Johan 12:13 - Khualsim Bible

¹³ Curuangah tuum ko seetin amah do dingah an tat ih, “Hosanna! Bawipa ih min in a pha tu Israel Siangphahrang cu mithluasuak a ii!” tiah an au.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khazur nom ngyi yng choi a, va rawtawngpui rang tânin yng vâ sok a, “Hosanna! Pumâ rimingnin Israel ngyi Mylal â hawngmi chu rypâknin awm sê,” tinin yng mêhêt tâk.

Zanniat Bible

¹³ Ciamanin tuum hnah lang tlang ai a hmuak tuhin feh kong in, “Pathian thangphat tu ih! Bawipa ai hming in a hlengtu heh Pathian in hmuifu pe tu hram seh! Pathian in Israel kumpibawi heh Hmuifu pe tu hram seh!” tiin au tlang dekdo i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cuhrangah tuum hnah an lak ih amah hmuak dingah feh phah in, “Pathian cu thangṭhat uh! Bawipa ih hminin a ratu cu Pathian in thlawsuahnak pe hram seh! Pathian in Israel Siangpahrang cu malsawm hram seh!” tiah an au ciamco.

Johan 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 44:6

Bawipa, Israel ih Siangphahrang, cun amah a Tlangtu, ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Kei cu a peitatleng leh a netatleng ka ii, kamah simlo cu Pathian a om lo.

Hosea 3:5

Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.

SUANGBAWI LAIBU 23:40

A ni khatnak ah thinkung ruathai ih vuang, tuumkopawl, borhṭhami hnahhluaipawl leh thlawngkap ih parborhpawl nan la thok; cun Bawipa nan Pathian hmaikaah ni sarih sung nan lungawi uh.

Zefaniah 3:15

Bawipa ni tan ralsanih a thuṭhenpawl a la hngai rom, na ralle a kirsak hngai rom. Israel Siangphahrang Bawipa cu nan lakah a om; harsatnak nan hrul ti thok lo.

Matthai 23:39

Icatile ka tan sim, ‘Bawipa ih min in a pha tu cu mithluasuak a ii’ na ti hlansung cu a ma hmu ti thok lo,” tiah a ti.

Matthai 27:42

“Mipace hmawh rung hngai hratin amah leh mah hmawh a rungtia zo tal lo; Israel Siangphahrang a ii kovawh; atu hi thinglamtah parin zong ṭum seh, cun kan zum thok.

Johan 1:49

Nathaniel ni, “Rabbi, nang hi Pathian Tiapa ii ci ee! Israel Siangphahrang ii ci ee!” tiah a ti.

Johan 12:14

Jesuh ni laak no a hmu ih a ciitia,

Johan 12:15

“Hrul hlah, Zion tianu, Zoh hman, na siangphahrang cu laak no ciitia in a pha hi!” tiih nganmi mangin a kimsak.

Johan 19:15

Anmimi ni, “That kau! That kau! Thinglamtah ah khengtar!” tiah an au. Pilat ni, “Nan Siangphahrang maw ka khentar lei?” tiah a dil hngai. Tlangbawi upale ni, “Khumpi simlo Siangphahrang kan ngei lopi,” tiah an sawn.

Thupphuan 15:3

Culeh Pathian ih sal Moses ih hla leh Tusuan ih hla: “Bawipa Pathian Zongzatikho! Na thiltimi cu an pipa ih khuaruahhar an ii! Kumkhua Siangphahrang! Na thiltidanpawl cu an ding ih an hmaan.

Thupphuan 19:16

A angkitual leh a phei parah min pakhat, “Siangphahrangle ih Siangphahrang, bawipawl ih Bawi,” tiih nganmi a om.

Thupphuan 7:9

Cuhnukah ka zoh ih, ram cang, hrin cang, miphun cang leh aan cang in ahuhman ih siar khawh lomi mipibuur pi ka hmu hngai. Toṭhiang leh Tusuan hmalaah diingin, angkitual raang an khawhtia ih an kut sungah tuumkopawl an puttia.