Johan 13:6 - Khualsim Bible

⁶ Simon Piter hem a phat tikah Piter ni, “Bawipa, nang ni maw ka ke a ma ṭawl lei?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Khanung chu, Simon Peter kyn â hawng a. Atak chu, “Pumâ, nyngma maw ky phyi rusu net?” a ti.

Zanniat Bible

⁶ Simon Peter hnen a hleng fangin ani in, “Bawipa, ke i som tuh ngaingai isim?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁶ Simon Piter hnen a thlen tikah anih in, “Bawipa, ka ke i kholh ngaingai ding maw?” tiah a sut.

Johan 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 5:8

Simon Piter ni acu cu a hmuh tikah Jesuh ke hramah a khuk bilin, “Ka hemin vak mianmi, Bawipa, icatile kei cu misual ka ii,” tiah a ti.

Johan 1:27

ka dung in a pha tu ding pa a om kau, kei cu a kedaap hri phoih ding hman ka tlak lo,” tiah a let hngai.

Johan 13:5

Cuhnukah hmaihum pakhat sungah ti buur in a kaizulle ih kepawl a ṭawl hngai ih, a tai ih a ngerhmi puanleng in a hnawt hngai.

Johan 13:7

Jesuh ni, “Itu ka ti rero ti hi atu cu na tiah rih lo, a i na’n hnukah tiahthiam leh lei ci,” tiah a ti.