Johan 12:5 - Khualsim Bible

⁵ “Ica’h hi rimhmui cu denarii za thum ah zuarin a tangka mifarahpawl an pia sawn lo?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Hi saryk mirim hi, itâ maw duli ryzâ thum kân zornin, âryng ngyi rang mi pe ma ngyi?” a ti.

Zanniat Bible

⁵ “Zaimanin he yihmui tu tangka za thum in zuar selai cia tangka heh mifarahte sum sawn lo ini?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁵ “Ziangah so hi zihmui cu tangka zathum ah zuar in cuih tangka cu mi farah an ṭhen sawn lo?” tiah a ti.

Johan 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 4:14

Atu hi siangphahrang inn ih cite ṭom kan ik ruangah, siangphahrang upat-iklonak tiahpi cu a man moih lo, curuangah siangphahrang hemah lai tan kuatin thu kan tan zaksak,

Suahhlannak 5:17

Faraoh ni, “Phenhlo hrim cu in, phenhlo hrim cu in; curuangah a ii, ‘Bawipa hemah rai hri dingin man thlah’ tiah nan ti.

Suahhlannak 5:8

Ihmansela phalei cu a hlante ih an vuak zet siksik vuak nan ngeen hngai thok; ṭhum piak hlah uh, icatile an phenhlo; curuangah a ii, ‘Kan Pathian hemah rai hri dingin man tahsak tu an ti nak cu.

Amos 8:5

“Thil kan zuar ṭhan nakding thla thar, cun zuar ding sangvut ahlu kan piak nakding, thiltahnak cu tiin in leh thil thlainak cu hnem in kan vuak ih, cuai hmaanlo rum mideuh kan hman nakding,

Matthai 18:28

A i na’n acui salpa cu a tat ih amah hemih denarii 100 lei a batu a salpi pakhat hemah a pha; a or diip in, ‘Na leiba ma rul’ a ti.

Matthai 20:2

Rianṭuantule rum ni khat hlawhman denarii pakhat piak ding thu an ciintiak hnukah a sabit duum ah a thlah hngai.

Luka 12:33

Nan ngeihsiahpawl zuar u la, miharsa bonnak ah pia uh. A ṭet lo dingmi tangka siahnak dipte vuak tia u la, titiir ni an vong hnaih lo nak leh riarulnu ni an siatsuah lo nak vancung ah a hmalak dah lomi hlawnthil khawltia uh.

Luka 18:22

Jesuh ni acu cu a zak tikah, “Thil pakhat a baumi a om rih. Na ngeihmi zate zuar la mifarah zem hngai, cun vancung ah hlawnthil na ngei thok; cuhnukah phain ma zul,” tiah a ti.

Luka 6:41

Ica’h namah ih mit sungih thingtum hmawh tiahthiam loin na unau mit sungih hnawmhne hmawh na hmu ṭung?

Johan 12:4

Ihmansela a kaizulle lakih pakhat Judas Iskariot (amah leirawi vel thok tu) ni,

Johan 12:6

(Ahiti a ti hi mifarahpawl siaherh hngai thu iloin, mitir a ii ih; tlaang tangka siahnak dip kilin, acu sungih siahmi cu lattiak a hman ruangah a ii)

Johan 13:29

Judas cu tlaang tangkadip kiltu a ik ruangah Jesuh ni, “Puai ca-ih kan ṭulmi lei hngai,” a tinak a i thok; iklole mifarah itu maw ṭhen hngai a torh rua ti in mi hrekkhat ni cu an ruat.

Johan 6:7

Filip ni, “Thla ruk hlawhmanni tlawmte vek an awk khop caw a lei zo thok lopi,” tiah a sawn.