Johan 12:34 - Khualsim Bible

³⁴ Mibuur ni, “Kan Daan hemin kan zakmi cu Messiah cu a hmun berbo thok ti a ii. Nang nihmawh khawtiin Messiah cu han hlir a i thok tiah na ti thiam? Acui Mi Tiapa cu ahu a i hmen?” tiah an sawn.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Khanung, mipui ngyi chu a kyn, “Krista chu kumkhoka pat a awm rang tinin Dân Lekhabu kyntâ kyi hoi; nyngma chu, ‘Maniâ Sapâ hi mykhâinin a awm lom â chang,’ hingkhanin tâ hakhan ni ti maw? Hâ Maniâ Sapâ chu atu maw?” yng ti a, yng ril.

Zanniat Bible

³⁴ Miburpui in, “Kin dan in Messiah tu kumzangza in nung tuh i, tiin rel i. Ciatih ilekhaw akontih in Mi Fapa tu hondang tuh i, tiin nang in ti isi? Hemi Mi Fapa tu aisu i?” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Miburpi in, “Kan Daan in Messiah cu kumkhua in a nung ding, tiah in sim. Cuti asile ziangtinso Milai Fapa cu khai a si ding tiah nang in na ti? Hi Milai Fapa hi zoso a si?” tiah an ti.

Johan 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:13

Ani ni ka min ca’h inn pakhat a ma sak piak thok, cun kei ni a uknak toṭhiang kumkhua ka diinṭho thok.

SAAM LABU 110:4

Bawipa ni thu a khaam rom ih a thinlung a thleng ti thok lo. “Nang cu Melkhizedek tlangbawi ikning mangin tlangbawi na i tlaitluan,” tiah a ti.

SAAM LABU 72:7

A san sungah dingnak cu ṭhangso in, thlapa a om ti lo hlansung remdaihnak zan luaili hram seh.

Isaiah 53:8

thudingrelnak rawkhratin an hruaita mianmi. A sanka ahu ni ruat kho na? Icatile ani cu a nungmile ih ram in siatsuah a ii, ka mipawl ih daanbuarnak ruangah thawi a ii.

Isaiah 9:7

A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.

Daniel 2:44

Culeh acui siangphahrangpawl san ah vancung Pathian ni siatsuah dah thok lo mi, iklole miphun pace hemih mattaak a i dah thok lomi uknak a omsak thok. Ahi ram hmawhhmawh a rial hngai thok ih an uknak a netsak hngai thok.

Daniel 7:14

Miphun hmawhhmawh, ram hmawhhmawh leh aan phun kip ang tu hmawhhmawh ni amah a rian taw uh ti-in, a hemah mi uknak, sunlawinak leh siangphahrang iknak cu piak a ii. A uknak cu a liamtia mianmi thok lomi kumkhua uknak a ii, cun a siangphahrang-iknak cu siatsuah dah thok lomi a ii.

Daniel 7:27

Vanrang tangih uknakpawl ih siangphahrang uknak leh mi uknak leh an pipatnak cu Cungnung Tleng ih mithiangle hemah piak a i thok; an siangphahrang uknak cu kumkhua uknak a i thok, cun mi uktu hmawhhmawh ni an rian thok ih an thu an cangngai thok.”

Mikah 4:7

Kezeng cu a taangsun ah, cun ṭhawltaakmi cu a ṭhawngṭhami miphun ah, ka vua hngai thok; culeh Bawipa ni Zion Tlang in atu leh kumkhua a uk hngai thok.

Matthai 16:13

Jesuh cu Sisaria Filipi peng a phat tikah a kaizulle hemah, “Mi Tiapa hi mi ni hutu e ma ti uh?” tiah a dil hngai.

Matthai 21:10

Jerusalem a luh tikah, a khuapawh in an hnaihnok cincen ih, “Hi pa hi ahu a ii?” tiah an dil tia.

Matthai 8:20

Culeh Jesuh ni, “Sasepawl cu kua an ngei, cun vapawl ni bu an ngei; a i na’n Mi Tiapa cu khawnanghmanah lu lum nak a ngeihtia lo,” tiah a ti.

Johan 10:34

Jesuh ni, “Nan Daan sungah, ‘pathianle nan ii ka tan ti hngai’ tiah nganin a om lo hmen maw?

Johan 12:32

Culeh kei hi vulei in han hlir ka ik tikah mi hmawhhmawh kamah hemah ka hui hngai thok,” tiah a sawn hngai.

Johan 15:25

Ahihi an daan sungih, “A thu omlopiin a ma hua hngai,” ti’h nganmi thu kimngah dingah a ii!

Johan 8:28

Curuangah Jesuh ni, “Mi Tiapa nan han thlai tikah Kei ka ik leh, kamah ih thu in ituhman ka ti lo, Pa ni a ma zirh mangin hipawl ka ang hngai, ti tiah leh lei cu.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Atu cu Daan ih a simmi itupoh, Daan tangih a om tu mipawl hemah a sim, cun acu cu kaa cangte ciipsak ii in, vulei punpuhluk hi Pathian hmaiah mimawh ti an ik nakdingah a ii ti kan tiah.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:18

Curuangah mi pakhat ih daanbuarnak ni mizate caah sualthuṭhennak a phatpi mangin, mi pakhat ih dingnak thiltimi ni mizate caah thiamcosaknak leh nunnak ah mi a phatpi.

Hebru 7:24

Ihmansela ani cu a peh thluangthluan ruangah a tlangbawi iknak cu riingreengin a tlaihtia.