Johan 12:27 - Khualsim Bible

²⁷ “Atu hi ka nunkhua a sivang. Itu sim lang maw! ‘Pa aw, hi caan hin ma rung’ ka ti thok maw? Ti hlah e, ahi ca’h a i kovawh hi caan a phatnak san cu.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ “Atun ky mulung a sung â rêng; imaw ti ket ai u? ‘Ky Pâ, hi zo kyntâ kyi rung raw,’ maw ti ket ai? Ato khawm chang ta synang, himâtâsik ngan tou, atun tenka ki awm â chang.

Zanniat Bible

²⁷ Jesuh in, “Thin i cawl ze i; ziang rel nitur ing? ‘I Pa, he can heh i vumah hlengruai hram malaw,’ ti tuh ing maw? Ikhalselai he tuarhnak songah hleng tuhin laipua vumah i kawi sanhnak le hemi i ta lawnsi!

Falam Common Language Bible

²⁷ Jesuh in, “Ka thinlung a baang tuk; ziangso ka sim ding? ‘Ka Pa, hi caan hi ka parah thlenter hram hlah aw,’ ka ti ding maw? Asinain hi tuarnak sungih thleng dingah leilung tlunih ka rat sannak cu hihi a si fawn!

Johan 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 6:3

Ka nunkhua khaw ṭihphannak ni a thawi, Maw Bawipa, ii hlet theih na om sawh thok?

SAAM LABU 88:3

Ka nunkhua cu harnakpawl in a khat, ka nunnak cu Mithikhua la a hnaih.

Isaiah 38:15

Ihmansela itu ka ang kho hmen? Icatile amah ni ka hemah ang in, amah rori ni a ti rom. Ka nunkhua a khaat ruutro ruangah ka me thiam lo.

Isaiah 53:3

Mi ih nautat leh hnon a ita; a intuar mi leh, thangeihlonak a tiah mi a ii; cun mi ni an zoh duh lo mi, nautat a ita ih ii hman ah kan rel vet lo.

Matthai 11:25

Acui caan ah Jesuh ni, “Ka Pa, van leh vulei ih Bawipa, hi thilpawl hi miting leh thutiahzo hemin na thup ih, thutiahzo rih lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm;

Matthai 11:26

a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.

Matthai 26:42

A voi hnihnak tat ṭhanin, “Ka Pa, hi hai hi ka din loin ma hrel kho hlah taw ah, na dawtzawng cu vuak i kau seh,” tiah thla a cam.

Matthai 26:45

Cuhnukah kaizulle pha hngai in, “Nan me rih in nan diintia rih maw? Zoh hman uh, a caan a nai vel. Mi Tiapa cu misualpawl kut ah ap a ii hi!

Luka 22:44

A thinharnak in thintak hlehhlo in thla a cam ih a thlan cu thi tor hnem pipi mang cang in vulei parah an tor.]

Luka 22:53

Nanmahpawl rum ni cang theih biakinn sungih ka om ah ka parah kut nan thlah ta tal lo? A i nain ahi cu nan caan, culeh khuamawt huham ih uk caan ik nihmawh!” tiah a ti hngai.

Johan 11:41

Curuangah thlaan khar cu an thawn. Culeh Jesuh cu vancau in, “Pa aw, ka thlacam a ma ngaih ruangah na parah ka lung a awi.

Johan 12:23

Jesuh ni a sawn hngai ih, “Mi Tiapa sunparsak a ik nakding caan a pha vel.

Johan 13:21

Ahihi a sim hnukah Jesuh cu a sivangngaiin, “Thungaiin ka tan sim hngai, nan lakih pakhat ni a ma leirawi thok,” tiah a than.

Johan 18:37

Pilat ni, “Thutak cu itu a i hmen?” tiah a dil.

1 Timote 1:15

Aannak ih Khrih Jesuh cu misualpawl rung dingah vuleipi ahhin a pha timi hi zumtlak leh kimhlangin cosantlak a ii. Acupawl lakah kei cu a sualtleng ka ii.

Hebru 2:14

Curuangah tianaupawl cu thi leh sa a ṭomtiami an ii, amah hrimhrim khaw thihnak parih huham ngeitu, khawsia timi, siatsuah dingah leh,

Hebru 5:7

Tiksa in a nun lioah Jesuh ni thihnak in amah a rung kho tu hemah dakpiih heh leh mitthli rum thlacam in a ngeen ih, upat ih thuzulh a thiam ruangah zak piak a ita.