Johan 11:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Curuangah tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Sanhedrin thurelnak ah koin, “Itu ti le hu maw? Hi pa hi, khithmuhnakpawl tlungpi a vua hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Khanung chu, awchai ulyn ngyi le Pharisai ngyi roubo ngyi rang yng nyng bum a, “Hakhanin maw tho iyi? Himâ hi kâmchawp tamka a tho.

Zanniat Bible

⁴⁷ Ciamanin Farasite le suangbawi upate tu Councilte thawn tawk dun tlang ai, “Akontih in bawn tuh ising? Hemi pa ai ngaihsunurkul a bawn betbo heh sik tu ih!

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Curuangah Farasi pawl le puithiam upa pawl cu Khonsil pawl thawn an tong aw ih, “Ziangtin so kan tuah ding? Hi pa ih hmuhsaknak a tuah vivomi hi zohhnik uh!

Johan 11:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:3

Cutikah tlangbawi upapawl leh Tlangsuak upapawl cu Kaiafas timi Tlangbawi Saang ih inn ah an khawmtia,

Matthai 5:22

Ihmansela kei ni cu na ulenau parih na thinsiat a’cun thuṭhen na tuak thok ti’n ka tan sim hngai. Cun na unau pakhat na nautat a’cun tlangtung tlak na ii. Cun, ‘Nang santlailo,’ na ti a’cun hell mei na tuar thok.

Marka 14:1

Atu cu Lontaak Puai leh Colnu phulh-lo Sang puai nakding ni hnih ceu a daw vel. Tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni a thuptein amah pon ih thah nakding lam an hrawl:

Luka 22:2

Tlangbawi upapawl leh daanzirhtupawl ni Jesuh thah nakding lam an hrawl, icatile mipi an ṭih.

Johan 11:57

Tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni Jesuh an pon khawh nakdingah a omnak a tiah tupoh ni anmah hemah sim dingin thu an pia.

Johan 12:19

Cutikah Farasile ni pakhat leh pakhat, “Hmu hngeen cu im? Ituhman nan ti khawh lo hi! Zoh hman uh, vuleipi ni a dung an zulh hi!” an ti tia.

Johan 2:11

Jesuh ni hi a khithmuhnak peitatleng hi Galilee peng Kana khua ah a vua ih a sunlawinak a phuanglang; culeh a kaizulle ni amah cu an zum.

Johan 6:2

Mitiak parih a vuakmi khithmuhnakpawl an hmuh ruangah mibuur pi ni amah cu an zul berbo.

Johan 7:32

Mipi ni Jesuh thuhla acumang an aan rilrial cu Farisile ni an za, culeh tlangbawi upapawl leh Farasipawl ni amah pon dingah biakinn kiltu palikle an thlah.

Johan 7:45

Cutikah biakinn kiltu palikle cu tlangbawi upapawl leh Farasipawl hemah an kirṭhan, “Ica’h nan ponta lo?” tiah an tila.

Tirhthalahle 5:21

Acu cu an zak tikah biakinn ahcun khuavang fang ah lutin an thuzirh cu an thawh. Tlangbawi leh amah rum a om mipawl an phat tikah, Sanhedrin leh Israel upa zate ko khat in, an thawngtlale an hmaiah suahpi dingin mi an thlah.

Tirhthalahle 5:24

Acui thu cu biakinn kiltu bawi leh tlangbawi upale ni an zak tikah, itu cang thok nala ti in an thuhla ah an thin a hnok.