Johan 12:38 - Khualsim Bible

³⁸ Hihi profet Isaiah ih aanka: “Bawipa, ahu ni kan thusim zumin ahu hemah i hmen Bawipa ih huham cu phuanlan taak a ik?” timi kimsak dingah a ii.

Dân Thar NT (BSI)

³⁸ “Pumâ, kyi chawng ril atu maw â khym? Mylal kut khawm atu kyn maw a rylang?” tinin Zawlnyi Isai chawngril ha a tung thyi rang kân.

Zanniat Bible

³⁸ Ciami tu prophet Isaiah in: “Bawipa, kin thurelhnak tu aisu in kin sang i? Aisu hnenah Bawipa in a huham larruai i?” tiin a ti awnghnak a khim tuhin i.

Falam Common Language Bible

³⁸ Cumi cu profet Isaiah in: “Bawipa, kan thu simmi cu zo in so an zum? Zo hnenah so Bawipa in a huham a langter?” tiah a rak timi a kimnak dingah a si.

Johan 12:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:20

Cutikah siangphahrang Hezekiah leh Amoz ih tiapa, profet Isaiah cu ahi ruangah thla an cam ih Pathian hemah an au.

SAAM LABU 44:3

anmah ih ralreen rori in ram an latngah a i lo, anmah ih baan tha rori ni khaw nehnak a pia hngai a i lo, na vorhla kut leh na baan tha dik, na ompinak tleu a i sawn, icatile an parah na lung a hmui.

Isaiah 51:5

ka mitlannak cu ka naisak lohli thok, ka runnak cu a va tat rom ih ka baan ni mipawl an uk hngai thok; rili kam rampawl ni a ma hngak hngai, cun ka baan an ruahsan.

Isaiah 51:9

“Ṭhangtia, ṭhangtia, thazaang khawltia, Maw Bawipa ih baan! Hlanlio pi nicaanpawl mangkhin ṭhangtia, hlanlio pi ih sanpawl mangkhin! Rulpi Rahab a can tu, rulhreeng a can tu khi nang na ita lo hmen maw?

Isaiah 53:1

Cun ahu hemah hmen Bawipa ni a huham a phuanlan taak?

Matthai 15:7

Nangmi mitisaktiale! Isaiah ni,

Matthai 16:17

Culeh Jesuh ni, “Jonah tiapa Simon, nang hi mithluasuak ii ci e! Icatile ahihi thi le sa ni iloin vancung ih ka Pa ni na hemih a phuanlanmi a ii.

Matthai 27:35

Culeh thinglamtah ih an khentar hnukah a partlaipawl cu tlinhngal dawkin an zemtia;

Johan 12:37

An hmuhhngan ah khithmuhnak tlungpi a vua rom nain amah an zum lo.

Johan 12:39

Culeh curuangah an zum kho lo, icatile Isaiah ni,

Johan 15:25

Ahihi an daan sungih, “A thu omlopiin a ma hua hngai,” ti’h nganmi thu kimngah dingah a ii!

Johan 17:12

Anmah hemih ka ik lioahcun a ma piakmi na min in ka hupsong ta hngai. Lai Thianghlim kimsak dingah, hmalak dingin lairelmi pakhat simlo ahuhman an hmalak lo, ka kilveng hngai.

Johan 19:24

Curuangah pakhat leh pakhat, “Hi cu thleek hlah le hu, ahu ni tling lei maw ti tiah dingah tlinhngal tu dawk le hu,” tiah an ti tia. Ahihi Lai Thianghlim ni, “Ka partlaipawl an zemtia, cun ka angkitual cu tlinhngal an dawk,” a timi kimsak dingah a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:16

Ihmansela mizate ni thuthangṭha cu an cangngai ta lo; icatile Isaiah ni, “Bawipa, kan thusimmi cu ahu ni a man zum hmen?” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:20

Cuhnukah Isaiah cu, “A ma hrawl ta lo tu mipawl ih hmuhngah ka i rom; kamah a ma lam lo tu mipawl hemah kamah hi ka hmuhsak hngai rom,” tiah ang ding khop in a ral a ṭha.

1 Korin 1:24

Judah mipawl iseh Grik mipawl iseh, kawh a i mipawl caah zong cu Khrih cu Pathian ih huham leh Pathian ih tinnak a ii.

Galati 1:16

a Tiapa cu Zentail mipawl hemih ka simphuan nakdingah ka hemih a phuan tikah, minung ahuhman thu ka ron lo.