awm nâ ni,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Peter in, “I ke tu zaikom inkhai i som sah tuh hrimhrim lo isi,” tiin ti i. Jesuh in, “Ke na som hlah lengkhaw i hnenah tel thil tuh nawn lo isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Piter in, “Ka ke cu ziangtik khalah i kholhsak hrimhrim lo ding,” a ti. Jesuh in, “Na ke ka lo kholh lo a si ahcun ka hnenah na tel thei nawn lo ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 13:8
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela a pa ni, “Ka tiapa cu nanmah rum a zong thok lo, icatile a u a thi ih amah ceu a taang. Na tah nakding khuallam ah a parih harnak a tlun a’cun, ka lu paar rum hi ngaihsia’n mithikhua a ma zon phat hngai thok kovawh,” tiah a ti.


Benjamin hrin, Bikhri ih tiapa, ivongvalo pa, a min Sheba a imi acu lioah a om ngelcel. Pawrung a tum hratih, “David hemah ngahvo kan ngei lo, Jesse ih tiapa sungah rorah kan ngei lo! Nan inn vek ah tlung uh, Maw Israel mi hngai!” tiah a au.


Israel mi hmawhhmawh ni an hmuh tikah mipi ni siangphahrang cu, “David sungah itu covo kan ngei hmen? Jesee tiapa sungah roco awk kan ngei tal lo. Maw Israel mipawl, nan puanthlaampawl ah tlung vek uh! Atu cu na inn zoh vel hngeen, Maw David,” tiah an let. Cuticun Israel mipawl cu an puanthlaam ah an tlung.


Ka ṭhatlonak ma ṭawl piak demdo la, ka sualnak ma thiansak.


Hissop in ma hnawt la, cun ka thiang thok; ma khol la, culeh vur vanin ka raangsawn thok.


Ti thiang ka tan thlerh hngai thok ih nan thianlonak hmawhhmawh in nan thiang thok, cun nan mepapawl hmawhhmawh hemin ka tan thiansak hngai thok.


“Acui ni a’cun David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule caah, sualnak leh thianlonak sungin thiansak hngai dingah cirh pakhat cu put hlanghlan in vuak a i thok.


Culeh Piter ni thliar deuh in, “Bawipa, acu cu Pathian ni siang hram hlah seh! Ahihi na parah cang dah hram hlah seh,” tiah a ṭon.


A tiapa ni, ‘Ka tat thok lo’ a ti nain neta ahcun a ruahnak thlengtia in a tat ṭhan.


Piter ni, “An zate ni namah an tan zuantaak remro hman ah, kei cu ka tan zuangta dah thok lo,” tiah a ti.


Piter ni, “Nang rum thi khat thok hman ning la ka tan pheh thok lo,” tiah a ti. Kaizul pace an zate ni khaw acuticun an ti.


Simon Piter hem a phat tikah Piter ni, “Bawipa, nang ni maw ka ke a ma ṭawl lei?” tiah a ti.


Simon Piter ni, “Bawipa, ka ke ceu iloin ka kut leh ka lu khaw ma ṭawl lawlaw tu!” tiah a ti.


Jesuh ni, “Thungaitein ka tan sim, ti leh Thlarau ih hrinnak loin cu ahuhman Pathian uknak sungah an lut zolo.


Atu hi icaah na nolnawk? Tho la, tihnim ii, cun a min ko la na sualnakpawl thianfai ii law,’ tiah a ma ti.


Ahihi nangmi mi hrekkhat nan ik taak bilmi cu a ii. Ihmansela khol nan ii, thianhlimsak nan ii, Bawi Jesuh Khrih ih min in leh kan Pathian ih Thlarau ah thiamcosak nan ii.


Amah ni pawlpi cu a aanka ih huham in a thianhlimsak, cun ti in a ṭawlnak thawngin a thiansak,


Culeh Bawipa nan Pathian hmaiah, nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, cun nan khua ih a omtu Levi mipawl rum hmunkhatah nan lung awi uh {nan hemah covo iseh, rocomi iseh an ngeih lo ruangah.}


Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.


Hipawl hi mahte hnektiakmi zuamnak, niamcuhnak leh punsa hremnak tipawl ṭhansosaknak ahcun tinthu mangin an lang taktak kau, ihmansela mah thlahthlamtiak donkhamnak ahcun santlaihnak an ngei lo.


kan ṭuan taakmi dingnak rianpawl pakhatkhat ruangah iloin, hrin tharnak ih kholnak leh Thiang Thlarau ih tharsuahnak thawngin a man rungdam.


Pathian cu zumnak fiang leh thinlung tak rum, phuhrintiaknak ṭhalo sungin thianfaimi thinlung leh ti thiang ih kholmi kan ruangpunpawl rum hnaih le hu.


culeh rinsantlak thutiahpitu, mithi lakih hrin-u, culeh vulei siangphahrangle uktu, Jesuh Khrih hemin veel leh nangamnak cu nan hemah pha kau seh. A man daw ih, a thisan thawngin kan sualnakpawl sungin a man luatsak tu,


Kei ni a hemah, “A tiah tu hmawh namah ii ci ee, bawipa,” tiah ka ti. Cutikah ani ni, “Hile hi intemnak hnempi sungin a suak tu mile an ii; an angkitualpawl Tusuan thisan sungah an hlau ih an raansak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ