Johan 11:54 - Khualsim Bible

⁵⁴ Curuangah Jesuh cu Judah mipawl hmuhhngan ah langhnganin a vak ti lo, ramcar hrialkam ih ommi Efraim khua ah a tat, culeh a kaizulle rum acunangah an taangta.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Hamâsiknin, Jisu chu Juda ngyi bylap rylangnin lêng nok khâi mak a, hanân tâ chu ramchâr tyng kho khatka, Ephraim yng ti kyn ha a sê ta ia; hanân a nungzui ngyi le pat a awm ta.

Zanniat Bible

⁵⁴ Ciamanin Judea peng ah Jesuh tu mizapui hmuh in khual tlawng nawn lo i; ciata in suak ai ramkhing hiangai umhnak Epharaim tihnak khua ah feh ai ciata ah a hnuahlunte thawn um tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Curuangah Judea pengah Jesuh cu zapi hmuh in khual a tlawng nawn lo; cutawk ihsin a suak ih ramṭhing kiangih a ummi Efraim an timi khua ah a feh ih cunah a dungthluntu pawl thawn an um.

Johan 11:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:23

Kum hnih kheng hnukah Absalom ni Efraim hrialih Baal-hazor ah tuhmul-mettule a ngei hngai ih Absalom ni Siangphahrang tiapale an zate a sawm hngai.

2 Sansiarnak 13:19

Abijah ni Jeroboam cu a dawi ih a hemin khuapipawl a sut hngai: Bethel leh a khuatepawl, Jeshanah leh a khuatepawl, cun Efron leh a khuatepawl.

Johan 10:40

Johan ni tuandeuh lio ih ti ah mi a hnim taak hngai nak Jordan khatla ral ah a vak mianmi sei, culeh acunangah a taangta.

Johan 18:20

Jesuh ni, “Vulei mipawl hemah langhnganin ka ang rom hin; Judah mipawl zate an von tumtiak nak sinakok leh Biakinn sungah thu hmawh zirh cua ing ee. A thup leh thli in ituhman ka sim tal lo.

Johan 7:1

Ahi hnukah Jesuh cu Galilee ramṭhen sung a tlawn niarno. Judah mipawl ni amah that dingin caanṭha an hrawl ruangah Judah ramṭhen sung cu tlon a daw lo.

Johan 7:10

Ihmansela puai ah a naule an tah hnukahcun ani khaw a tat ve, a i nain langhngan tuk iloin a thup deuh in a tat.

Johan 7:13

Ihmansela Judah mipawl ṭih ah ahuhman ni langhnganin amah thu an ang lo.

Johan 7:4

icatile zapi tiah ik a daw tu ahuhman ni a thuptein an tekcak lo. Ahi thilpawl na vuak ceng ahcun namah leh mah vulei mi hmuhsak tia hngai lawlaw,” tiah an ti.