Johan 11:8 - Khualsim Bible

⁸ Kaizulle ni, “Rabbi, atu naite ah Judah mipawl ni lung in tan phon an khaai ta rom hin, acunangah maw na tah sei lei?” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Khanung, a nungzui ngyi chu a kyn, “Rabbi, mâna ngan Juda ngyi lung le nyng thên rang yng rawthawk ta ha; ato khawm maw hanân la sê nok net?” yng ti.

Zanniat Bible

⁸ A hnuahlunte in, “Sayapa, tun bai niu ah misenpui in ciata ah lungto in na sep tum tlang zo i; tun feh leh tuh isim?” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁸ Dungthluntu pawl cun, “Sayapa, kan dung rei lote ah mipi in cutawkah lungto in den an lo tum zo; atu na va feh sal ding maw?” tiah an ti.

Johan 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 23:7

dawr hmun ah upatnak rum domi ik, cun mi ni ‘Rabbi, Rabbi’ ti’h an kawh khi an daw.

Matthai 23:8

A i nain nangmi cu ‘Rabbi’ tiah kawh thok nan i lopi, icatile zirhtu pakhat ceu nan ngei ih, nan zate zirtu nan ii.

Johan 10:31

Judah mipawl ni amah phon nakding lung an sar sei.

Johan 10:39

Cutikah amah pon sei an khaaitia, ihmansela an kut sungin a luatngah.

Johan 11:19

Judah mi tlungpi cu Martha leh a naunu Mari hemah, an ṭapa thih thu ah hneem dingin an pha.

Johan 4:31

Acu lioah a kaizulle ni, “Rabbi, pakhatkhat aw tu hmen,” tiah an hneek.

Johan 8:59

Curuangah amah phon nakding lung an sar, ihmansela Jesuh cu a thuptia ih biakinn in a suak mianmi.

Tirhthalahle 20:24

Ihmansela Pathian ih naktiahnak thuthangṭha sim dingah kan Bawi Jesuh hemin ka comi rian leh uuk ih ṭuan dingmi ka uh poh ahcun ka nunnak hi kamah caah itu manngei ah khaw ka rel lo.