Johan 11:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Jisu chu a kyn, “Ny khym nung Pathyn roulynnâ mu net, ti ming mia?” a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Jesuh in a hnenah, “Nangmah in sang peupeu lesikhaw Pathian songlawihnak hmu tuh isi, tiin na rel zo ilo ing maw?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Jesuh in a hnenah, “Na zum taktak a si ahcun Pathian sunlawinak na hmu ding, tiah ka lo sim zo a si lo maw?” tiah a ti.

Johan 11:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:20

A zingla maw tuanpan an tho ih Tekoa ramṭhing ah an tat; culeh an tah lioah Jehoshafat cu a diing ih: “Judah leh Jerusalem hluumtule, ma ngai hnik uh! Bawipa nan Pathian zum u la sakṭho nan i thok; a profetpawl zum hngai uh,” tiah a ti.

SAAM LABU 63:2

Acutiih haalthah cun, na hmunthiang ah ka pha, na huham leh sunparnak dim dingah.

SAAM LABU 90:16

Na ṭuanmi cu na tungsaule hemahhin, cun na huham sunglawi cu an tianaule hemah, lansak i hram u seh.

Suahhlannak 16:7

mawla a’cun Bawipa ih sunparnak nan hmu thok, icatile Amah parih nan phuntlawhnak cu a za rom. Kan parih nan phuntlawh nakdingah keimi cu ahule kan i hmen?” tiah an ti.

Matthai 17:20

Ani ni, “Nan zumnak a tlawmte ruangah a ii. Icatile, zumnak mumiang ci tia nan ngeih a’cun hi tlang hemah, ‘Hinang hin cunangah thawntia’ ti u la a thawntia thok; cun nan ca’h a cangthiamlomi ituhman a om thok lo. [

Marka 9:23

Jesuh ni, “Na ti khawh ahcun ee? A zumtu ca’h cu thil zate ti khawh a ii hekhawh!” tiah a ti.

Johan 1:14

Culeh Thu cu tiksa ah a cang ih kan lakah khua a sa, cun velngeihnak leh thuhmaan in a khatmi, Pa ih Tiapa ngeihsun ni a ngeihmi sunparnak phun a imi a sunparnak cu kan hmu.

Johan 11:4

Ihmansela Jesuh ni acu cu a zak tikah, “Hi tiahnak ni thihnak mithlak a i lo; Pathian sunparnak ca’h i sawn lei khawh, Pathian Tiapa cu acu thawngin sunparsak a co nakding a i thok,” tiah a ti.

Johan 12:41

Isaiah ni hitiih a sim hi Messiah ih sunparnak hmuta in amah ih thu a ang.

Johan 9:3

Jesuh ni, “Hi pa khaw iseh, a nulepa iseh an sual lo; mitcaw in a suah cu amah sungah Pathian rianṭuan lang dingah a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:4

Curuangah keimi cu thihnak sungih hnim kan iknak thawngin amah rum vuicih kan i rom, acu cu, Pa ih sunparnak thawngin Khrih cu mithi lakin thawhsak a ik mangin keimi khaw nun thar in kan nun nakdingah a ii.

2 Korin 3:18

Culeh kan zate hi, khumlomi hmaipawl in Bawipa ih sunlawinak cu thlalang sungah a thlam lang sela mangin kan hmu ih, amah ih muihmel rum sakhatin sunlawinak pakhat in a nasasinmi pakhat ah thlenglio mi kan ii; icatile ahihi Thlarau a imi Bawipa hemin a pha.

2 Korin 4:6

Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.