Johan 12:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Cutikah Farasile ni pakhat leh pakhat, “Hmu hngeen cu im? Ituhman nan ti khawh lo hi! Zoh hman uh, vuleipi ni a dung an zulh hi!” an ti tia.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Pharisai ngyi chu, “Hoi rou, i tho thyi mak chou hi, en rou ta, khawmol tou atak rang yng ruzul tâk hi,” yng ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Ciafangin Farasite in, “Ti cia bang tho sing, kham thil bang nawn hlah sing! Sik tu ih, lailung vum pumpuhluk in amah hlun bang berh hang! tiin pakhat le pakhat ti dun tlang i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cutikah Farasi pawl cun, “Kan ti tho lo maw; kan kham thei nawn lo hi! Zohhnik uh, leilung pumpi in a thlun zo hi!” tiah pakhat le pakhat an ti aw.

Johan 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:27

Vulei dengnak zate in miphun zate ni Bawipa cu an mangṭhan thok ih amah hemah an kir thok; culeh hrin zakip ni amah cu an bia thok.

SAAM LABU 49:1

Mi hmawhhmawh hngai, hihi za hnik uh; vuleipi ih a omtu zate,

Isaiah 27:6

A pha leimi nipawl ahcun Jakob cu hram a thla thok, Israel mipawl cu an muun thok ih a ṭeekno an vakhawt thok, cun vuleipi punpuhluk an vuang in an khah thok.

Matthai 21:15

Ihmansela donharṭha thilpawl a vuak hngaimi cu tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni an hmuh tikah leh, biakinn sungah tepangpawl ni, “David Tiapa cu hosanna i kau seh,” tiah an au an zak tikah an heh a har,

Johan 12:18

Mibuur ni amah an tuahlaak cu khithmuhnak a vuak an zak ruangah khaw a i ve.

Johan 12:20

Puai lioah Pathian bia dingin a tat tu mipawl lakah mi hrekkhat cu Grik mi an ii.

Johan 17:21

Pakhat an ik nakdingah ka dil. Pa aw, nang kamah sungah na om leh kei namah sungih ka om mangin, anmimi khaw kamah sungah om ve u seh, cuticun nang ni a ma thlah ti hi vuleipi ni a zum taw.

Johan 3:26

Johan cu a kaizulle ni phain, “Rabbi, Jordan khatla ral ih namah rum a omta tu mi pakhat, a thu na simmi khi hinangahhin ti ah mi a hnim rero, culeh mi tlungpi a hemah an tat hena,” tiah an ti.

Tirhthalahle 17:6

Paul leh Silas an hmuh khawh lo tikah Jason leh zumtu hrekkhat cu thungaitupawl ih hmaiah suahpi in, “Vulei a lulet tu hile hi hinangah khaw an pha ih,

1 Johan 2:2

culeh amah cu kan sualnakpawl thlahnak ca-ih raihriiknak a ii, kan sualnakpawl ceu iloin vuleipi punpuhluk ih sualnakpawl caah khaw a i ve.