Johan 13:33 - Khualsim Bible

³³ Tiale hngai, nanmah rum caangkhat ceu ka om duau rih thok. Nangmi ni a ma hrawl hngai thok; culeh Judah thungeitule, ‘Ka tah nak thok ah nan pha kho lo’ tiah ka simtaak hngai mangin atu hi ka tan ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³³ Nâu ngyi, tawtka tê rang nyng kyn ki la awm â chang a, nyngni kyi rawk nyng; hanung, Juda ngyi kyn ki ti kuvangnin atun nyng kyn khawm ki ti hi, ‘Ky sênâ lom kyn nyngni hawng thyi nâ chynyu.’ tinin ki ti kuvangnin ha, atun hamâ kuvang sêk ngan ki ril â chang.

Zanniat Bible

³³ I fate, ning hnenah a raipui um tuh nawn lo ing. Kai tu i si tlang tuh i; ikhalselai Judah mi hotute hnenah i relhnak bangin ning hnen ahkhai rel ing: ‘I feh hmunah feh thil tuh lo i si.’

Falam Common Language Bible

³³ Ka faale pawl, nan hnenah reipi ka um nawn lo ding. Keimah hi in hawl ding; sikhalsehla Judah mi hotu pawl hnenih ka sim vekin nan hnen khalah ka sim: ‘Ka fehnak ah nan feh thei lo ding.’

Johan 13:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:36

Simon Piter ni, “Bawipa, khawnangah na tat thok?” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tah nak thok ah atu nang ni a ma zul zolo, a i na’n hi hnukah na zul leh kau thok,” tiah a sawn.

Johan 14:19

Ii hlet hlanah vulei mi ni cu amah hmu hngai ti thok lo, a i nain, nangmi ni cu a ma hmu hngai kau thok; ka nun ruangah nan nung ve thok.

Johan 14:2

Ka Pa ih inn sungah omnak hmun tlungpi an om. Nan ca’h hmun tuahsi dingah ka tat thok. Acuti’n i hlah sela nan ca’h hmun tuahsi dingah ka tat thok tiah ka tan sim ta hngai thok hmen maw?

Johan 7:36

‘Nangmi ni a ma hrawl hngai thok nain a ma hmu hngai thok lo,’ ti leh, ‘Ka omnak ah nan pha kho thok lo’ a ti cu itu a tidawtmi i na?” tiah an ti tia.

Galati 4:19

Ka tiale tete hngai, nan sungah Khrih seemsak a ik hlansung cu nan caah nausanpiak tiah ka tuar.

1 Johan 2:1

Ka tiale tete hngai, nan sual lo nakdingah hi thilpawl hi ka ngan hngai. Ihmansela mi pakhatkhat cu a sual ahcun, Pa hemah a man ṭantu pakhat, miding Jesuh Khrih kan ngei;

1 Johan 4:4

Tiale tete hngai, nangmi cu Pathian hemin nan ii ih anmah nan neh rom; icatile nan sungih a om tu cu vuleipi ih om tu vanin a pipadeuh.

1 Johan 5:21

Tiale tete hngai, mepabiak cu hrel uh.