Johan 12:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ Cuhnukah Jesuh ni: “A ma zum tupoh ni kamah iloin a ma thlah tu an zum.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ Jisu chu mêhêtnin a ril a, “Mi kipka kyima rang â khymmi chu kyima rang kai khym chang mak, kâ depmi rang ai khym tou â chang.

Zanniat Bible

⁴⁴ Jesuh tu aw cawm ngai in, “Aisu khai kaimah i sangtu heh kaimah lek i sang lo i, i hlattu khai sang i;

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Jesuh cun aw ring zetin, “Zokhal keimah i zumtu cu keimah i zum lawng a si lo, i thlahtu khal a zum a si.

Johan 12:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 1:20

Tinnak cu lampika ah a au; mipi omnak hmunpawl ah a aw a suah.

Aanroling 8:1

Tinnak ni mi a ko lo maw? Cun tiahthiamnak cu a kuiraak a i lo maw?

Matthai 10:40

“An tan cosang tupoh ni a ma cosang hngai ih, a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu an cosang.

Marka 9:23

Jesuh ni, “Na ti khawh ahcun ee? A zumtu ca’h cu thil zate ti khawh a ii hekhawh!” tiah a ti.

Marka 9:37

“Himang tepang ka min in a cosang tupoh ni kamah a ma cosang, cun kamah a ma cosang tupoh cu kamah ma cosang iloin a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai.

Johan 11:43

Ahiti a ti hnukah aw ngekpiin, “Lazaras, va suak!” tiah a au.

Johan 13:20

Thungaiin ka tan sim hngai, ka thlah mi a cosang tupoh ni a ma cosang; cun a ma cosang tupoh ni a ma thlah tu a cosang,” tiah a ti hngai.

Johan 5:24

Thungaiin ka tan sim hngai, ka aanka za ih a ma thlah tu a zum tu cu kumkhua nunnak a ngei, culeh thuṭhennak tangah a pha lo, thihnak lontain nunnak ah a lut rom.

Johan 7:28

Cutikah Jesuh ni biakinn sungih thu a zirhthah ah, “Nangmi ni a ma tiah hngai, cun khawnang in ka ik khaw nan tiah. Kamah ih thu in ka pha lo. a ma thlah tu cu a hmaan, a i na’n amah cu nan tiah lo.

1 Piter 1:21

Amah thawngin, amah mithi lakin a thawhsak ih sunparnak a pia tu Pathian a rinsan tu ah nan cang rom, cuticun nan zumnak leh ruahsannak cu Pathian parah hmunkhuarsak an ii.