Johan 13:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Nyng châk tâ chawng ki ril chang mak; ki zen ngyi rang te yng na ki hoi; imyitinung hamâ ha, ‘Ky bai â sakmi chu a phyi mokhong ku chunga a dawm tâk,’ tinin Pathyn Lekha Chawng ha a hawng tung thyinâ rang kân â chang.

Zanniat Bible

¹⁸ Hetihin i pong fangin ning veksen ai thu rel lo ing. I rilhnak mite tu kaimah in ling ing. Ikhalselai Lai Thianghlim in ‘Kaimah thawn rong a aitu pa in i tawngcai i,’ a tihnak tu a khim kul i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ “Hitiih ka ṭong tikah nan zate ih thu ka rel lo. Ka hrilmi pawl cu keimah in ka thei. Sikhalsehla Ca Thianghlim in ‘Keimah thawn rawl a ei tlangtu pa in i dodal a si,’ a timi cu a kim a ṭul a si.

Johan 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭhatleng, ka rinsanmi, caw ma hrawng bil tu hman ni, a ma leirawi rom.

Jeremiah 41:2

Nethaniah ih tiapa Ishmael cu amah rum a pakhat tu mi pahra rum an tho ih Ahikam ih tiapa Gedaliah cu Babilon siangphahrang ni ram sung uktu ih a thiah ruangah ralreen in an that.

Matthai 10:36

culeh, mi pakhat ih ral cu amah ih innsungmi leello a i thok.

Matthai 26:21

culeh caw an awk lioah, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat ni a ma leirawi thok,” tiah a ti.

Matthai 26:23

Ani ni, “Kei rum kuak sungih sang a hnim khat tu ni a ma leirawi thok.

Marka 14:17

Siimlari ahcun hleihnihle rum an pha.

Marka 14:18

Caw um vek in an awk lioah Jesuh ni, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat, caw ka awkpi mi ni a ma leirawi thok,” tiah a ti hngai.

Marka 14:20

Ani ni, “Hleihnih lakih pakhat, kamah rum kheng pakhat sungih sang a hnim khat tu a ii.

Luka 22:21

A i na’n zoh hman uh, a ma leirawitu cu ka hemah caw a um ve hi!

Johan 13:21

Ahihi a sim hnukah Jesuh cu a sivangngaiin, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat ni a ma leirawi thok,” tiah a than.

Johan 13:22

Kaizulle cu ahu tisan nala ti in pakhat leh pakhat an zoh tia.

Johan 13:26

Jesuh ni, “Hi sang seu hi kuak sungah ka hnimngah hnukih ka piak mipa a ii,” tiah a sawn. Curuangah sang seu cu a hnimngah tikah Simon Iskariot ih tiapa Judas a pia.

Johan 15:16

Nangmi ni a ma ril ta hngai lo, kei ni ka tan rilta hngai. Culeh, ka min in nan dilmi poh Pa ni a tan piak hngai nakdingah hla a nguhmi vuang vuang dingin ka tan tirh hngai.

Johan 15:19

Vulei mi i u la cu vulei mipawl ni anmah ih mi mangin tan daw hngen tur uh. Hi vulei hin ka tan ril hngai rom ih, vulei mi nan ik lo ruangah vulei mi ni an tan hua.

Johan 15:25

Ahihi an daan sungih, “A thu omlopiin a ma hua hngai,” ti’h nganmi thu kimngah dingah a ii!

Johan 17:12

Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.

Johan 18:32

Ahihi Jesuh ni itu thihnak phun in a thih thok a lansakmi kimngah dingah a ii.

Johan 19:24

Curuangah pakhat leh pakhat, “Hi cu thleek hlah le hu, ahu ni tling lei maw ti tiah dingah tlinhngal tu dawk le hu,” tiah an ti tia. Ahihi Lai Thianghlim ni, “Ka partlaipawl an zemtia, cun ka angkitual cu tlinhngal an dawk,” a timi kimsak dingah a ii.

Johan 19:36

Hi thilpawl hi, “A ruh pakhat hman eh a i thok lo,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a cangmi an ii.

Johan 21:17

A voi thumnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. A voi thumnak, “Ma daw cim?” a ti ruangah Piter cu a thin a tiak. Culeh Jesuh cu, “Bawipa, izongza na tiah hin; ka tan dawt cu na tiahkau hin,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuule cawm hngai law.

Johan 6:70

Jesuh ni, “Mi hleihnih ka tan ril ta hngai lo maw? A i na’n pakhat cu khawsia a ik hi,” tiah a ti.

Tirhthalahle 1:16

“Ulenau hngai, Jesuh pon tu mipawl hruai hngai tu ah a cangmi Judas ih thu ah Thiang Thlarau ni David thawngin a simciami Lai Thianghlim cu a kimngah a ṭul.

Tirhthalahle 1:2

vancung ah latso a ik tiangih a thiltimi leh a thuzirhmi thuhla zate ka ngan hngai.

2 Korin 4:5

Icatile keimi cu kanmah ih iloin; Jesuh Khrih cu Bawipa a ii ih, keimi cu Khrih ih ruangah nan sal kan ii ti kan simphuang.

Hebru 4:13

Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.

Thupphuan 2:23

culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.