Johan 11:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Curuangah thlaan khar cu an thawn. Culeh Jesuh cu vancau in, “Pa aw, ka thlacam a ma ngaih ruangah na parah ka lung a awi.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung chu, lung pherphâ rang chu yng khai a. Khanung Jisu chung tyng a rawdawn a, “Ky Pâ, ky chawng ni ryngâi tâsiknin ny chunga ki hyr.

Zanniat Bible

⁴¹ Cen lungtlep heh thawn tlang i. Jesuh in vum lam sik ai, “I Pa, i relhnak na ngai manin anghnak thu na rel ing.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cule lungpheng cu an ṭhawn. Jesuh in tlunlam a hun zoh ih, “Ka Pa, ka simmi i ngai ruangah na parah ka lung a awi.

Johan 11:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 123:1

Maw, vanpawl a’khin siangphahrang in a to tu nang, na hemla ka han thlir!

Matthai 11:25

Acui caan ah Jesuh ni, “Ka Pa, van leh vulei ih Bawipa, hi thilpawl hi miting leh thutiahzo hemin na thup ih, thutiahzo rih lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm;

Matthai 11:26

a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.

Matthai 27:60

culeh lung a kermi amah ih thlaan thar sungah a vui. Cuhnukah thlaanka ah lungpi thauhtain a tat mianmi.

Marka 15:46

Josef ni sianglaraang puan lei in a ruak a ṭhum ih a puan cun a zawl, cun lungkermi thlaan sungah a vui, culeh thlaan khar ah lungpi a thauhta.

Luka 10:21

Acui caan ah Jesuh cu Thiang Thlarau thawngin thanuamnak rum a khat ih, “Maw ka Pa, lei leh van ih Bawi, hi thilpawl hi miting leh thutiah hemin nan thup ih, thutiah reprai lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm; a ii, ka Pa, acumang cu na dawtzawng a ii.

Luka 18:13

A i nain siahkhuan pa cu lam hlapi ah diing hratin, vanla hman cau ngam lo, a ṭaang zong cuumtiain, ‘Maw Pathian, kei misual hi veel ma ngeih hram!’ tiah a ti.

Luka 24:2

Thlaan khar lung cu thlaan in thautia in an hmu,

Johan 11:22

A i nain atu hman ah Pathian ni a hemih na dilmi poh a tan pia kau thok ti cu ka tiah,” tiah a ti.

Johan 17:1

Jesuh ni hi thupawl a sim uh hnukah van laah a cau ih, “Pa aw, a caan a pha vel; Tiapa ni a tan sunparsak nakdingah na tiapa hi sunparsak hram.

Johan 20:1

Zarh khat ih ni peitatleng mawpan, khua a mawt rih lioah, Mari Magdalene cu thlaan ah a pha ih, thlaan khar lung cu thawntia rom in a hmu.

Tirhthalahle 7:55

Ihmansela Stefen cu Thiang Thlarau in a khat ih vancung a han cuan, culeh Pathian sunparnak leh Jesuh cu Pathian vorhla ah diingin a hmu.

Filipi 4:6

Itu thil ah khaw dontia hlah uh, izongza ah nan dilnakpawl cu thlacamnak leh naktiah dilnak in lungawi thusimnak rum Pathian hemah tiahsak uh.