Johan 12:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah thlaan sungin Lazaras a kawhsuah leh mithi lakin a thawhsak tikih amah rum a om ta tu mibuur ni cui thu an tiahpi khi mi simsin an peh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Lazar rang phum atâ kounin a misok a, âthi kyntâ a mythou lâi a bylap mipui â awm ngyi rang ha, a chawng chu thyi yng nyng hai ril.

Zanniat Bible

¹⁷ Jesuh in Lazarus tu hlan songin ko ai thihhnak in a thoruai laiah a hmu awngtu mi tampui in cia thu heh midang tampui rel tlang amam i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Jesuh in Lazaras kha thlaan ihsin a ko suak ih thihnak ihsin a thawhter laiih a rak hmu vetu mi tampi in cuih thu cu midang tampi an sim sin.

Johan 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 1:19

Hihi “Ahu na ii?” tiah amah thudil dingah Judah mipawl ni Jerusalem in Tlangbawipawl leh Levi mipawl an thlah ṭum ah Johan ni a thutiahpimi a simmi a ii.

Johan 1:32

Culeh Johan ni, “Thlarau cu vancung in thunu mangin a zong ṭum ka hmu ih Jesuh parah a omcih.

Johan 1:34

Culeh kamah rori ni ka hmu ih, ahihi Pathian Tiapa a ii ti thu ka tiahpi,” tiah a sim.

Johan 11:31

An inn ah amah hneemin inn sungah a topi tu Judah mipawl ni Mari cu tho lohli in a suah an hmu. Thlaan ah tatin acunangah a ṭap thok hi lei in tiah an ruah ruangah amah cu an zul.

Johan 11:42

Ka thlacam a ma ngai ringring ti ka tiah, a i nain ahihi hinang ih a diing tu mibuur caah ka sim, cuticun nang ni a ma thlah ti a zum taw uh,” tiah a ti.

Johan 12:9

Judah mibuur pi ni Jesuh acunangih a om an tiah tikah, Jesuh ruang ceu ah iloin, mithi lakin a thawhsak mi Lazaras hmuh ve dawt ah an pha.

Johan 19:35

(Nan zum ve nakdingah ahihi a hmu tu ni a thutiahmi a sim. A thusim cu a hmaan, cun thutak a sim ti a tiah)

Johan 21:24

Ahihi hi thilpawl an thu a tiah hngai tu leh a ngan hngai tu kaizul a ii, culeh a thusim a hmaan ti kan tiah.

Tirhthalahle 1:22

Johan ni ti ah mi a hnim in thawh in amah Jesuh kan hemin latso a ik ni tiang kanmah rum vaktat tu lakih pakhat cu Jesuh thawhṭhannak tiahpitu pakhat ah a can a ṭul thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:32

Culeh keimi cu ahi thilpawl tiahpitule kan ii, cun Pathian ni amah thu a cangngai tu mipawl hemih a piak mi Thiang Thlarau khaw thutiahpitu a i ve,” tiah a sawn hngai.

Thupphuan 1:2

Johan ni Pathian ih thu leh Jesuh Khrih ih thu simthan cu, a hmuhmi a zate in a simthan.