Johan 13:20 - Khualsim Bible

²⁰ Thungaiin ka tan sim hngai, ka thlah mi a cosang tupoh ni a ma cosang; cun a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, mi atu khawm ki dep khoka rang â lawmmi chu, kyima rang kai lawm â chang; mi atu khawm kyima rang â lawmmi chu kâ depmi rang ai lawm â chang,” a ti.

Zanniat Bible

²⁰ Thutak ning rel ing: Kaimah ai hlathnak aisu khai a cosangtu heh kaimah i cosang i; cen kaimah i cosangtu in i hlattu khai cosang ve i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Thungaite in ka lo sim: Keimah ih ka tirhthlahmi zokhal a rak pomtu cu keimah khal i pom a si; cule keimah i pomtu cu keimah i thlahtu khal a pom ve a si,” tiah a ti.

Johan 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 25:40

Culeh Siangphahrang ni, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, hi ka unaule lakih a tenautleng pakhat parih nan vuakmi cu ka parah nan vua’ tiah a sawn hngai thok.

Marka 9:37

“Himang tepang ka min in a cosang tupoh ni kamah a ma cosang, cun kamah a ma cosang tupoh cu kamah ma cosang iloin a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai.

Luka 10:16

Cun a kaizulle cu, “Nan thu an tan ngai tupoh ni ka thu a ma ngai hngai, cun nanmah an tan hnong tupoh ni kamah a ma hnong hngai, cun kamah a ma hnong tupoh ni a ma thlah tu an hnong,” tiah a ti hngai.

Luka 9:48

culeh, “Hi tepang ka min in a cosang tupoh kamah a ma cosang, cun kamah a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang; icatile nanmah lakih a tenautleng cu a pipatleng a ii,” tiah a ti hngai.

Galati 4:14

ka omdan ni an tan hniksak nain, ma nihsan in a ma nautat hngai lo, Pathian vanmi pakhat mang leh Khrih Jesuh mang tuin a ma cosangla hngai.

Kolose 2:6

Khrih Jesuh cu Bawipa ah nan co rom ruangah, amah sungah nun peh u la,

1 Thesalon 4:8

Curuangah ahihi a al tupoh cu minung thungeihnak a al a i lo, nan hemah Thiang Thlarau a tan pia hngai tu Pathian a al a i sawn.