Johan 11:51 - Khualsim Bible

⁵¹ Ahihi amahte ni a sim a i lo, acui kum ah Tlangbawi Saang a iknak in, Jesuh cu miphun pi caah,

Dân Thar NT (BSI)

⁵¹ (Hâ chawng chu a mân phoknin ai ril chang mak, hâ kum chu Awchai Ulynchem â chang a, yng rui ruthulnin Jisu a thi rang lom ai hai mopong tou â chang.

Zanniat Bible

⁵¹ A ngaingai in tifangin ciatihin a ponghnak tu a lungsuak in ponghnak ilo i; cia kum tu amah Suangbawi Sang a i bangin Judah miphun tumrul in Jesuh thi tuh i, tiin prophet bangin a relciahnak i.

Falam Common Language Bible

⁵¹ A ngaingai ti ahcun cutiih a ṭong cu a palungih ṭongmi a si lo; cuih kum cu amah Puithiam Saang a si vekin Judah miphun ai-ah Jesuh cu a thi ding, tiah profet bangin a rak simsungmi a si.

Johan 11:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 28:30

Thusahnak ṭaangkham parah Urim leh Thummim timi cu Aaron ih thin ran ah a om thok, cuticun Bawipa hmala ih a tah tikah Israel mipawl ca-ih thusahnak cu Bawipa hmala ahcun a thin ran ah a phur ringring thok.

Daniel 9:26

Zarh sawmruk leh zarh hnih hnukahcun thathau hnulh mi cu siatsuah a i thok ih ituhman a ngei thok lo, cun a pha lei mi ih ralkappawl ni khua thianghlim leh hmunthiang cu an siatsuah thok. A dengnak cu tinik rum a pha thok ih raldohtiak a om thok. Ṭhionak thu suah a i rom.

Mipun Siarnak 22:28

Cutikah Bawipa ni laak cu a aansak ih, laak ni Balaam cu, “Itu ka tan ti zetzo ih voi thumthum a ma thawi?” tiah a ti.

Mipun Siarnak 24:2

Balaam cu khua a cuan ih Israel mipawl a hrinhrin in an caam a hmu. Cutikah Pathian ih thlarau cu a parah a pha ih,

Matthai 20:28

Mi Tiapa ni khaw ren mi iloin miriantu ding leh mi tlungpi tlannak caah a nunnak liam dingih a phat mangin,” tiah a ti hngai.

Johan 11:49

Ihmansela anmah lakih pakhat acui kum ih Tlangbawi Saang ṭuantu Kaiafas ni,

Johan 18:13

Peitatleng ah acui kum ih Tlangbawi Saang a imi Kaiafas ih nupi ih pa Annas hemah an tahpi.

1 Korin 13:2

Profet thusim in thusim khawhnak ka ngei ih, thuthuk zate leh thutiahnak zate tiahthiam in, tlangpawl thawn khawhnak zumnak zate ka ngei, ihmansela dawtnak ka ngeih lo ahcun, kei cu ituhman ka i lo.

2 Korin 5:21

Icatile amah sungah keimi cu Pathian ih miding kan can nakdingah sual a tiah lo mi amah cu Pathian ni kanmah ruangah sual ah a vua.

Galati 3:13

Khrih ni kan ca-ih camkhaatmi a cannak thawngin kanmah hi Daan ih camkhaatnak sungin a man tlang – icatile, “Thing parih a tlaimi poh cu camkhaat a ii,” tiah ngan a ii –

1 Piter 2:24

Sualnak in luat in Dingnak ca-ih kan nun nakdingah amah rori ni kan sualnakpawl cu a ruangpun in thinglamtah ah a phurta hngai. A hriamma thawngin nan dam rom.

1 Piter 3:18

Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.

1 Johan 2:2

culeh amah cu kan sualnakpawl thlahnak ca-ih raihriiknak a ii, kan sualnakpawl ceu iloin vuleipi punpuhluk ih sualnakpawl caah khaw a i ve.

1 Samuel 23:9

Saul ni amah ralsanin thu a phiar ti David ni a tiah tikah tlangbawi Abiathar hemah, “Hinangah ṭaangthlaih kengta,” tiah a ti.

1 Samuel 28:6

Saul ni Bawipa thu a dil tikah Bawipa ni mangpawl in iseh, Urim in iseh, profetpawl in iseh, a let lo.