Johan 12:16 - Khualsim Bible

¹⁶ A kaizulle ni hi thilpawl hi a pek ahcun an tiahthiam lo; ihmansela Jesuh sunparsak a ik tikahcun hi thilpawl hi amah thu nganmi leh amah parah vuak an ik an vonmangṭhan.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hamâ ha aphut kale a nungzui ngyi hoi ma ngyi a; imyitinung Jisu mypâknin a awm zounin nung, a retep kyn hâ chawng sui â chang tinin le, a chunga hâ tharo chu yng tho rêlê tinin yng hoi thyi ta.

Zanniat Bible

¹⁶ A hnuahlunte in cialai ahcen he thu ai a sullam heh ling awng lo i. Ikhalselai Jesuh tu songlawihnak ai thoruai leh fangin amah thu ahhen Lai Thianghlim in hebang in rel awng ai amah caah hebangtluk in bawn i, ti khiah hih tlang leh i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ A dungthluntu pawl in culaiah cun hi thu ih tican hi an rak thei lo. Asinain Jesuh kha sunlawinak ih thawhter sal a si tikah amah thu-ah hin Ca Thianghlim in hi bangtuk in a rak sim ih amah hrangah hi bangtuk in an tuah a si, ti kha an vun mang sal.

Johan 12:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 16:19

Bawi Jesuh cu an hemih thu a sim hnukah vancung ah an han kaipi ih Pathian vorhla ah a to.

Marka 9:32

Ihmansela a simmi thu cu an tiahthiam lo, a dil le an hrul ṭung.

Luka 18:34

Ihmansela ahi thilpawl ih thuhla ituhman an tiahthiam lo; a ngaingai ahcun, Jesuh ih simmi cu an hemin thuh a ik ruangah a simmi cu an tlaihngah thiam lo.

Luka 24:25

Cutikah, “Aw, i tluk mi-aa maw nan ik, cun profetpawl ih thantakmi hmawhhmawh zum dingah ii tluk nan harsat?

Luka 24:45

Cuhnukah Lai Thianghlim tiahthiam dingin an thinlung a hong hngai;

Luka 9:45

Ihmansela ahi a simmi hi an tiahthiam lo; a sullam an hemin thuh a ii ih an tiahthiam lo. Cun ahi a simmi thu hi amah dil le an hrul ṭung.

Johan 12:23

Jesuh ni a sawn hngai ih, “Mi Tiapa sunparsak a ik nakding caan a pha vel.

Johan 14:26

A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.

Johan 16:4

A i na’n nan hemah hi thilpawl ka sim, cuticun an caan a phat tikah anmah ih thuhla ka tan sim ta hngai ti a cingkeng taw cu.

Johan 17:5

Curuangah, Pa aw, vuleipi om hlanah na hmaika ih ka ngeih taakmi sunparnak khi rum atu hi na hmaiah ma sunparsak.

Johan 2:22

Mithi lakin thawhsak a ik hnukah a kaizulle ni acu a sim cu an vonmang; culeh Lai Thianghlim leh Jesuh ih simmi aanka cu an zum.

Johan 7:39

Ahihi amah a zumtupawl ih co thokmi Thlarau thu a sim; icatile Jesuh cu sunparsak a ik rih lo ruangah Thlarau cu piak a i rih lo.

Tirhthalahle 2:33

Pathian vorhla ah cawisaan a ii ih, Pa hemin Thiang Thlarau thutiam a ngah ruangah, acu cu a burh ih nan hmuh leh nan zakmi hi a ii.

Tirhthalahle 2:36

Curuangah Israel mi nan zate ni hi nan khentarmi Jesuh hi kovawh Pathian ni Bawipa leh Messiah ah a cansak ti fiangtein tiah uh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 3:13

Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian leh Jakob ih Pathian, kan pupale ih Pathian ni a tungsau Jesuh, Pilat ni thlah ṭhan dingah a ruatcat rom nain a kut ah ap in a omhngan ih nan hnonmi, cu a sunparsak rom.

Hebru 12:2

Kan zumnak a thawhtu leh a tlamtlinsaktu Jesuh, ningzahhuahnak ii relloin a hmala ih siah a imi lungawinak caah thinglamtah a in ih, Pathian toṭhiang vorhla ah a to tu cu thlir langlang le hu.

Hebru 8:1

Kan sim reromi ih thupitnak tleng fang cu: Vancung ih Cungnung toṭhiang ih vorhla ah a to tu,