Johan 12:23 - Khualsim Bible

²³ Jesuh ni a sawn hngai ih, “Mi Tiapa sunparsak a ik nakding caan a pha vel.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu chu yng kyn yng na ti, “Maniâ Sapâ mypâknin a awm zo chu a tung ta.

Zanniat Bible

²³ Jesuh in anite hnenah, “Mi Fapa ai songlawihnak a ngah can hleng zo ihang.

Falam Common Language Bible

²³ Jesuh in an hnenah, “Milai Fapa in sunlawinak a ngahnak caan a ra thleng zo.

Johan 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 55:5

Zoh hman uh, nan tiah lomi miphunpawl nan ko hngai thok, Bawipa nan Pathian, Israel ih Mi Thianghlim ruangah, an tan tiah lo tu miphunpawl cu nan hemah a zuan in an zuang thok, icatile Amah ni a tan sunlawisak hngai rom.

Isaiah 60:9

Icatile rili kam rampawl ni a ma hngak hngai thok, peitleng ah Tarshish lawngpawl, na tianaule lam hlapi in pita dingah, nan ngun leh sui cu anmah rum, Bawipa nan Pathian ih min caah, cun Israel ih Mi Thianghlim caah, icatile a tan sunloih rom ruangah.

Matthai 25:31

“Mi Tiapa cu siangphahrang in a sunparnak leh vanmi hmawhhmawh rum a phat tikah a sunparnak toṭhiang ah a to thok.

Matthai 26:45

Cuhnukah kaizulle pha hngai in, “Nan me rih in nan diintia rih maw? Zoh hman uh, a caan a nai vel. Mi Tiapa cu misualpawl kut ah ap a ii hi!

Marka 14:35

Culeh hladeuh ah tatin khur ah a bok ih, a canthiam ahcun cui caan ni liamta dingin thla a cam.

Marka 14:41

A voi thumnak a pha ih, “Nan melio rih in nan diintia rih maw? A za vel! A caan a pha rom; Mi Tiapa cu misualle kut ah leirawi a ii.

Johan 12:16

A kaizulle ni hi thilpawl hi a pek ahcun an tiahthiam lo; ihmansela Jesuh sunparsak a ik tikahcun hi thilpawl hi amah thu nganmi leh amah parah vuak an ik an vonmangṭhan.

Johan 12:27

“Atu hi ka nunkhua a sivang. Itu sim lang maw! ‘Pa aw, hi caan hin ma rung’ ka ti thok maw? Ti hlah e, ahi ca’h a i kovawh hi caan a phatnak san cu.

Johan 13:1

Lontaak Puai hlanah Jesuh ni hi vuleipi matain Pa hemih tat dingah a caan a pha rom ti a tiah. Hi vulei ih ommi a mipawl a dawt hngai ringring rom mangin a net tiang a daw hngai.

Johan 7:39

Ahihi amah a zumtupawl ih co thokmi Thlarau thu a sim; icatile Jesuh cu sunparsak a ik rih lo ruangah Thlarau cu piak a i rih lo.