Johan 12:35 - Khualsim Bible

³⁵ Jesuh ni, “Khuatleu cu nan hemah a om rih duau kau thok. Khuatleu nan ngeih lioah vak uh, khuamaw ni a tan non hngai hlah taw. Khuamaw sungih nan vah a’cun khawnangih nan vah nan tiah lo.

Dân Thar NT (BSI)

³⁵ Khanung, Jisu chu yng kyn, “Avâr hi tawtka rang nyng kyn a lâ awm a. Avâr nyng nyi tenka chu lêng rou, âzing nyng na mukhup mak rang kân; âzinga lam â sê khoka chu a sênâ hoi sin mak.

Zanniat Bible

³⁵ Jesuh in, “Tleuhnak tu can comniu song ning hnenah um tuhlai i. Tleuhnak ning nai songah ning vakhnak lampui ah feh rih tu ih; ciatihin thimhnak in ning man tuh lo i; zaimantifangin khuathim songah a vaktute in akon lamah feh ising ti ling tlang lo i.

Falam Common Language Bible

³⁵ Jesuh in, “Tleunak cu nan hnenah tikcu malte sung a um hrih ding. Tleunak nan neih sungah nan fehnak lamzinah cun feh hrih ko uh; cuti cun thimnak in a lo man lo ding; ziangahtile khawthim sungih a feh pawl cun khuilamah kan feh ti an thei lo.

Johan 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 4:19

Mihrokhrawl ih lampi cu khuamaw thukpi mang a ii; itu khi tua ah an si ti khaw an tiah lo.

Isaiah 2:5

Maw Jakob ih hrinsarle hngai, suak uh, Bawipa ih tleunak sungah bualleng le hu!

Jeremiah 23:12

“Curuangah an lam cu an caah khuamaw lakih a naalmi lampawl mang a i thok, acunangah dawi an i thok ih an tautia thok, icatile anmah dan ka tat hngai kum ah an parah harsatnak ka phatsak thok, tiah Bawipa ni a ti.

Luka 18:37

Anmimi ni, “Nazareth mi Jesuh a man lonlio,” tiah an sim.

Johan 11:10

A i nain zan ih a vak tu mipawl cu tua an si, icatile an sungah khuatleu a om lo,” tiah a let hngai.

Johan 11:9

Jesuh ni, “Sun khuavang cu nazi hleihnih a om a i lo hmen maw? Sun khuavang ih a vak tu cu tua a si lo, icatile hi vulei ih khuatleu a hmu.

Johan 12:36

Khuatleu nan ngeih lio a’hin khuatleu ih tiale nan can nakdingah khuatleu cu zum kau uh,” tiah a ti hngai. Jesuh cu hi thu a sim hnukah a pok ih an hemin a thuptia.

Johan 12:46

A ma zum tupoh ni khuamaw sungih an taanberbo lo nakdingah hi vuleipi ah ceunak diinhmun in ka pha.

Johan 16:16

“Ii hlet hlanah nangmi ni a ma hmu hngai ti thok lo, cun ii hlet hlanah a ma hmu hngai sei thok,” tiah a sawn.

Johan 7:33

Jesuh ni, “Caangkhat sung ceu ka tan ompi hngai rih thok ih, cuhnukah a ma thlah tu hemah ka tat thok.

Johan 8:12

Jesuh ni Farisile bia hngai ṭhanin, “Kei hi vuleipi ih ceunak ka ii. A ma zul tupoh khuamaw lakah an vak dah thok lo, nun ceunak tu an ngei thok,” tiah a ti.

2 Korin 3:14

Ihmansela an lung ruhsak an ii. A ngaingai ahcun, nihinni rori tiang hi, thukam hlun rel an zak tikah, acui hmaikhum siksik cu a om rih kau, icatile acu cu Khrih ah ceu hon a ii.

Galati 6:10

Curuangah, caanṭha kan ngeih poh ah, mi zate ih ṭhatnak vua ung la, ahleicein zumnakla ih innsang khat mipawl caah vua cuang le hu.

Efesa 5:8

Icatile voi khat lioahcun khuamaw nan ita, ihmansela atu cu Bawipa sungah tleunak nan ii. Tleunak ih tiale nun in nung uh,