Johan 11:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Curuangah, Mari rum a pha khat ih Jesuh ih vuakmi a hmutu Judah mi tlungpi ni amah cu an zum.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁵ Hamâsiknin Mari bylap â hawng ngyi, Jisu kâmtho â mu Juda ngyi kyntâ tamka Jisu rang yng khym ta.

Zanniat Bible

⁴⁵ Mary topui tuhin a hlengtu Judah mi tampui in Jesuh ai thil bawnhnak hmu fangin amah tu sang tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Mari topi dingih a rami Judah mi tampi in Jesuh ih thil tuahmi cu an hmuh tikah amah cu an zum.

Johan 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 14:31

Bawipa ni Izipt mipawl ralsanih a thiltimi pipa cu Israel mi ni an hmu. Curuangah mipi ni Bawipa cu an hrul ih Bawipa leh a tungsau Moses cu an zum hngai.

Johan 10:41

Mi tlungpi ni amah an pha, culeh, “Johan ni khithmuhnak ituhman a vua lo, ihmansela hi pa ih thuhla Johan ih simmi zongza cu a hmaan,” tiah an ti.

Johan 11:19

Judah mi tlungpi cu Martha leh a naunu Mari hemah, an ṭapa thih thu ah hneem dingin an pha.

Johan 11:31

An inn ah amah hneemin inn sungah a topi tu Judah mipawl ni Mari cu tho lohli in a suah an hmu. Thlaan ah tatin acunangah a ṭap thok hi lei in tiah an ruah ruangah amah cu an zul.

Johan 12:42

A i nakauin mi tlungpi, thungeitule hman ni amah cu an zum. Ihmansela Farisile ni sinakok in an ṭhawl thok hrul ah an zumnak cu langhnganin an phuangsuak ngam lo;

Johan 2:23

Lontaak Puai sung, Jerusalem ih a om lioah, a vuak reromi khithmuhnakpawl an hmu ih mi tlungpi ni amah cu an zum.

Johan 7:31

Ihmansela mibuur sungin mi tlungpi ni amah an zumih, “Messiah a phat tikah hi pa ih vuak rommi van tlungsawn in hmuhsaknak vua leng lei im?” tiah an ti.