Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Johan 12:42 - Khualsim Bible

42 A i nakauin mi tlungpi, thungeitule hman ni amah cu an zum. Ihmansela Farisile ni sinakok in an ṭhawl thok hrul ah an zumnak cu langhnganin an phuangsuak ngam lo;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

42 Imyitinung, ulyn ngyi tamka Jisu rang yng khym ta ia; imyitinung Pharisai ngyi tâsiknin ropong ma ngyi, hakhan a chang maknung chu rubumnâ in kyntâ yng na misok yng;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

42 Ciatih imanin Judah mi hotu tampui in Jesuh tu sang i; ikhalselai Farasite in synagogue in kin suah pang fangin ti lau in Jesuh amahte sanghnak heh a lar ngai in rel ngam tlang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

42 Cutiin a si ruangah Judah mi hotu tampi in Jesuh cu an zum; Sikhalsehla Farasi pawl in sinakok ihsin in suah pang ding ti phan ah Jesuh an zumnak cu langhngan in an sim ngam lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Johan 12:42
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.


“Nangmi dingnak a tiah tu mipawl, ma ngai uh, ka zirhmi nan thinlung sungih a ngei tu mipawl; mipace ih mawhsiatnak hrul hlah uh, cun an tan zezawt tikah thinnau hlah uh.


Ahu nan ṭih-aw in nan ṭihzah ih thulo nan puah? cun a ma cingkeng hngai ti lo, iklole a ruah khaw a ma ruat hngai lo? Daite’n sau tuk om ing khawh maw a ma ṭihzah hngai lo?


Bawipa ih aanka hi ngai uh, nangmi a aanka ah a nawnawt tu: “Ka min ruangah an tan hua ih an tan hnong tu nan mipawl ni, ‘Bawipa cu sungpar seh, cuticun nan lungawinak a hmu taw ung,’ an ti; ihmansela anmah tu ningzahhuahsak an i thok.


Siangphahrang Zedekiah ni Jeremiah cu, “Khaldea mipawl hemih a zuang tu Judah peng mipawl ka ṭih-aw hngai, icatile an kut ah ap ka i kho men ih a hiloin a ma ti hngai kho men,” tiah a ti.


“Curuangah mi hngan ah a ma ṭan tupoh cu vancung ah ka Pa hngan ah ka ṭan ve thok;


“Cun ka tan sim hngai, mipawl hmai ih a ma phuang ngam tupoh Mi Tiapa ni khaw Pathian vanmipawl hmaiah ka phuang leh ve thok;


Cutikah Pilat ni tlangbawi upale, hruaitupawl leh mipi ko khat hngai in,


“Mi Tiapa thu ruangah mi ni an tan huat tik leh, an tan hnon, an tan nautat ih, nan min an siatsak tikah mithluasuak nan ii.


Curuangah, Mari rum a pha khat ih Jesuh ih vuakmi a hmutu Judah mi tlungpi ni amah cu an zum.


icatile amah ruangah Judah mi tlungpi ni anmah matain Jesuh an zum.


Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.


Cuhnukah, Judah thungeitule a ṭih hngai ruangih thup kaizul pakhat a ita mi, Arimathea khuami Josef ni Pilat hemah Jesuh ruak lat sen dingin a dil. Pilat ni sennak thu a pia; curuangah a pha ih Jesuh ruak cu a la.


Zan ah Jesuh phain, “Rabbi, nang hi Pathian hemin a pha tu zirhtu na ii ti kan tiah; icatile Pathian ih ompinak loin cu hi hmuhsaknakpawl na vuakmi hi ahu pakhat hman ni an vua zolo,” tiah a ti.


Ihmansela Judah mipawl ṭih ah ahuhman ni langhnganin amah thu an ang lo.


Ihmansela mibuur sungin mi tlungpi ni amah an zumih, “Messiah a phat tikah hi pa ih vuak rommi van tlungsawn in hmuhsaknak vua leng lei im?” tiah an ti.


A nulepa ni ahiti an ti cu Judah thungeitule an ṭih ruangah a ii; icatile Judah thungeitule ni Jesuh cu Messiah a ii tiah a phuang tupoh cu sinakok in ṭhawl i dingah an naa a tla cia rom.


Anmimi ni, “A nang sualnak sungih suak leh sual berbo ni maw thu man zirh na khaihtiak?” tiah an sawn. Culeh sinakok in an ṭhawl.


Sanhedrin thurelnak hmun an suahtaak tikah Jesuh ruangih mualpho tuar tlak ah ruah an ik cu an lung a awi.


Icatile thinlung in zum a ii ih curuangah thiamcosak a i tia, cun hmurka in phuan a ii ih curuangah run a i tia.


Jesuh cu Pathian Tiapa a ii ti a phuang tule sungah a hmun ih anmimi cu Pathian sungah an hmun.


Pathian Thlarau cu hi thawnghin nan tiah kho: Jesuh Khrih cu thisa in a pha ti a phuang tu thlarau poh cu Pathian hemin a ii,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ