Johan 11:57 - Khualsim Bible

⁵⁷ Tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Jesuh an pon khawh nakdingah a omnak a tiah tupoh ni anmah hemah sim dingin thu an pia.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi atak rang yng man thyi rang kân, mi atu khawm Jisu awmnâ â hoi a awm nung, ril rang tânin chawng pêk sai a chang ta.

Zanniat Bible

⁵⁷ Suangbawi upa le Farasite in, “Jesuh umhnak a lingtu um le i sikhaw kin pomthilhnak tuhin kin rel tu ih,” tiin thuthan i.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Puithiam upa le Farasi pawl in, “Jesuh umnak a theitu nan um ahcun kan kaih theinak dingah in sim pei,” tiah thu an than.

Johan 11:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:4

An caah thla ka cam nain ka dawtnak ma rulhnak ah sual a ma puh hngai.

Johan 10:39

Cutikah amah pon sei an khaaitia, ihmansela an kut sungin a luatngah.

Johan 11:46

Ihmansela anmah lakih mi hrekkhat Farisile hemah tatin Jesuh ih thiltimi cu an sim.

Johan 11:47

Curuangah tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Sanhedrin thurelnak ah koin, “Itu ti le hu maw? Hi pa hi, khithmuhnakpawl tlungpi a vua hngai.

Johan 8:59

Curuangah amah phon nakding lung an sar, ihmansela Jesuh cu a thuptia ih biakinn in a suak mianmi.

Johan 9:22

A nulepa ni ahiti an ti cu Judah thungeitule an ṭih ruangah a ii; icatile Judah thungeitule ni Jesuh cu Messiah a ii tiah a phuang tupoh cu sinakok in ṭhawl i dingah an naa a tla cia rom.